最新文章NEW STORIES

• 

  \ 本月大人物 /【一期一會｜遇見器物 002】臺灣陶作家 陳奕璇：「土與光的搭配，就像是早晨起床接受太陽的沐浴」

  作者:郝妮爾 / 2020-11-24 瀏覽次數(5041)

  「陶作是我生命中的一部分，而非扮演某個角色，它已然成為了我。」——陳奕璇

• 

  新手上路「我真的沒想過文學會這麼有用。」──專訪陳宗暉《我所去過最遠的地方》

  採訪:柯若竹 攝影:陳怡絜 / 2020-11-18 瀏覽次數(20040)

  同學會時，總有那種眾人紛紛詢問近況的失聯者，通訊軟體長掛離線，得從大家口中拼湊過期的消息碎片…… 陳宗暉就是東華華文所的「那位同學」。 他在2008年以〈火車就地停下時〉...

• 

  \ 本月大人物 /【一期一會｜遇見器物 001】台灣陶藝師林信志：「陶藝成為生活上的伴侶，滲透呼吸，經歷生活起落。」

  作者:郝妮爾 / 2020-11-17 瀏覽次數(8348)

  「陶藝是我的事業夥伴。工作只是領一份薪水，但事業會有後續的影響，我的創作完成後，被人買下、收藏，那麼這個創作影響性就會不斷地發生下去。」──陶藝師林信志

• 

  \ 本月大人物 /「有人會把很簡單的東西寫成你看不懂，我一定是把它寫成白話。」專訪《同學麥娜絲》導演黃信堯

  採訪:李屏瑤 攝影:陳佩芸 / 2020-11-12 瀏覽次數(24257)

  導演黃信堯新作《同學麥娜絲》入圍今年金馬9項大獎。 宣傳期間的電影導演的一天，是以50分鐘為單位的。 從早到晚被切割成一節一節區段，時間到點，周圍有人提醒，上一家媒體離開，下一家又...

• 

  譯界人生【宋瑛堂翻譯專欄】聽有聲書翻譯，詮釋權在誰手中？

  作者:宋瑛堂 / 2020-11-11 瀏覽次數(4599)

  譯者聽有聲書，詮釋權會被聲優牽著鼻子走嗎？ 有聲書在我翻譯過程占有一定的地位。有一次，我應邀向台大翻譯學程學生談文學翻譯實務，有人舉手問：聽有聲書翻譯，詮釋權不是會被朗讀者奪走...

• 

  \ 本月大人物 /除非我們跟孩子有連結，不然無法造成影響力：教養專家蘿拉‧馬克罕談《與孩子的情緒對焦》

  訪談提供:心靈工坊 / 2020-11-10 瀏覽次數(11857)

  蘿拉．馬克罕是美國親子教養專家、親子教練工作坊帶領人，著有《與孩子的情緒對焦》《讓手足成為一生的朋友》等。 當爸媽對任何人來說都是很困難的工作，因為要先修復自己，才能養育一個生命...

• 

  \ 本月大人物 /「創作《情批》，我把從小到大喜歡過的人都寫一遍。」──專訪阿尼默

  採訪:MaoPoPo / 2020-11-05 瀏覽次數(18043)

  情批(限量作者簽名版) 小輓：阿尼默漫畫集 2019年，插畫家阿尼默推出漫畫集《小輓》，三篇故事皆圍繞「死亡」，全書幾乎無對白，他以細膩的分鏡、絢麗的圖像技巧來推動敘事，漫畫情節...

• 

  \ 本月大人物 /做好自己，就很好──專訪沈恩民《山 教我的事》

  採訪:李玟萱 / 2020-11-04 瀏覽次數(20152)

  2017年，一篇充滿溫度的手繪圖文「嘉明湖國家步道工作假期」在登山界傳了開來，從嚮導的打包示範、粗活現場，甚至連山屋裡充滿笑料的對話，全被參與工作假期的插畫家沈恩民傳神地記錄下來，...

• 

  \ 本月大人物 /「能成為小說主題的，必然是人類無法克服、不能解開的問題。」──專訪川村元氣《百花》

  訪談、翻譯:皇冠文化 / 2020-10-27 瀏覽次數(11107)

  《百花》表面上講的是阿茲海默症，背後卻刻劃了人生的種種「失去」：失去父親，進而懷疑自己失去成為父親的能力；失去母親，因而成為記憶裡永恆的缺口；失去勇氣，擔心有了孩子以後會失去時...

• 

  \ 本月大人物 /「畫《達文西二號》，就像不帶氧氣瓶攻頂聖母峰。」專訪漫畫家史蒂芬．拉維瓦

  訪問、翻譯:喬一樵 / 2020-10-22 瀏覽次數(13560)

  漫畫家史蒂芬．拉維瓦。 《達文西二號》譯稿剛交出去沒多久，意外接到採訪作者史蒂芬．拉維瓦的任務，想到要跟這位「神級」漫畫作者面對面訪談，不禁內心忐忑，翻開他的資歷：短片導演、設計...