頁面路徑列表
子選單列表
充電5分鐘5-Minute Reading
-
【紀大偉專欄｜研究生三溫暖】話題17＃從小說家的「what」和「how」評估「碩博士論文」
作者:紀大偉 /2018-05-16 瀏覽次數(8376)
不少書籍指導研究生求生術，但是往往沒有顧及「文學院研究生」的kimochi。所以這個專欄特地為寂寞的文科而寫。研究所好比三溫暖，讓人噴熱淚冒冷汗。你應該進去呢，還是出來呢？ ＃本期話題...
-
【陳榮彬│關於譯者與作者的那些事】從春秋翻到民國，從荷馬翻到蕭伯納，但就是不幫毛澤東翻譯——最霸氣的中國翻譯家楊憲益
作者:陳榮彬 /2018-05-16 瀏覽次數(13711)
號稱全中國英文最好的現代文學界第一才子錢鍾書於1950年就任《毛澤東選集》英譯委員會主委，推薦一個人來參與英譯計畫，把毛澤東的作品翻譯成英文。但這個提議居然被那個人給拒絕了…&...
-
番紅花 / 沒說出口的，並不代表不存在──讀《幽黯國度：障礙者的愛與性》
作者:番紅花 /2018-05-15 瀏覽次數(12203)
「性」這回事，即使在這只要孩子一打開手機就可以輕易漫遊情色禁地的年代，許多人依然覺得難以啟齒。近日與一位好友聊天，她苦惱告訴我，好不容易鼓起勇氣探問19歲兒子和交往一年多的女朋友...
-
每一頁都能看很久的「超現實」魅力──馬尼尼為讀繪本《漫步》
作者:馬尼尼為 /2018-05-15 瀏覽次數(15815)
《漫步》在作者李炡昊自己的說法裡，他頗愛畫家馬格利特與布赫茲，確實，在畫風和主題選擇上都有布赫茲的影子，特別是《書的國度》這本。膽敢「重覆」名家作品，本身必備兩把刷子，若比較《...
-
【譯界人生】讀國際關係的書，你很難錯過他的譯作──專訪譯者林添貴
作者:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 /2018-05-14 瀏覽次數(44764)
四月底，八旗文化與多家出版社聯合為71歲的譯者林添貴舉辦了一場分享會，場上，老媒體人、出版人、政治人物雲集。預計進行一個半小時的分享會，來賓致詞便花去一小時。其中，長年鼓勵林添貴...
-
賴嘉綾／萌牛費迪南為何不好鬥？──繪本《愛花的牛》暗藏的時代線索
作者:賴嘉綾 /2018-05-11 瀏覽次數(16572)
...and because she was an understanding mother, even though she was a cow, she let him just sit there and be happy. 從前，在西班牙有一隻從小就不打架、不好鬥的公牛，名字叫做Ferdi...
-
以你「自創」的名字呼喚我──在歐美被拼錯名的那些時刻
作者:張妙如 /2018-05-11 瀏覽次數(13899)
前一陣子大王開了張支票付款，由於金額相當高，幾天後他打電話給收款人確認對方是否收到，對方說：「收到了，但是銀行拼錯了你的名字，你知道嗎？」後來大王回家拿出支票簿一看，果然名字確...
-
人生就是一連串的經歷，如此而已──張曼娟談《我輩中人》（下）
作者:孫梓評 攝影:陳佩芸 /2018-05-09 瀏覽次數(395387)
▌通往大人之路第一步：與自己清算鬥爭 張曼娟透露，寫《我輩中人》私下有一個真正的想法，「我成為一個照顧者，看到很多不快樂的老人，難免要想：為什麼他們這麼不快樂？他們的生活條件不是...
-
成為「照顧者」，你絕不能只倚靠自己──張曼娟談《我輩中人》（上）
作者:孫梓評 攝影:陳佩芸 /2018-05-09 瀏覽次數(82058)
近一年前，張曼娟領養了兩隻貓。雖然寫過《火宅之貓》，長久以來生活中不曾有過寵物，起心動念，原是為了讓高齡父母，多些陪伴，添份生氣。但一次領養兩隻？我略感意外。讀《我輩中人》〈我...
-
董啟章／文學與漫畫的完美結合──讀漫畫《「少爺」的時代》全五卷
作者:董啟章 /2018-05-08 瀏覽次數(17029)
文／董啟章 谷口治郎和關川夏央共同創作的《「少爺」的時代》全五卷，我幾年前在朋友的介紹下看過。精彩的經典漫畫很多，但我從來沒有見過，文學可以如此地進入漫畫，而漫畫也可以如此地富有...
