頁面路徑列表
搜尋結果SEARCH RESULTS
陳榮彬相關文章 Related Stories (12則)
-
譯界人生 【陳榮彬│關於譯者與作者的那些事】如師如友,大愛彷彿春風:魯迅與他的譯者們
作者:陳榮彬 /2018-03-15 瀏覽次數(12992)
先前英國譯者Deborah Smith幫韓國小說家韓江翻譯《素食者》的爭議事件在國際文壇鬧得滿城風雨,但也讓大家重新注意到:有時候,譯者與作者的關係可不只是幫忙把文字作品翻譯出來那麼簡單而已...
-
譯界人生 【譯界人生】陳榮彬:不瞭解就要搞清楚,這才是負責任的翻譯
作者:王昀燕 /2015-12-11 瀏覽次數(29905)
危險的友誼:超譯費茲傑羅&海明威 陳榮彬自2001年入行從事書籍翻譯迄今,譯作近40本,涵蓋文學、歷史、科普等領域。今年產量尤其驚人,《了不起的圖帕伊亞》《當金龜車尬上MINI:英德交...