《其實並不在乎你》常常我想，是這些漫畫收留我，
是這些心愛的少女們陪伴我度過困惑的人生，
讓人在現實裡有一個能鑽進去的、黑暗而安心的地方......
//
少女出租店24H｜EP03
《其實並不在乎你》（あなたのことはそれほど）
事情是這樣發生的。妳從一個百無聊賴的酒會裡走開，逃跑的時光，很巧合的遇上了中學時暗戀的男孩，男孩已變成男人，妳也不再是羞澀女孩，彷彿一切水到渠成；妳衣著剛好、心情剛好、頭髮的捲度也剛好。更重要的是，妳比以前更擅長此道；不矜持不害躁，思慕的人站在面前，沒有放手的道理。和男孩躺在旅館床上時，妳也剛好想起，他正是妳第一次的對象。
以為是開始，卻應該要結束。少女心還在噗通跳，一轉身，妳回到家裡，走出另一個他，啊原來妳已經有老公了。再約出來，男人斂著表情說，老婆剛生了小孩，他得走了。啊，原來原來。
戀愛要結束了，全劇終。這是育江綾的漫畫《其實並不在乎你》裡，三好美都的人生。站在讀者視角，兩邊都翻了底牌，再差一點點就走到八點檔劇情，還可以煞車......男人走遠了，美都卻追上去，喘著氣，「我也結婚了所以⋯⋯」手在皮包裡掏啊掏，遞出的名片上改了姓氏，臉上有笑：「所以，沒關係的！」
說出：「我也結婚了，所以沒關係。」的三好美都。（photo credit / 祥伝社）
太晚才知道育江綾這位漫畫家，初初看到這段時，心像是要被掐住了那樣，最喜歡這種糟糕的傢伙了。立刻收進寶愛口袋名單，有種相見恨晚之感。這樣直接、不假修飾的坦白，不是攤牌，而是手段，是要把人留下來。而她的丈夫，此刻也並不作為實際的「丈夫」功能而存在，成為某種表態的工具，為的是除去對方的負罪感，以便於「我們可以繼續。」
我們要繼續。
日劇《晝顏》
出軌、外遇、彼此背叛——這些戲劇裡反覆被使用的關鍵詞，在同類型的故事如日劇《晝顏》中，成為痛苦糾結的主要環節，然而他們的痛苦，正是因為仍走在「出軌是罪」，此般所謂社會「正常的道路」上。他們的糾結是身不由已，他們的愛終究是錯愛了。本質仍然美善、討喜，人格上並未受到損害，而且必須受到某種「懲罰」，得到道德上的教訓。但育江綾不來這一套，她要描繪的，並非是一般世俗道德掙扎上的痛苦，也不以幸福快樂為己任。而是人心底的破口，是身為「普通人」的慾望。在高度戲劇張力的情節下，一舉切入常人生活的現實痛處，企圖將人性的陰暗面袒露出來。
而此一細節，則完全展示了美都的性格：貪心、狡猾、自私自利，帶著「其實並不在乎」他人評價的神氣，重點是，全無羞恥之心。「我是在拿別人的不幸當做自己的快樂吧。」——說真的，你很難在少女漫畫裡找到這麼賤的女主角了。然後正是因為賤，所以現實。 以一種負面的型態，指出了人心底那被壓抑的病。不需要辯護。
《不論我在或不在》
少女有病，不容於世。這樣懷抱著負面性格的人物，也成為育江綾漫畫裡的一種典型。在較早期的作品《不論我在或不在》〈私がいてもいなくても〉裡，女主角安部晶子，因為失業，去了漫畫家好友真希的工作室擔任助手。在過程裡，晶子竟逐漸和真希的男友產生了曖昧。其中一段，真希和男友以按摩為名義，走進臥房，順道按下了音響的開關——「她的聲音很大。」
他們在作愛嗎？當我人還在這裡的時候？晶子坐在客廳裡，盯著那道關起來的房門。事後，真希輕巧的來向她道歉，「妳是不是聽到了？」是嗎。真希發現我的情愫了？那麼她現在是在跟我炫耀嗎——她一直都看不起我吧。
