最新文章NEW STORIES

• 

  \ 本月大人物 /《天河撩亂》吳繼文：我同時只能做一件事，就像同時只能愛一個人

  作者:李屏瑤 / 2017-09-27 瀏覽次數(20153)

  唐人傳奇中，有名篇〈杜子春〉，原為世家子弟的杜子春盪盡家產，巧遇一老人，老人給他鉅額錢財，杜子春揮霍殆盡；再遇老人，又給數倍錢財，耗盡；三遇老人，老人給出更多錢財，這次杜用以布...

• 

  \ 本月大人物 /專訪《以我為器》李欣倫：當媽媽後，優雅已經離我很遠了

  作者:諶淑婷 攝影:簡子鑫 / 2017-09-19 瀏覽次數(215882)

  兒童心理學家愛麗絲．米勒的經典名著《幸福童年的秘密》裡寫：「母愛，不就是生活中『最不顯眼』、卻又不能缺少的事，並讓許多人矛盾地付出了活生生的自我嗎？」 採訪李欣倫這天，我因故必須...

• 

  \ 本月大人物 /如果有什麼碰觸到你的心，那就是真──專訪紀錄片《曼菲》導演陳懷恩

  作者:鄒欣寧 攝影:鄒欣寧 / 2017-09-15 瀏覽次數(19957)

  電影導演陳懷恩，有《練習曲》《逍遙遊》《如歌的行板》等作品 訪談開始前、結束後，陳懷恩忙不迭舉起胸前相機，這裡拍拍，那裡拍拍。正想著受訪者把鏡頭對準我們，是否有幾分以其人之道還治...

• 

  譯界人生【譯界人生】走過兩德統一到蘇聯解體，一個用生命經歷來面對翻譯的男人──專訪譯者周全

  作者:蔡雨辰 攝影:簡子鑫 / 2017-09-13 瀏覽次數(35606)

  譯者周全 翻開周全的履歷，便知是個有故事的人。他擔任過德國高中及大學教師、俄國高科技公司總經理、美國和巴哈馬高科技公司行銷總經理。在商場打滾多年後，現在，他是一位翻譯者。 銀...

• 

  \ 本月大人物 /LV指名合作漫畫家Brecht Evens：不要害怕出錯，美麗的錯誤也能成就創作

  作者:林莉菁 / 2017-09-08 瀏覽次數(18557)

  台中市政府舉辦的國際動漫博覽會，展覽主線刻意與坊間商業日漫展演區隔，這次邀請到國際知名的比利時青年漫畫家布雷希特．艾文仕來台展出，這位國際名家用色大膽繽紛，深刻描寫人際關係的荒...

• 

  譯界人生【賴慈芸｜遇見美好的老譯本】之二：語言精練鮮活，讀來生動可喜──文言文的格林童話《時諧》

  作者:賴慈芸 / 2017-09-07 瀏覽次數(57433)

  公主手甫觸錘，而怪言果中，公主已倒地而殭矣。然未死，特深睡耳。已而王與后回宮，滿朝都睡。馬睡於廄，犬睡於庭，雀睡於棟，蠅睡於壁。春竈火不熇，朝釜肉不糜。膳女揪廚童之髮，方將摑其...

• 

  譯界人生【何穎怡專欄｜我做書偵探】誰是卡勒德？麥克伊旺又是哪位？

  作者:何穎怡 / 2017-09-06 瀏覽次數(20436)

  《追風箏的孩子》作者Khaled Hosseini 說誰是「卡勒德」啊？ 為了力求翻譯人名正確，我早在八百年前就加入forvo網站，專門針對人名發音的，有世界各地的人名讀音，詳細到同樣一個名字在不同...

• 

  \ 本月大人物 /日本文具顧問土橋正：文具的許多細節眼睛看不到，但身體和腦子會告訴你

  作者:詹慕如 / 2017-09-01 瀏覽次數(23663)

  日本專業文具顧問土橋正 身為文具控，去到日本旅遊肯定不會錯過各式文具店，從設計新穎、分類齊全的連鎖賣店，到專心致力於某項道具的經典老店，都是必需朝聖的景點。那麼，你知道日本還有一...

• 

  \ 本月大人物 /有冤案，就代表「真正的壞人」沒有受到制裁──專訪臥斧《FIX》

  採訪:蔡雨辰 攝影:陳怡絜 / 2017-08-25 瀏覽次數(26827)

  寫一篇小說，救一個人。這或許是硬漢臥斧的寫作生涯中，最柔情的願望。 「鄭性澤案」又稱「十三姨KTV殺人事件」。鄭性澤被控告於2002年，與羅武雄等六男一女在豐原市的KTV滋事，警方闖入，鄭...

• 

  \ 本月大人物 /從《黑孩子》看見孩子的美好，與發光的生命故事──專訪「孩子的書屋」陳俊朗、古碧玲

  作者:字畝文化 / 2017-08-24 瀏覽次數(16273)

  「孩子的書屋」陳俊朗與作家古碧玲 繪本《黑孩子》是描述家庭功能不全、無法被妥善照顧的孩子們，在台東「孩子的書屋」創辦人陳俊朗先生幫助之下，重新得到自我認同和發展尊嚴，並有所改變的...