最新文章LATEST ARTICLES

• 

  譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】Big in Japan是「紅到日本」或「只在日本紅」？作者不明言的暗示，譯者怎麼處理？

  作者:宋瑛堂 /2023-01-10 瀏覽次數(4778)

  同樣是英文，有些詞從西方飄洋過海而來，原意盡失，甚至褒貶變調。反過來看，有些平價品牌賣到亞洲，透過行銷搖身一變為名牌，例如IKEA在歐美主打年輕人和窮學生，在亞洲卻是極簡派歐風優質...

• 

  作家專業書評 「把一杯水倒進大海，還能找到嗎？」──讀張草「末世三部曲」第一部《大圍牆記》

  作者:楊詠翔 內容提供:皇冠文化 /2023-01-10 瀏覽次數(3182)

  以「滅亡三部曲」及《雲空行》聞名，風格揉合武俠、奇幻、科幻的馬來西亞小說家張草，睽違多年，終於推出醞釀已久的「末世三部曲」，故事設定在千年後的地球，人類因為環境浩劫滅亡，留下的...

• 

  吳俞萱｜正在發生的美洲文學 【正在發生的美洲文學①】剝開死亡的心，把悲傷描述出來

  作者:吳俞萱 /2023-01-10 瀏覽次數(4686)

  所愛之人的死在我們身上紮根，呼吸我們的憂悒，將我們的記憶一圈一圈繞緊，勒出血痕。我們究竟要怎麼帶著身上的這一部份死亡，繼續活下去？亞裔美國詩人 Victoria Chang 面對父親中風、母親...

• 

  無可取代的街角小店 旅男 morning call｜002：在清邁老城又吃又逛的晨間散策

  作者:dato /2023-01-10 瀏覽次數(7928)

  來到清邁，當然我也有早起的計畫。吃份晨間炸雞，喝杯冰咖啡，然後逛逛藝術村，最後用一片美麗的風景收尾，還不到中午就已經能得到充飽一天能量的大大滿足。

• 

  作家專業書評 盧郁佳／求生不需要努力，而需要信心 ──讀米奇．艾爾邦《救生艇上的陌生人》

  作者:盧郁佳 內容提供:大塊文化 /2023-01-09 瀏覽次數(4529)

  美國暢銷小說家米奇．艾爾邦繼《在天堂遇見的五個人》、《最後14堂星期二的課》後，新作《救生艇上的陌生人》，主線描述億萬富翁天價打造豪華遊艇，載著前美國總統、各國領導人、世界頂尖企...

• 

  個人意見｜閱讀Remix 個人意見：對家鄉複雜的愛憎情仇和一言難盡，都在《鬼地方》裡

  作者:個人意見 /2023-01-09 瀏覽次數(9245)

  陳思宏的《鬼地方》十分鮮活，情緒放到最大，情節催到最猛，講話特別大聲，不是我們想像中的鬼聲那種氣若游絲的竊竊私語，而是烈日，是一家九口擠在透天厝里的熱鬧，是喧囂無比的過去。《鬼...

• 

  \ 本月大人物 / 「黑暗中，我們可以成為自己和別人的光。」──蜜雪兒．歐巴馬回覆《我們身上有光》7大問

  內容提供:商業周刊 /2023-01-09 瀏覽次數(8455)

  在所有不確定性與恐懼之中，我想重新找回自己的重心，因此寫下這本書。我寫下了反覆被問到的問題，也寫出了我的回答。有許多人曾在Zoom視訊裡，或者像現在這樣面對面問過我這些問題。 《我...

• 

  作家專業書評 吳曉樂／越約越寂寞，越寂寞又越想約，《直到夜色溫柔》裡總有一個故事你能對號入座

  作者:吳曉樂 內容提供:臉譜出版 /2023-01-07 瀏覽次數(17746)

  幾年前買了《服妖之鑑》，讀完不久，立刻跟簡莉穎嚷嚷，好喜歡《直到夜色溫柔》啊。為什麼？大概我也是被「身體／性／感情」的難題，絆倒好幾次的人吧。人家說，絆倒一次是無辜，第二次就是...

• 

  博客來偵探社 痛快！揭穿富人小圈圈謊話連篇的假掰形象──讀懸疑小說《完美夫妻》

  作者:喬齊安 內容提供:麥田出版 /2023-01-07 瀏覽次數(3175)

  《完美夫妻》這一本被馬克奎特稱為「20年寫作結晶」，她創作以來最棒的一部小說，也繼承了類似的設定。幹練女律師莉西接到久未聯繫的法學院老同學柴克來電求助，原來柴克的妻子亞曼達被害，...

• 

  高中生讀什麼 【高中生讀什麼✈ 】當我們找到語言，就無法再裝作不知道──《在黑暗中游泳》

  內容提供:皇冠文化 /2023-01-05 瀏覽次數(2213)

  所有的「知道」，都是一扇開啟了就關不上的門。