頁面路徑列表
子選單列表
充電5分鐘5-Minute Reading
-
風格才是翻譯最重要的事──專訪新版《異鄉人》譯者劉俐
採訪:朱嘉漢 攝影:陳佩芸 /2020-05-18 瀏覽次數(18758)
新版《異鄉人》譯者劉俐曾任巴黎文化中心主任、淡江大學法文系副教授。 「我並沒有做譯者的vocation。畢竟，翻譯是吃力不好討的苦差事啊。」 譯者劉俐，翻譯過羅蘭．巴特以節制、極簡詞語表...
-
陳浩基：既與社會攸關、亦與社會無關的異色傑作──讀臥斧「碎夢三部曲」
作者:陳浩基 /2020-05-15 瀏覽次數(6301)
自2014年《碎夢大道》和2016年《抵達夢土通知我》出版後，臥斧的「無名偵探系列」終於在2020年迎來三部曲的最終作──《低價夢想》。對於《碎夢大道》與《抵達夢土通知我》，坊間評論大都以冷...
-
吃甜點才是正經事：生活裡不可或缺的多餘與奢侈──專訪《法式甜點學》作者Ying C. 陳穎
作者:陳小曼 攝影:李盈霞 /2020-05-14 瀏覽次數(13540)
寫了四年網路甜點專欄的作家陳穎，以一種考古學之姿旁徵博引的整理了「法式甜點101」，為讀者爬梳法國甜點的起源、定義、當代流派，在紙上深入淺出地為甜點愛好者穿越古今導覽。將業內知識與...
-
蔣亞妮／最動人處，皆成烏有──讀妮可．克勞斯《烏有》
作者:蔣亞妮 /2020-05-12 瀏覽次數(6013)
讀妮可．克勞斯《烏有》的日子，並不短暫。 學院與生活的訓練，不知何時，已將我的閱讀速率調至一種文學裡非必要的社會化，像巨型城市裡的手扶梯速度與行人擦肩引起的微小風漩，妮可．克勞斯...
-
「寫作是無中生有的藝術，必須走出第一步。」──專訪《5月14日，流星雨降落土撥鼠鎮》作者雨落荒原
作者:悅知文化 /2020-05-12 瀏覽次數(6855)
《5月14日，流星雨降落土撥鼠鎮》講推理解謎，但更多的時刻是在談社會與人性，如同讀者形容，是本處處「夾帶私貨」的作品。出現在五位主角身邊各式各樣、充滿立體感的小角色，或關於某個人生...
-
人生中有段時間必須寫寫「大便」詩：讀郭詩玲〈不想參加任何藝文團體〉
作者:馬尼尼為 /2020-05-12 瀏覽次數(12572)
想像力的文法：分解想像力，把無從掌握的創意轉化為練習 唯有笑，才能幫助小朋友的情緒得到舒緩，讓他跟「便盆」相關議題的關係找到平衡點，從不安、神經質的牢籠走出來。人生中會有一段時...
-
吳曉樂／「i世代」就像動森島上居民，你與他們相處，但不真正了解他──讀《 i世代報告》
作者:吳曉樂 /2020-05-11 瀏覽次數(18664)
這本《i世代報告》就像是《集合啦！動物森友會完全攻略本＋超圖鑑》的翻版，你的生活中絕對有一個神祕兮兮的i世代，如同那些高深莫測的居民，他們看似與我們共處於同一社會，卻對眼前的物質...
-
「好的恐怖小說讓讀者害怕，但又非讀不可。」專訪恐怖/奇幻小說傳奇主編愛倫．達特洛
訪問、翻譯:皇冠文化 /2020-05-11 瀏覽次數(6898)
當代最受推崇的恐怖、奇幻、科幻小說主編愛倫．達特洛。 美國恐怖．奇幻小說傳奇編輯愛倫．達特洛，多次榮獲「雨果獎」、「布萊姆．史托克獎」以及「世界奇幻文學獎」的肯定，40多年來，她...
-
你看過羊皮書版本的《伊索寓言》嗎？拜訪世界級童書寶庫：奧斯邦收藏室
作者:賴嘉綾 /2020-05-08 瀏覽次數(9187)
在多倫多市中心的大街轉角上按著地圖找到這幢古典的建築，外表低調，門面簡潔並不特別寬敞，兩側各有一隻帶著翅膀的壯鷹雕像，幾許威嚴，沒有特別歡迎光臨的標示，也不像紐約的公共圖書館那...
-
婚姻與家庭的問題，不該只是媽媽群組的閒聊話題──讀《賢妻良母失敗記》
作者:諶淑婷 /2020-05-08 瀏覽次數(16754)
上一次讓你感覺「做自己」，是什麼時候？如果這一題對你來說不難回答，那麼想想看吧，你媽媽什麼時候可以做自己？她或許很享受在家帶孫子的幸福感， 也常說自己喜歡孩子們週末都回家吃飯，然...
