文/阮光民(漫畫家)
《遙遠的小鎮》(下集)是我所擁有的第一本谷口治郎老師作品,不是用買的,而是結束助手工作之後,在搬家時不小心夾帶的。我若是再年輕個幾歲,或許就會把它給丟了,慶幸那時的我已33歲,心智年齡有六分熟,不會以漫畫人物帥不帥、美不美來決定是否閱讀。從那次之後,我喜歡上谷口治郎老師的作品,也讓我認為,或許我可以試著創作青年漫畫。
總覺得谷口治郎老師是一位歷經歲月滄桑、看盡人間冷暖的智者,他總是用很輕巧、沒有什麼情緒的字句淡淡陳述劇情。憂傷、喜悅、抑鬱、落寞,總是淡淡的,卻又像水滲入海綿般讓人感同身受。若是你看過《「少爺」的時代》,更會有這樣的感受。
明治時代,一群影響未來的人有了不經意的交會
第一卷有一幕是除夕的新橋車站,人群往來擁擠,夏目漱石抱著書前進。這時,有個年輕人不小心撞到漱石,懷中的書本因此散落一地,年輕人連忙道歉,旁邊剛好經過的年輕軍官彎下身來幫忙撿起書本。書中的旁白說道:歷史有時偏愛戲劇性的演出,那天下午,許多歷史名人偶然在新橋車站中央大廳底下齊聚一堂,但他們本人卻沒有察覺到……那名少年是安重根,軍官是東條英機。這一系列有好幾段相似的情節,或許這是作者試圖讓故事更具戲劇性的安排,但如果與臺灣歷史在動盪的時局來相互對應,這些影響後世的人物,確實有條看不見的線把他們繫在一起。如此的劇情調度的確讓故事更加精采。
作者讓某些人物產生交會,加強了戲劇性,也讓故事更精彩。(圖/出自《少爺的時代》© Natsuo Sekikawa, Jiro Taniguchi/Papier 2014 /Futabasha Publishers Ltd.)
角色人物的內心取捨,呼應更迭的年代
這一系列漫畫是關川夏央和谷口治郎歷經11年的共同創作,是以夏目漱石為中心去描繪出日本明治時期的文學家、軍人與思想家的生活。當時是個傳統跟現代更迭的年代,角色人物內心的取與捨,讓我感受到當時的搖擺。或許也不是什麼大事,不過是一場戀情,日本的森鷗外與德國的愛麗絲這一對戀人,我能感受到森鷗外面對著傳統家庭和個人、國家與愛情的抉擇而苦惱;我也為了愛麗絲來日本找尋愛情最後還是失落、獨自離去而不捨。當我看到愛麗絲決定離開提著行囊轉身回望的那個畫面,雖然只有作者的旁白,但我可以從她眼中讀到許多無奈。森鷗外對愛麗絲說:「我們之間的距離太遠了,不是因為成長的鄉土不同,而是土地所培養出來的人性差異太大。」
愛麗絲的回眸,彷彿可從她眼中看見異地尋找愛情的失落與無奈。(圖/出自《少爺的時代》© Natsuo Sekikawa, Jiro Taniguchi/Papier 2014 /Futabasha Publishers Ltd.)
我再翻回去看關於愛麗絲的畫面,作者除了藉由她的視角觀看當時的日本,也把很多的內心言語都畫在她的眼中。谷口治郎的漫畫我原本就看得很慢,但這一套我看得更慢了,總是會再往回看他所埋下的細節,或在一個段落之後讓自己沉澱。或許這是我自己的浪漫解讀。但是漫畫的有趣之處就是如此,每位讀者都會因出身背景、個性、經歷不同而讀到屬於自己的心得與觀點。
所有時代都會過去,只有事件會留下。後來的作者只能從歷史資料或是日記去求證、理解、揣摩;但是作者在理解的過程中多少會不自覺或刻意的加入自己的思維,所以這個系列的每一本都是文學性極高的漫畫,也是兩位導演共同製作的紀錄片。
必須坦承,當我在寫這篇心得的當下,我還沒全部看完,我也苦惱這些文字是否對各位認識這一系列的漫畫有所幫助。但是,我還是要很真心地說:每個人都要擁有一本谷口治郎,而《「少爺」的時代》,我誠心建議最好能全系列一起收藏。
「少爺」的時代系列全五本
延伸閱讀
1.文學與漫畫的完美結合──董啟章讀漫畫《「少爺」的時代》全五卷
2.愛寫、愛讀隨筆,也愛三島由紀夫的二三流作品──專訪李長聲《我的日本作家們》
回文章列表