充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  黃麗如／原來歌劇女神卡拉絲上台前會先喝一杯──讀《酒與鍊金術》

  作者:黃麗如 內容提供:天培 /2023-11-21 瀏覽次數(2595)

  在處處必須上「飲酒過量有礙健康」等警語的年代，讀到《酒與鍊金術》真是大快人心，其英文書名是 Doctors and Distillers，書中舉凡啤酒、烈酒、葡萄酒、利口酒等有益健康的事實可是有醫生掛...

• 

  厭世哲學家／除了「豁達超脫」與「冷漠逃避」，你還可以這樣面對「逝去」──讀《悲痛：關於生命逝去的哲思》

  作者:厭世哲學家 內容提供:知田出版 /2023-11-20 瀏覽次數(9659)

  這本書不是羅列一些故事或格言以慰藉讀者的心靈雞湯，而是一本嚴肅的「哲學」著作。作者明確地告訴我們，此書並非針對「正處於」悲痛狀態中的人們而寫的，如果期待能透過此書以療癒心中的悲...

• 

  何玟珒／逃亡並不可恥！非Jump系男主的求生之旅：解析歷史小說《安雅之地》

  作者:何玟珒 內容提供:蓋亞文化 /2023-11-17 瀏覽次數(3100)

  或許是因為《安雅之地》並不是為了明確的某一歷史事件而寫，亦不是為了爬梳某段史實的前因後果或摹寫事件參與者的心境，歷史的部分是故事背景，隱於小說中的日常，所以它讀來不太像我所熟悉...

• 

  【宋瑛堂翻譯專欄】carry、lie、draw，那些卡死譯者的絆腳字

  作者:宋瑛堂 /2023-11-15 瀏覽次數(11462)

  Serendipity 是西方譯者公認的超難字，因為他們不像華人開口閉口講「緣」。我們中譯從「機緣」的角度詮釋通常沒問題，有時甚至「恰巧」或「正是時候」就能概略傳達。另外，英文找不到「幸災...

• 

  謝凱特／淚為悲憫而流，用於灌溉土地──讀鍾文音《木淚》

  作者:謝凱特 內容提供:麥田出版 /2023-11-14 瀏覽次數(2805)

  如後記所言，《木淚》三位主角各有其之於島嶼的族群代表，也各有植物的原生種、特有種和外來種的隱喻；而三人先祖輩走過殖民統治和政治噤聲的時代，身為後代的他們與其說是因一齣名為《木淚...

• 

  李函／現代洛夫克拉夫特式悲劇──導讀《怪物的宇宙學》

  作者:李函 內容提供:堡壘文化 /2023-11-14 瀏覽次數(3527)

  無論是在推理情節或恐怖氛圍方面，《米斯卡托尼克怪物》都有不少優於《沙德維爾暗影》的部分，也更深入雙方原典中的各類細節。從文字到劇情鋪陳，都能看出詹姆斯對道爾和洛夫克拉夫特的重視...

• 

  胡淑雯／梅杜莎的微笑──讀《春日的偶遇：白色恐怖、我的阿公黃溫恭與家族記憶追尋》

  作者:胡淑雯 內容提供:春山出版 /2023-11-14 瀏覽次數(5026)

  在距離臺北八千九百公里的城市上空，見到無論在哪都彷彿同樣的彩虹，總給我莫名的宿命感。當一個人知道自己很渺小，反而會心生謙遜，因而感到幸福。在這樣的時刻，身為女兒的我，會想起母親...

• 

  【馬欣專欄】愛，是讓缺席的人永遠在場──《葬送的芙莉蓮》

  作者:馬欣 /2023-11-14 瀏覽次數(35002)

  動畫《葬送的芙莉蓮》以人類時間的線性對照一個近乎永生的精靈，前者短瞬卻恆常的信念，對照著精靈漫長無垠的生命，相對如此渺小的族類卻訴說著愛比永生還要不朽的真理。

• 

  昭和復古✕蒸氣龐克創造出顛覆想像的美味祭典──專訪《山神大人的巨無霸便當》作者大串勇二

  採訪、內容提供:青林出版 /2023-11-13 瀏覽次數(7404)

  日本各地在一年四季都會舉辦各式傳統文化祭典，祈求神明保佑平安順遂，也是歡慶人們平安團聚的熱鬧時刻。日本插畫家大串勇二，以匠心獨具的創意設計，將祭典巧妙融入昭和時代氛圍下的超現實...

• 

  如何讓讀者看見殘忍、暴力之下，與之相反的溫柔？──專訪王仁劭《而獨角獸倒立在歧路》

  採訪:Emily Chan 攝影:陳佩芸 /2023-11-09 瀏覽次數(9028)

  《而獨角獸倒立在歧路》是王仁劭的第一部小說，當中的八個短篇故事題材多元，手法既寫實亦魔幻，角色粗鄙輕佻之中流露溫柔和脆弱，反映年青世代在努力與過分用力之間的內外衝突與徬徨。八個...