頁面路徑列表
搜尋結果SEARCH RESULTS
香港相關文章 Related Stories (1212則)
-
譯界人生 【陳思宏│意外的口譯人生】03_口譯的恐懼:穿山甲與西門慶
作者:陳思宏 /2019-01-16 瀏覽次數(14965)
口譯與筆譯最大的區別,就是「即時性」。筆譯有截稿的壓力,但翻譯卡關時刻,總有查詢的機會,譯者可google、查字典、上圖書館、問專家、上臉書問眾人,在網路暢通時代,有時還能直接寫電子...
-
個人意見|閱讀Remix 個人意見:在胡蘭成頭上蓋下「渣男」二字之前,先讓我們繼續看下去──讀《今生今世》
作者:個人意見 /2019-01-07 瀏覽次數(789509)
若是他與愛玲倆倆深情,在序裡曬個恩愛是無妨的,是個佳話,問題是後來我們也知道,他跟張愛玲沒有所謂的快樂結局,臨老到日本用的是別的女人的錢在過日,寫本書還得在序裡怕人不知道似地消...
-
作家專業書評 當人類滅絕,文明瓦解,你此刻的努力還有意義嗎?──Emily讀《永夜漂流》
作者:Emily Chan /2019-01-02 瀏覽次數(12921)
外來的聲音靜滅,人便忽然聽見自己。《永夜漂流》讓我想起各種驟然寂靜的瞬間:深夜熄掉電視;關上面向大馬路的窗戶;把播放著音樂的耳機從耳孔拉出......而作者莉莉.布魯克斯-達爾頓這次...
-
♫ 聽音樂 從電視兒童到前衛青年,有時兼差「國民音樂家」的大友良英──寫在Far East Network來台演出前夕
作者:林易澄 /2018-12-27 瀏覽次數(9465)
實驗樂隊Far East Network 由大友良英、柳漢吉、顏峻與袁志偉組成。 「聽起來彷彿從海底傳來的殺戮之歌,是機器在唱著,顫抖似的微弱呼吸。瓦爾特 P38手槍啊,手中緊緊握住的一切,都行將消...
-
黃麗如|玩真的 【黃麗如|玩真的】靠英文、靠補助,觀光就會發大財?
作者:黃麗如 /2018-12-25 瀏覽次數(12032)
結束三個月的旅程,在回程的飛機上看到了中文報紙,標題斗大的寫著:2030成為雙語國家。仔細一讀,有一種近鄉情怯的錯愕。若依照這個態勢發展,12年後我們的生活情境會像新加坡?還是印度?...
-
親愛的十七歲 不朽:「文字不是讓讀者看完就算了,而是真能夠陪伴他們走很長的一段路。」
作者:青春博客來編輯室 /2018-12-24 瀏覽次數(35347)
追蹤近年高中生銷售排行榜,不朽這個名字想必讓人相當眼熟。社群網站興起,越來越多創作者透過facebook、Instagram等社群軟件上發表創作,而在眾多創作者裡頭,這位年輕的90後香港女孩無疑是...
-
譯界人生 【陳榮彬│關於譯者與作者的那些事】作者自譯的作品就能點指成金嗎?──白先勇《臺北人》英譯始末
作者:陳榮彬 /2018-12-12 瀏覽次數(21517)
回顧現代華語文學的歷史,能夠將自己的作品翻譯成英文的作家,真的有如鳳毛麟角。比較知名的例子包括凌叔華在英國青年Julian Bell的幫助下,把自己的小說《無聊》等作品英譯後刊登在專門英譯...
-
作家專業書評 吳佳璇 /《病主法》上路,你準備好為自己的生死做決定了嗎?──讀《二十一世紀生死課》
作者:吳佳璇 /2018-12-07 瀏覽次數(15324)
就在2018年底九合一選前,尋求連任的柯文哲市長二度因葉克膜應用於器官捐贈者遭受攻擊的那陣子,我看到編輯中的《二十一世紀生死課》譯稿。 「真希望關注柯P是否涉入活摘器官的人,現在就能...
-
年度百大 【2018年度百大│出版社選材秘辛】BLUE MEN:影像式社群攜來新產業-男子寫真大勢!
作者:BLUE MEN /2018-12-06 瀏覽次數(7860)
除了中文書有晏人物搶占攝影集年度暢銷寶座,BLUE MEN也是長期操作相關版品、並擁有高度自我行銷概念的雜誌品牌,博客來也針對BLUE MEN的銷售與經營模式進行了提問,讓更多讀者能藉此了解這...
-
讀者告訴我們的事 【2018年博客來報告】銷售數字告訴我們的事:行動閱讀與社群加乘下,年輕世代的焦慮與大人們的煩惱
文字整理:OKAPI閱讀生活誌 /2018-12-06 瀏覽次數(34221)
博客來於今日公布出版界年度指標「2018博客來報告」,揭露了今年一整年度的暢銷榜與閱讀行為觀察。面對全球景氣擴張、中美貿易摩擦、人工智慧等科技創新的衝擊,還有選舉、平權、熟齡長照&he...