小歇3分鐘3-Minute Reading

• 

  【宋瑛堂翻譯專欄】親愛的，我殺死了老中文──考考你這幾句有「翻譯腔」嗎？

  作者:宋瑛堂 /2021-08-13 瀏覽次數(19514)

  飛機餐，色香味俱缺，乘客無不邊吃邊罵。米其林龍蝦牛排餐端進經濟艙，用美耐皿餐盤擺在黏TT的餐桌板上，你縮頭駝著背，手持塑膠刀叉，鄰座的橘皮組織一直越界，椅背被後座屁孩盡情踹，降噪...

• 

  個人意見：使用實境秀技巧的《被討厭的勇氣》值得一讀！

  作者:個人意見 /2021-08-09 瀏覽次數(25360)

  其實在寫這篇文章之前，我沒有讀過《被討厭的勇氣》，倒是常常用這個書名，因為這書名太好用了，出於個人品味，我一向對心理勵志類書籍抱持懷疑態度，不是討厭勵志，而是我總認為從一本書的...

• 

  文青理財的50道陰影｜017：吳淡如《人生實用商學院》用「理財白話文」引導理財小白進門

  作者:王昀燕 /2021-08-03 瀏覽次數(15495)

  少見文青大談理財之道，論及女性作家，我第一時間能想到，理財有道之人，一是韓良露，另一則是如今Podcast一姊吳淡如。 觀察兩人，發現頗有雷同之處。兩位皆為博學之人，且都情鍾房地產。韓...

• 

  什麼情況下你想寫書評？讓我們展開博客來書評的觀察之旅

  作者:個人意見 收錄於實體專刊:小奢侈 /2021-08-02 瀏覽次數(8718)

  《別相信任何人》、《被討厭的勇氣》，《用生活常識就能看懂財務報表》，這些書有什麼共通點？乍看之下，除了都是由紙張裝訂成的冊頁以外，似乎並沒有，但很神奇的，這些書是博客來網站上書...

• 

  鐵道迷福音！在家就能展開紙上鐵道博物館之旅──《終極鐵道百科》

  作者:吳易翰 /2021-07-30 瀏覽次數(6661)

  過去的經驗讓我知道，擁有一本圖文並茂、資料詳實的圖鑑是多麼的珍貴。而在資訊爆炸的現代，如何從眾多內容中找到正確的資訊更是重要。大石文化出版的《終極鐵道百科》正是一本圖文內容相當...

• 

  婚姻結束後的重要任務：換護照

  作者:張妙如 /2021-07-30 瀏覽次數(35992)

  我並沒有因為離婚而和大王鬧翻，雖然在我堅持離婚的路上數度吵得有血有淚，各自眼淚都不知流了幾公升，但，還好去年的預演彩排為我們打良好的基礎，一回生二回熟，連心碎都碎起來駕輕就熟了...

• 

  令人無法招架的日本「限定商品」原來是這樣煉成的！──《重塑日本風景：頂尖設計師的地方創生筆記》

  作者:OKAPI閱讀生活誌 /2021-07-26 瀏覽次數(5981)

  隨著社會發展長足進步，地方上的第一級產業，往往落得沒落的下場，但農林漁牧與自然生態，卻是身心安定與國家基礎不可或缺的重要因素，既然如此，那該如何使第一級產業再度為人們所看見進而...

• 

  文青理財的50道陰影｜016：如何判定市場在「週期」的什麼位置？「長期投資」能帶來什麼好處？

  作者:王昀燕 /2021-07-22 瀏覽次數(10388)

  2009年迄今，受惠於央行實施量化寬鬆，全球市場逐漸走出金融危機陰霾，股市展開強力復甦，堪稱史上最久的一次漲勢。 目前市場位於週期的什麼位置？想必是很多人好奇的問題。 在《高盛首席...

• 

  疫情中的離婚：幾乎不用出門見人、UPS見證即可完成

  作者:張妙如 /2021-07-16 瀏覽次數(48652)

  五月下旬我和大王的婚姻畫下了句點。由於我倆沒有生兒育女，我也沒要求贍養費或分財產，我們於是用最簡易的Uncontested Divorce無爭議／合意離婚，這種離婚在美國是最容易的一種……

• 

  【宋瑛堂翻譯專欄】記者即譯者，母湯再煮「字母湯」啦！

  作者:宋瑛堂 /2021-07-14 瀏覽次數(4668)

  這年頭，中文報比英文報更難懂。BNT是啥？EUA通過？NPI措施？DNR同意書？疫情延燒了一年，閉關的我在美國天天閱報，卻從沒看過這些縮寫，自嘆宅成了井蛙一隻，讀得霧煞煞，非估狗不行。WTF!!...