搜尋結果SEARCH RESULTS

老舍相關文章 Related Stories (2則)

• 

  \ 本月大人物 / 「才沒有什麼文學歸文學、政治歸政治。」──專訪龔固爾文學獎得主艾希克．維雅（Éric Vuillard）

  作者:朱嘉漢 法文翻譯:李崇瑋 /2020-02-20 瀏覽次數(17828)

  法國當代重要作家，電影導演，編劇艾希克．維雅 艾希克．維雅在2017年以《2月20的祕密會議》獲得法國龔固爾獎之前，每本作品的發表，皆揭露歷史不為人知的片段，且重整對過去的認知，大受好...

• 

  譯界人生 【陳榮彬│關於譯者與作者的那些事】恩恩怨怨，糾纏不清：老舍與譯者Evan King的孽緣

  作者:陳榮彬 /2018-04-18 瀏覽次數(41116)

  紐約的Reynal & Hitchcock出版社出版了老舍最有名小說《駱駝祥子》的英譯本，英文書名為Rickshaw Boy。這個英譯本一出版，被美國著名的「每月一書俱樂部」列為八月選書，甚至有美國文評家認...