搜尋結果SEARCH RESULTS

Ian McEwan相關文章 Related Stories (6則)

• 

  馬欣｜孤獨眾生相 【馬欣專欄｜敬這殘酷又美好的世界】法官大人，為何要判我活下去？──《判決》的菲歐娜與亞當

  作者:馬欣 /2018-10-16 瀏覽次數(19237)

  人生就是葉慈詩歌〈漫步莎莉花園〉中那位美麗的女孩，她能與你相伴，在終會離開你的前提下。她如詩中踏著纖足，提醒你要笑看人事，際遇都像依偎在樹上的群葉，終會生長與掉落，但你我都是如...

• 

  書偵探何穎怡 何穎怡：選書人的「愚勇」（白話文翻譯為：我跟你拚了！）

  作者:何穎怡 /2018-08-01 瀏覽次數(18066)

  世界第一禁片果然賣得很好。卻是一本超難翻譯的書。 前兩個月，談過我剛從選書位置正式退休。選書是門冷僻行業，但是樂趣頗多。 大家可能很好奇選書究竟是個什麼工作？國外叫我們book scout...

• 

  書偵探何穎怡 【何穎怡專欄｜我做書偵探】誰是卡勒德？麥克伊旺又是哪位？

  作者:何穎怡 /2017-09-06 瀏覽次數(20431)

  《追風箏的孩子》作者Khaled Hosseini 說誰是「卡勒德」啊？ 為了力求翻譯人名正確，我早在八百年前就加入forvo網站，專門針對人名發音的，有世界各地的人名讀音，詳細到同樣一個名字在不同...

• 

  書籍好設計 【書設計】伊恩．麥克尤恩《太陽能》設計概念

  作者:莊謹銘 /2013-12-16 瀏覽次數(4318)

  裝幀設計/莊謹銘 太陽能 在接到案子的開始，出發點就是構思出一個以太陽為主角的視覺。小說的背景是氣候變遷、全球暖化之下的能源開發，太陽是這本小說的中心，整個地球生命體所需要的能...

• 

  不讀不知道！ 【鹹水傳書機】2012/11月，外國人在讀什麼書？

  作者:楊馥嘉 /2012-11-09 瀏覽次數(8471)

  ❐ 讀過這本，你還敢對飯店櫃檯擺架子發飆嗎？！ 《Heads in Beds》／Jacob Tomsky Heads in Beds 誤打誤撞進入紐澳良旅館業工作，後來轉戰觀光熱區曼哈頓飯店的賈克伯．湯姆斯基，將他十年...

• 

  不讀不知道！ 【鹹水傳書機】2012/9月，外國人在讀什麼書？

  作者:楊馥嘉 /2012-09-17 瀏覽次數(6404)

  ❐ 這個秋季，不能錯過的歐美小說書市！ 每年9至11月，是歐美出版界兵家必爭之時，今年遇上美國總統大選年，出版火力不但未如預期的保守，一波波強打書更是接踵而至，書店活動滿檔，反而創下...