［台日書情報］解救日本讀者的「台灣荒」？探訪疫情中維繫著台日交流的5間日本書店

台灣分店直送 洋書專門書店的台灣原書櫃
Books Kinokuniya Tokyo

✈日語版

「Books Kinokuniya Tokyo」（以下簡稱「BKT」）為「紀伊國屋書店」分店，位於新宿南口的大樓的其中一層，面積約有990㎡，為日本最大規模的外文書專門書店，有豐富的進口外文書及雜誌。此BKT從2020年8月開始進口台灣原文書（正體中文書）。

BKT現有的正體中文書櫃，約有1500個品項。除了由台灣紀伊國屋書店店員提案的當地話題書，BKT也考量日本讀者的喜好及傾向來選書。主要為文藝、輕人文、生活、繪本等範疇，宛如「台灣街角的書店」，並特別著力於推廣台灣原創輕小說及漫畫等娛樂書種。

舟木幹男部長

在日本雖然也有許多專門進口中文書的書店，只是大多來自中國（簡體中文），輸入的品項也大多為研究或學術用書。如BKT這般設置常態的正體中文書專櫃，書種如此多樣，並且以一般讀者為對象的書店，非常罕見。

「2018年開始引進韓國書和越南書，收到意料之外的好評。於是調整書店的定位，以全球書店自許，增加亞洲書籍，因而開始引進台灣書。」書櫃成立時的BKT店長，現在的洋書店販賣部部長的舟木幹男如此說道。

事實上舟木部長任職美國西雅圖店的店長時，也曾擴充中文書區，得到當地客人的良好回應。回日本後，發現日本沒有地方可以看到中文書且輕鬆購買，這樣的心情一直放在心裡。這次舟木先生在店長任內得以在BKT的店裡實現正體中文書區，果然還是和中文書很有緣啊。

引進的原文書籍，每月二次會直接從台灣進貨。「有時是台灣正熱銷的社會話題書，心靈成長等書也定期引進，希望常保書櫃的新鮮感。」不論是對在日本的台灣迷，或是住在日本的台灣人來說，能買到台灣當下最新的話題書是最開心的事情了。

【為什麼城市裡需要這樣一間店？｜014】Tokyo：Books Kinokuniya Tokyo

地址：東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-2　Takashimaya Times Square南館6階
營業時間：10:00-20:00
除年底年初外，全年無休
store.kinokuniya.co.jp/store/books-kinokuniya-tokyo

---

台湾海峡一九四九

Books Kinokuniya Tokyo
　舟木部長　喜歡的台灣書

• 『台湾海峡一九四九』（《大江大海一九四九》日文版）
  龍應台著／天野健太郎譯 白水社

---

點下方選單看其它書店介紹