展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

充電5分鐘5-Minute Reading

載浮載沉的都市女子生活群像──專訪陳沛珛《暫時先這樣》

  • 字級



《暫時先這樣》
是陳沛珛第一本圖像小說,書名是當初為了投文化部補助,暫訂一個名字交出去,後來,就不想改了。而作品有其趨近自身姓名學的走勢,她幾個短篇畫著畫著,也漸漸切合了這個預言。

書中9篇故事,都在描繪生活中某些難以預見未來的「片段」,所以「暫時先這樣」的狀態。為此她解釋,「我不知道『穩定』的狀態是怎樣,比如很多人覺得結婚代表定下來,但我有朋友結了婚生了小孩,但想著要離婚,這也不是穩定狀態。」

書中第一篇〈Nest〉是房東要賣房的故事,那是陳沛珛的親身經歷。事發突然,當時她快馬加鞭搬到現在住處,想先把《暫時先這樣》畫完再好好打算。因為沒有一個可當工作室的空間,書桌就擺在客廳窗邊。至今一年多,好像入厝了,家具似乎尚未完全就定位,載浮載沉的「先這樣」,卻也構築出一座安定的浮島。


〈Nest〉畫出了租屋族的無奈與漂泊感。


她國高中就讀美術班,大學念師大美術系,接著是美術研究所。中途有個比較無關、但依舊跟美術脫不了關係的打工:去中研院畫標本。考古學者挖掘出古物需要建檔時,因拍照捕捉不到器物使用過的痕跡,必須靠素描呈現陶器或石器的光影輪廓,她的繪畫底子在此派上用場,一畫就是三年,天天打量靜物。這期間,她開始接《國語日報》的兒童插畫,累積許多作品後,陸續收到其他雜誌的插畫邀約,也讓她決定放棄研究所學業。「這個模式維持三五年,我已經可以在家接案維生,之後就更不可能出去上班了。」


因為插畫工作遇到瓶頸,她嘗試畫漫畫,2015、2019年兩度入圍法國安古蘭國際漫畫節新秀獎,且在《暫時先這樣》中文版上市前,已售出法文版權。陳沛珛說,「我的畫好像是法國人的菜,作品在國外蠻受歡迎,雖然他們看不懂內容,看畫風都會喜歡。」

她的創作靈感來自生活中聽見的一段話、一些對白,她將捕捉到的勾人亮點,繼續發展成故事。「我還沒有編故事的自信,怕虛假、也怕無聊,所以大多從身邊事件著手,很像收集很多材料,再切碎了重新料理。就連畫裡出現的套房,都是去朋友的房間拍照取材,」她笑說,「但實際的房間比我畫的更亂就是了。」

而新書其他篇章,〈放飯時間〉來自認識的餵貓人的故事;〈dating〉是年齡差百合戀;〈許願清單〉關於城市裡的分手,回憶的背景有細緻的大稻埕街景;〈想睡〉是曾經的旅行,沒畫成的長篇,在此留下片段;壓軸的同名之作〈暫時先這樣〉,是家族的陪病經驗,也是畫給阿嬤的短箋,在如此的暫時裡,有時候你希望暫時可以成為永遠。



《暫時先這樣》的手繪原稿。


陳沛珛習慣手繪,上色時尤其愛用溫莎牛頓水彩的派泥灰(Payne's Gray),以其藍與灰的特質,漸層堆疊出作品基調。臺灣的日常風景,舉凡建築、市場、街道,在她筆下細膩寫實,又具內斂節制的手感。對此,她卻發出哀鳴,「我可能太早開始畫畫了,一路念美術,我們這種學院出身的會很在意很多事,像是比例、透視,有些東西擺脫不掉。反而自學上來的藝術家,會有自然生長的東西。人都想追求自己沒有的,可能畫風很拘謹的,就會羨慕奔放的,畫風奔放的,就會覺得對方節制乾淨真好。像比利時漫畫家布雷希特.艾文仕(Brecht Evens)那種奔放我就做不到。」

