一起看圖文

• 

  圖像小說的中文化過程原來是這樣！《歡樂之家／我和母親之間》的4個編輯細節魔鬼

  編輯整理:OKAPI閱讀生活誌 /2018-02-22 瀏覽次數(18294)

  歡樂之家/我和母親之間：圖像小說X同志文學跨界經典，「悲喜交家」完整典藏套書(二冊) 近日接連有許多精美的圖像劇情著作推出了中文版，讓更多讀者能夠感受不同畫面表現和敘事帶來的閱讀震...

• 

  聲音要怎麼「被看見」？這本書畫給你看──2018義大利波隆那書展Non-fiction首獎《看見聲音》

  作者:吳東龍 /2018-02-21 瀏覽次數(17136)

  單純聽首歌曲和看過MV後再度聆聽，整個感受總是大不相同。我想這是視覺經驗賦予了我們更多的感官刺激，形成更豐富的體驗與感受，所以我總喜歡在深夜時一個人靜靜看著電視裡播放的MV，常激起...

• 

  【馬尼讀繪本】攀高、飛天、空中垂吊……繪本為何對「離地」情節樂此不疲？

  作者:馬尼尼為 /2018-02-14 瀏覽次數(19045)

  一百年前有一位英國作家，接手了也是她好友的俄羅斯藝術家編寫的民間故事及插畫，準備帶到英國出版。沒想到藝術家死得早，但英國作家確實也履行了承諾，將書稿譯妥準備付梓，但沒有人知道為...

• 

  讓每個故事都有讀者可以同理的細節──專訪新銳繪本作家法蘭切絲卡．桑娜《旅程︰在尋找家的路上》

  訪問、翻譯:黃筱茵 /2018-02-07 瀏覽次數(13910)

  《旅程：在尋找家的路上》是義大利童書作家法蘭切絲卡．桑娜的第一部作品，出版至今已囊括多項國際大獎，其中最特別的就是由國際特赦組織所頒發的榮譽獎。藉由本書中真實故事的拼貼以及強烈...

• 

  賴嘉綾：無論物換星移，依舊是《想念》──專訪國際繪本創作家陳致元

  作者:賴嘉綾 /2018-02-05 瀏覽次數(19875)

  2000年的《想念》於2018年重新改版，打破原有結構，擴大故事意涵，利用電影運鏡手法大幅調整，一步步堆疊與母親的回憶和切切的思念，一幕幕讀來引人落淚。 我的閱讀紀錄裡，有一個分類註記...

• 

  專訪大塊董事長郝明義：我希望成人買下一本圖畫書，不再是為了幫孩子選書，而是為了自己

  作者:諶淑婷 攝影:陳佩芸 /2018-02-05 瀏覽次數(39772)

  大塊文化董事長郝明義。 1996年，郝明義創辦大塊文化，推出的第一本書《10倍速時代》是當年金石堂最有影響力的十大好書之一，接下幾年以《潛水鐘與蝴蝶》、《最後十四堂星期二的課》、圖文...

• 

  Emily：替父親出櫃，揭母親傷口，女兒追尋「真我」的家庭悲喜劇──讀《歡樂之家》《我和母親之間》

  作者:Emily Chan /2018-02-01 瀏覽次數(40445)

  《歡樂之家》原書名Fun Home，是艾莉森小時候與弟弟們給家族生意Funeral Home的暱稱。故事之黑色戲劇性相當符合書的副標——家庭悲喜劇。艾莉森的父親是小鎮上的中學老師，亦經營葬儀社，承辦...

• 

  《會生氣的山》陳又凌：生氣的山該如何表達？──波隆那插畫獎入選作家的創作之路

  作者:小天下 /2018-01-30 瀏覽次數(21323)

  繪本《會生氣的山》由陳又凌2015的波隆那插畫得獎作品改編而成 繪本作家陳又凌自認自己不是天才型的畫家，但有絕對不服輸的毅力，即使得到大獎肯定也不鬆懈。 因為截稿日迫在眉睫，女孩在辦...

• 

  黃筱茵：如果我的煩惱沒有你的嚴重，你還能理解我嗎？──讀繪本《重要的小事》

  作者:黃筱茵 /2018-01-29 瀏覽次數(31101)

  這個世界上有千百種傷心，有人為了離開家園感傷，有人追悼逝去的戀情，有人成天唉聲嘆氣，也有人只在那個念頭從亮晶晶的樹影間一閃而過時，讓傷感短暫的駐留。可是，你的悲傷與我的悲傷能夠...

• 

  賴嘉綾：從0歲到100歲、從繪本到漫畫都hold得住的天才創作者──Harry Bliss

  作者:賴嘉綾 /2018-01-26 瀏覽次數(11147)

  Grace for Gus 在紐約時我拜訪了著名的經紀公司Pippin Properties, Inc.，創辦者Holly McGee也是一位作家，像老朋友那樣聊了很多之後，她像寵小孩般的，讓我在書櫃上盡情拿取我想要的書，可...