那樣如伏流一般，在日常生活裡流動的恨意。與其說是男女情愛的爭寵，不如說更像是女子之間隱隱的角力。育江綾漫畫中的女子們，既親密又競爭激烈，是間微型的女生宿舍，處處可見這種比較的影子。如《其實並不在乎你》裡，美都刻意製造理由，在身份未曝光之前，親自敲門去見男人的妻子麗華，兩人相見，敵明我暗，這當然大有一種示威的意味在。但更強烈的是某種和對方照面，犯賤般的渴望；她長得漂亮嗎？個性好嗎？你最喜歡她哪一點？話裡問的都別人，心裡想著是自己。為什麼被選擇的人不是我呢。化成夢囈般，幼稚的問句。伸出少女的手指：「這個人，不能變成我的嗎？」
《其實並不在乎你》裡，美都刻意製造理由，在身份未曝光之前，親自敲門去見男人的妻子麗華。（photo credit / 祥伝社）
我・空・你．我
心裡破了洞，見什麼都想要。育江綾創造的少女們，實在太有當賤貨的才華了。同樣的問句，另一座「微型的女生宿舍」，出現在育江綾目前尚在連載中的作品《我・空・你．我》〈私・空・あなた・私〉裡：十四歲的鈴木檸檬，因為某些緣故，被安達一家所領養，擁有新的媽媽和兩位姊姊，四人生活在一起。但她實際上，正是這個家的父親出軌後，和第三者所生下的女兒——
單看這人物設定，很容易聯想到是枝裕和的《海街日記》，這部由吉田秋生的原作漫畫《海街diary》所改編的電影，充滿療癒氣息，看過的觀眾很難不被那淡淡的暖意給打動，在死者的陰影底下，強調姐妹之間的羈絆，在日常緩慢的步調裡，接納了同父異母的妹妹。
相似的人設，育江綾卻從截然不同的方向出發：國中生的檸檬來到新家，對常來造訪，年長她許多的花匠「泉」抱有好感，但泉戀愛的對象是檸檬的新媽媽。兩人撞菜了，檸檬卻毫無退卻意願，「——這個人，不能變成我的嗎？」女兒和母親愛上同一個男人，真是相當戲劇化的設計。育江綾卻保持了他一貫的女子視角，不溫情也不濫情，而是拉扯出在親子關係裡，除了母親與女兒之間，微妙的第二重身份——女性和另一個「女性」的衝突，「難道檸檬也喜歡泉？你贏不了的啦。」「若說我唯一能勝出的地方，就是比她年輕了吧。」
被安達家領養，才十四歲的檸檬，是個能敏感察覺周遭氣氛的早熟少女。（圖/《私・空・あなた・私》內頁）
真是殘忍的十四歲少女啊。檸檬是個會趴在門上偷聽，確認母親待在泉那裡一整夜後，在內心吐槽「明明一直說那些冠冕堂皇的話，是已經放棄做個很偉大的人了嗎。」的早熟孩子，是破壞力極強的人型兵器。那樣擅於見縫插針，狡猾奸巧的說話方式，和《其實並不在乎你》的三好美都，實為同一個模子打造出來的。
都是內心有破洞的少女，為的也只是最普通的慾望；想要被愛，想要被誰喜歡，想要變成被選擇的那一邊。想要年輕時錯過的那男孩，再轉頭看我一眼，「要我眼睜睜看著光芒再次溜走，這種事我辦不到。」那願望說穿了，這麼誠實，多天真、多純潔。不就是我們壓抑不敢說出來的念頭嗎？怎麼能苛責呢。即使我們都知道，正因為純潔，才最容易髒。一但心有所愛，誰都顯得有點賤。
《其實並不在乎你》2017年改編為日劇《我可能沒那麼愛你》，由波瑠和東出昌太主演（photo credit / TBS）
《其實並不在乎你》
《其實並不在乎你》〈あなたのことはそれほど〉
這部以圍繞著兩對夫妻「雙重不倫」來開展故事的漫畫，前幾話陸續以四人各自的生命軌道來開展故事，無論人物形象或畫風都相當寫實。而兩對夫妻間以各自恐怖「招數」去追問另一半出軌情事的部分，則是最有看頭的地方，真心推薦。2017年4月由TBS電視台改編為日劇。波瑠和東出昌太飾演夫妻，東出在劇中大秀各種崩潰顏藝，無論是跟蹤或燒毀離婚證書，都將漫畫裡暱稱為「小熊」的丈夫形象驚人重現。而育江綾在和波瑠的訪談裡，更下了一個極為精闢的見解：「美都是一個靠本能而活的人，所以不太受同性歡迎。讓妳演這種角色真是有點抱歉啊。」的確，完全不想跟她當朋友呢。
回文章列表