「畫畫的人最在意的,大概就是畫得沒有別人好。我之前去看《L'OUVRE 9打開羅浮宮九號》展覽,非常喜歡大衛.普魯東(David Prudhomme)的作品,特別是羅浮宮那本。也因為看了這個展,讓我想用手繪原稿,留下摸得到、實體的東西,而不是直接電繪。」陳沛珛也欣賞非科班出身的藝術家,例如繪本《巴黎的獅子》作者碧翠絲.阿雷馬娜(Beatrice Alemagna),原本學攝影和平面設計,或是臺灣漫畫家林莉菁,大學念的是歷史。「不同背景帶來的養分,能為作品累積出與科班相異的厚度。」

她提起先前讀到插畫家阿尼默的訪談,「阿尼默說他愛讀小說、較少看圖像書,我很有共鳴,創作者不該看太多別人的作品。」她桌邊放著《百年追求》《大裂》《性意思史》,問起讀書狀況,她說什麼事都讓她分心,每本書也都看一點點。


上色最常使用的溫莎牛頓Payne's Gray。

為了順手和速度,陳沛珛畫畫時左手會備好各種鉛筆。

來台北15年,求學期間都住在宿舍,畢業後陸續搬過6次家。生活無跡可尋,於是維持著機動的狀態。這種「暫時」感,有部分可以回溯到兒時的記憶。

大概從小學開始,我媽常跟我說『我們雖然現在是這樣,但以後會過得更好』,我並不覺得我們家過得很差,可能媽媽那時候生意不是很順吧。他們經歷過很順、生意很好的時期,後來虧錢,生意失敗,但我都沒有意識到。」陳沛珛說,「這個『暫時』的概念一直存在我心中,直到長大。到現在,媽媽還是覺得我們還沒有到『好』的處境,只是我們長大了,有自己的生活了,不會被那種東西影響。

由於父母做過許多種工作,也在各個城市移動,陳沛珛並沒有可以囤放物件的老家,她每次搬家,就是帶著全副家當。打包時總在自我反省,怎麼會有那麼多東西?丟與撿,是矛盾大對決。大學住宿舍,暑假前畢業生會清出不要的東西,她撿過一個衣物收納盒,到現在還在用。

「以前讀三毛的書,三毛說,兒時立志要當拾破爛的人。我現在就是啊,我常常在路邊撿東西。在路上看到丟著的家具,會想著這個很好,可惜家裡沒地方放。」她問,有沒有看到門外的幾扇老窗戶?那是她到處撿回來的。「反正暫時先放著,真的不用再放回路邊。我可以理解有些人很用心經營生活,即使在不同城市工作、租房,過生活的方式也不馬虎。我以前的生活是真的滿將就的,好像不管做什麼打算,都不是長遠的,但我現在所有東西都可割可棄,不會有負擔。」


人生大半時間都在畫畫,她也想過是否該做點別的?有個也在畫畫的朋友建議,不如去便利商店打工,還可以發展新故事。陳沛珛笑說,「但我很笨手笨腳,大學在咖啡店打工會一直在客人面前打翻東西,把飲料從托盤移到桌上太難了,我連弄自己的東西都會打翻。我不會其他事,沒有其他才能啊。

「暫時」接續著「暫時」,也會慢慢成為連續動作。暫時先這樣的工作空間,陳沛珛也布置得有模有樣,有採光、有畫作、有貓來陪伴。被創作找上的人生,其實按不掉暫停鍵,現階段的她,很願意暫時先這樣,這麼一直、一直畫下去。

暫時先這樣

暫時先這樣

暫時先這樣 (電子書)

暫時先這樣 (電子書)



 延伸閱讀 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 你有多久沒說母語了?莫讓母語成為「第三外語」

    你的母語是什麼?在臺灣,以華語為主要溝通語言的環境再配合長年英文作為競爭指標的風氣下,人們若還對語言學習有興趣,多半會考慮影視大夯的日韓文或浪漫的歐洲語系,那何時才會理所當然地談起母語呢?難道母語得排到「第三外語」?甚或更後?來看如何找回母語力

    2675 1

回文章列表

關閉

主題推薦

你有多久沒說母語了?莫讓母語成為「第三外語」

你的母語是什麼?在臺灣,以華語為主要溝通語言的環境再配合長年英文作為競爭指標的風氣下,人們若還對語言學習有興趣,多半會考慮影視大夯的日韓文或浪漫的歐洲語系,那何時才會理所當然地談起母語呢?難道母語得排到「第三外語」?甚或更後?來看如何找回母語力

2675 1