〈木瓜詩──投我以木瓜，報之以瓊琚〉◎ 楊佳嫻
像松針穿過月光的織物
聽見纖維讓開了道路
從小小的孔隙
折下小小一片你的笑
整個黃昏就打翻了牛奶一樣的
光滑起來
夏天是你的季節呢
山脈似的背鰭展開了我知道
有鼓漲的果實在行軍
我呢焦躁難安地徘徊此岸
拉扯相思樹遮掩赤裸的思維
感覺身體裡充滿鱗片
波浪向我移植骨髓
風剌剌地來了
線條洶湧，山也有海的基因
木瓜已經向你擲去了
此刻我神情鮮豔
億萬條微血管都酗了酒
等待你游牧著緘默而孤獨的螢火
向這裡徐徐而來
這首詩有個奇怪的題目，叫作「木瓜詩」，副標指出了線索，千年之前，《詩經》便有一首名為「木瓜」的詩：「投我以木瓜，報之以瓊琚」。這句子好在那個「投」字，是一個熱情大膽的動作，面對愛情，民間女子沒有受到太多禮教的束縛，更能主動積極地追求，裡頭有一種爽朗與天真。
也許就是這樣的熱情大膽、爽朗天真，讓楊佳嫻也寫了一首木瓜詩。只是主客易位，《詩經》裡是以男子的角度，作出間接的描述；楊佳嫻則是以女子口吻，說出「木瓜已經向你擲去了」，這一句單獨成段，卻跨越了千年，現代與古典相互輝映，唯告白同樣直接。
但仍與《詩經》不同，楊佳嫻的〈木瓜詩〉好在「纖細婉約」與「暴烈豪放」的結合，在女性的陰柔之中，透出一股男性氣概。看看詩中的意象吧，「松針穿過月光的織物」、「纖維」、「小小的孔隙」、「黃昏」、「徘徊此岸」、「相思樹」、「遮掩」、「等待你游牧著緘默而孤獨的螢火」、「徐徐而來」……，諸如此類古典的、抒情的、輕柔的、夢幻的想像，構成了整首詩的基礎。
然而楊佳嫻卻在纖細的情感之中，混進了暴烈的動作。首段已隱隱可見，那像「牛奶一樣的光滑的黃昏」是被「打翻了」的，而最後一段說「鮮豔的神情」是因為「億萬條微血管都酗了酒」，首尾兩段都有某種躁動，把強烈的心緒、形容、動作，添加到一個原本精緻的、安靜的世界之中。
更精彩的暴烈出現在二、三段，並與「性」結合表現。這首詩有兩個意象群，山與陸地的意象群屬於女性、海的意象群屬於男性（與一般常規相反），因此「山也有海的基因」便有著「性」的意涵。注意第三段的這幾句：「身體裡充滿鱗片」、「波浪向我移植骨髓」、「風剌剌地來了」，而第二段則提及了「山脈似的背鰭展開了」、「有鼓漲的果實在行軍」，皆美麗而曖昧地暗示了做愛的過程。楊佳嫻動用了「行軍」、「鱗片」、「移植骨髓」、「風剌剌地」、「洶湧」等詞，相較於首尾的「打翻」與「酗酒」，顯得更加生猛而激昂。
金烏
〈木瓜詩〉是楊佳嫻早期的詩作，收錄在首本詩集《屏息的文明》第一首，並再次收錄於詩集《金烏》（《屏息的文明》之新版）最後一首，可見有其特殊意義。我認為這是楊佳嫻詩作風格的原型，她的主題總在古典與現代之間，表現方式總在婉約與豪放之間。
最後，「風剌剌地來了」，「剌剌」讀音為「ㄌㄚˊ」，形容風聲。但我一直看成了「刺」，誤為「風刺刺地來了」，雖然沒有這種用法，但如果這段真有性的隱喻，好像也不錯。
作者簡介
曾獲時報文學獎新詩首獎、教育部文藝創作獎新詩首獎、台灣文學獎、吳濁流文藝獎、打狗文學獎、大武山文學獎、花蓮文學獎、詩路年度網路詩人、優秀青年詩人等。作品發表於各報紙副刊與雜誌，並被收入許多詩選中。
出版作品──
詩集：《此刻是多麼值得放棄》、《連陽光也無法偷聽》
絕版作品：《面對》、《等待沒收》
延伸閱讀
回文章列表