深讀10分鐘10-Minute Reading

• 

  用「失語症」仿冒「臺灣味」：《臺灣漫遊錄》所引發的一次關於口腔衛生的前現代道德審查

  作者:林運鴻 /2020-04-23 瀏覽次數(18895)

  剛剛抵達的旅人看到了兩個城市：一個聳立在湖上，一個映照在水裡，上下顛倒……兩座法卓達爲了彼此而存活，他們的眼睛互相鎖定，但是他們之間沒有情愛。───卡爾維諾，《看不見的...

• 

  那些「不對勁」，引發什麼蝴蝶效應？專訪《女神自助餐》劉芷妤

  作者:諶淑婷 攝影:陳佩芸 /2020-04-22 瀏覽次數(24407)

  劉芷妤一開始就明明白白在自介說了，《女神自助餐》這本短篇小說集是一本「復健之作」，為什麼這麼形容呢？幾年前有段時間，她的工作、交友圈全與文學創作與出版密切相關，對熱愛寫作的她來...

• 

  「把自己定位為藝術家，你會擁有更寬廣的遊戲場。」──專訪韓國繪本作家Suzy Lee

  訪問、翻譯:黃筱茵 /2020-04-21 瀏覽次數(17872)

  有些圖畫書作家的圖讓人看過就難以忘懷，像初次見面就一見鍾情，深深刻印在心底。久別重逢再見，瞥一眼就又勾起美好的記憶，讓心湖盪漾。韓國繪本作家蘇西・李的作品就是如此，既純粹又強烈...

• 

  民主英雄代代輩出，為何攏半途來犧牲？──讀馬奎斯《沒有人寫信給上校》

  作者:盧郁佳 /2020-04-17 瀏覽次數(7627)

  全書探討的隱藏命題是：為何殖民地獨立後仍難以擺脫獨裁宿命？為何政黨輪替後，民主化還是遙遙無期？「沒有人寫信給上校」這句話在台灣的意義是：解嚴三十多年了，為何居住正義、租稅正義、...

• 

  中國夢之聲？中國式夢靨？中共政權全球化角色下的雙重面孔──德國聯邦議員讀《紅色皇帝的孩子們》

  作者:約根・特里汀（Jürgen Trittin） 德文翻譯:胡曉平 /2020-04-14 瀏覽次數(5651)

  擺在我們面前的是一本有關中國及其現代史的新書，是一位時代見證者之作。胡曉平經歷了文革時期以及它結束後的年代，她從內部視角描述了一個對外人來說非常封閉的中國。 今天，幾乎沒有任何...

• 

  漫畫新視角重說歷史：2020安古蘭漫畫節金獸獎得主《法國大革命：自由之章 》

  作者:林莉菁 /2020-04-08 瀏覽次數(8925)

  黑維庸事件：巴黎警衛隊進攻示威民眾占據的商人宅邸。 幾名衣衫襤褸的孩童神色慌張地在室內奔逃，其中一名獨眼小孩戴著一頂過大的禮帽，鏡頭拉開，眾人在一棟堂皇的建築中逃竄。槍聲響起，...

• 

  「台語的表達有時鄉土、草根，但也能典雅、傳神。」──專訪《小王子》台語版譯者蔡雅菁

  採訪:諶淑婷 /2020-04-07 瀏覽次數(18669)

  右起：《小王子》台語版譯者蔡雅菁、台語／粵語版插畫家呂芊虹、陳家希。 「小王子是對真遠的小行星B-612來的，這是一粒一工會當看著四十三擺日落的行星。佇這粒細細粒的行星頂面，伊有三...

• 

  童年萬歲！長襪皮皮、小荳荳為你示範怎麼當小孩：看兒童文學中的「孩童形象」

  作者:諶淑婷 /2020-03-30 瀏覽次數(11662)

  小學時的我，並不知道兒童節其實是為了保障兒童生存權、保健權、受教育權、撫養權等權利，也不知道這一天是要提醒成人多加把勁改善兒童生活、反對虐待兒童或毒害兒童而設立的節日，而且各國...

• 

  阿潑／一本匯聚採訪寫作和田野的實務範本──讀何偉《埃及革命考古學》

  作者:阿潑 /2020-03-16 瀏覽次數(9461)

  第一次讀到「何偉」時，他的作者名還是「彼得．海斯勒」。 2007這一年內，完成兩次中國旅行的我，對這個「存在於教科書」的「敵人」產生興趣，於是被書店架上的《甲骨文：流離時空裡的新生中...

• 

  不管男孩女孩，都應該成為你想成為的人──13本女力Power繪本推薦

  作者:諶淑婷 /2020-03-10 瀏覽次數(24939)

  有些父母可能認為，家裡有女兒才需要讀這些女性繪本，千萬別這麼想！請讓你們家的兒子長成能尊重、欣賞、讚美身旁女同學的好孩子吧！而不是說著「女生就是比較弱、笨、不勇敢」的厭女者。這...