最新文章NEW STORIES

• 

  \ 本月大人物 /呼叫全世界的吳君如，我只是還想再搞點事──專訪陳栢青《尖叫連線》

  採訪:顏訥 攝影:陳佩芸 / 2020-09-07 瀏覽次數(12598)

  「絕教高校少年栢青的小說大逃殺」，場三shot two take one，三，二，一，Action！「導演說，給我一個引起人慾望的表情。 」可是導演，究竟什麼樣的表情，才能引起人的慾望呢？ 你們看，這樣...

• 

  \ 本月大人物 /「我不願意說一些雞湯與金句，告訴你如何做人。」──專訪張亦絢《我討厭過的大人們》

  作者:蔣亞妮 攝影:陳佩芸 / 2020-08-17 瀏覽次數(18973)

  「我真的打算，在我43歲那年，消滅我所有的記憶。」 這是2015年張亦絢長篇小說《永別書》裡的第一章、第一段話，那年的她，正巧站在43歲前夕。沒有例外，以「打算」起始的，往往走向不然。真...

• 

  \ 本月大人物 /老男孩也是鐵男孩，只是活在陰溝裡：漫畫家麥人杰與《鐵男孩》裡長不大的老人們

  採訪:陳怡靜 攝影:陳佩芸 / 2020-08-07 瀏覽次數(83246)

  漫畫家麥人杰。 在漫畫《鐵男孩：山寨之城1》一開頭，麥人杰引述劇作家王爾德的名句：「我們都活在陰溝裡，但仍有人仰望星空。」還沒問他為何選這句話當引子，陪同的編輯倒是先說起這頁面上...

• 

  譯界人生【宋瑛堂翻譯專欄】譯者也有加菜金：加拿大圖書館「公共出借權」補貼這樣算

  作者:宋瑛堂 / 2020-08-05 瀏覽次數(7950)

  2020年起台灣試辦「公共出借權」，兩家公共圖書館每出借一本書，將發放補償酬金新台幣３元給作者和出版社，翻譯書則被排除在外。 十幾年前，住溫哥華的我翻譯到一本加拿大推理小說，遇到疑問...

• 

  \ 本月大人物 /「我愛我的女同讀者，但我真心認為，我的創作是給所有人看的。」──專訪莎拉・華特絲

  採訪:李屏瑤 英文翻譯:葉炫伽 / 2020-07-31 瀏覽次數(9168)

  女同志書寫教主級人物莎拉．華特絲。 莎拉．華特絲是當代極具盛名的英國作家，獲獎無數，兼具口碑與票房，著有《輕舔絲絨》《華麗的邪惡》《指匠情挑》《守夜》《小陌生人》《房客》。前三本...

• 

  \ 本月大人物 /「為了寫史，我或許今生今世再也見不到母親。」──專訪張戎《宋氏三姊妹與她們的丈夫》

  採訪:蔣亞妮 / 2020-07-27 瀏覽次數(45644)

  作家張戎。 宋氏三姊妹與她們的丈夫：20世紀三位傳奇女子，一部動盪百年的中國現代史 張戎寫史，從不畏懼觸碰權威，堅持以手中之筆摹出她親見、親歷的每段歷史。她的新作《宋氏三姊妹與...

• 

  \ 本月大人物 /抹去痕跡的痕跡，也是時間的證據──專訪朱嘉漢《裡面的裡面》

  採訪:翁智琦 攝影:陳怡絜 / 2020-07-22 瀏覽次數(7258)

  朱嘉漢是典型的斜槓青年，大學念完人類學，前往法國攻讀高等社會科學院博士班，回臺灣後他教過法語，與太太經營甜點店，並策劃多場引介法國重量級作家的講座，還擔任過某網紅粉專小編；目前...

• 

  \ 本月大人物 /我也曾是個無比平凡的少年 ——專訪《那些未曾說過的話》周興哲

  作者:黃銘彰 攝影:陳佩芸 / 2020-07-17 瀏覽次數(17262)

  「國中開始用Garage Band寫歌，就自己隨便摸索；大家都很會打球，但沒有人比我還會用這個軟體，這就是我獨特的地方。」少年興哲的煩惱，諸如朋友不能牽手的遺憾、鑽進心裡燒的後悔、勢不兩立...

• 

  \ 本月大人物 /「我特別注意女生的眼睛，喜歡睫毛在太陽下打在臉頰上的影子…」──專訪香港藝術家門小雷

  採訪整理:陳怡靜 / 2020-07-16 瀏覽次數(344056)

  香港漫畫家門小雷。 在《SISTERHOOD：門小雷精選作品集》裡，門小雷是這樣開頭的： 「為什麼不畫單眼皮女生？」「為什麼你筆下沒有其他膚色的人？」「期待你畫男生。」一直被問到這樣的問...

• 

  \ 本月大人物 /「這本小說讓我跳脫了自己的框架。」──專訪趙南柱《薩哈公寓》

  採訪:諶淑婷 韓文翻譯:張雅眉 / 2020-07-15 瀏覽次數(11509)

  趙南柱以《82年生金智英》讓「金智英」成為這兩年東亞女性的代名詞。 2017年，南韓作家趙南柱以《82年生金智英》讓「金智英」成為這兩年東亞女性的代名詞──理所當然的菜市場名、該好好知足的...