最新文章NEW STORIES

• 

  充電5分鐘【宋瑛堂翻譯專欄】翻譯和翻唱，是「小同大異」的兩回事

  作者:宋瑛堂 / 2024-03-13 瀏覽次數(2621)

  有些時候，翻譯如翻唱，文學譯者的使命是把歌詞唱對，但譯者並非萬用字典，知識難免有漏洞，偶爾會腦洞大開誤判原文，有意無意更會摻加個人詮釋。誤譯還好解決，認錯更正即可，不過，主觀詮...

• 

  充電5分鐘盧郁佳／媽媽和我，有時還有老爸──讀楊士毅《沒有門檻的幸福》

  作者:盧郁佳 內容提供:大塊文化 / 2024-03-13 瀏覽次數(10133)

  教養暢銷作家蔡穎卿說，「看著光明就能走向光明，看著黑暗會走向黑暗」。剪紙藝術家楊士毅的勵志散文《沒有門檻的幸福》自述從童年貧窮逆境走到功成名就，就像心理學教授喬丹．彼得森的《生...

• 

  充電5分鐘「我要寫出現代孩子的心情，和他們說不出口的話。」──專訪《大家的嘆氣圖鑑》作者村上詩子

  作者:童心社 內容提供:未來出版 / 2024-03-12 瀏覽次數(4234)

  Q：以「嘆氣」為主題來做圖鑑真的是很特別的發想。請問您從哪裡得到這樣的靈感？ A：寫這本書的契機是我去參觀了課後托育機構「放學後俱樂部」。當時遇到一個老是在嘆氣的孩子，讓我心中產...

• 

  充電5分鐘【馬欣專欄】沒有比此刻更完美的時刻了——屬於中年人渺小的轟然，《我的完美日常》與《滯留生》

  作者:馬欣 / 2024-03-12 瀏覽次數(5848)

  這一屆的奧斯卡頒獎結果不讓人意外，仍然非常美國的本位思考。但它的入圍名單非常精彩，其中入圍國際電影的《我的完美日常》與入圍最佳影片《滯留生》是低調的深刻，充分訴說了「沒有比這一...

• 

  充電5分鐘六個說謊的高中生背後，竟是日本兒童安全網的失能──小說《獻給活在監獄的你們》

  作者:喬齊安 內容提供:台灣角川 / 2024-03-11 瀏覽次數(2909)

  「在日本，容許體罰的民情相當根深蒂固，管教與虐待的分界很容易變得模糊。起初當自己是在管教而打孩子的父母，不自覺地虐待起孩子，這種案例出奇的多。」──佐藤青南《關於少女的殺人告白》 ...

• 

  充電5分鐘「不要聽大人那一套，請依照自己的感覺活下去。」──專訪五味太郎

  採訪:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 口譯:賴庭筠 / 2024-03-11 瀏覽次數(16121)

  「『童書』這詞，要是能馬上消失該有多好啊！」 這句話出自五味太郎與長新太的一場對談中，收錄在《來聊聊繪本吧》。在那場談話裡，五味太郎幾乎揭露了他的繪本觀與創作觀：自由、幽默、拆...

• 

  充電5分鐘風俗產業是最赤裸地用「天賦」來評斷人類價值的場合──讀鈴木涼美《資優》

  作者:喬齊安 內容提供:尖端出版 / 2024-03-11 瀏覽次數(4504)

  《資優》可列入近年廣為流行的「毒親」文學。「我」存在著母親將自己的理想、或未實現的夢想轉嫁在女兒身上的狀況。這種透過女兒來實踐自我實現的行為是「有毒的」，卻也很合適使用在私小說...

• 

  小歇3分鐘個人意見：對明天的信心就是一種青春的泉源——讀《從苦瓜熬成哈密瓜：歡迎收聽紫砂歐娜》

  作者:個人意見 / 2024-03-11 瀏覽次數(5005)

  講自己人生中遇到的奇事，總有動心駭目之處，但是奇事是會講完的，身為創作者也該知道這之中的極限，成功的創作者就是把自己與一個恆久的主題結合，不然誰有那麼多的人生好分享，望向未來而...

• 

  充電5分鐘馬欣／好久以前卻恍如昨天，我們愈是方便就愈犧牲了愛──漫畫《北極百貨的秋乃小姐》

  作者:馬欣 內容提供:大塊文化 / 2024-03-11 瀏覽次數(2742)

  這部漫畫讓各種絕跡動物相聚於百貨公司，也讓歷史曇花一現。在我們加速進化的同時，所遺落的足以成為一間滿滿的百貨公司，那裡可以滿足人們心靈的富足，相對於我們如今普遍的精神貧困。 故...

• 

  小歇3分鐘【Sweet Dreams Tarot雙週運勢｜2024/3/10- 2024/3/23】在選項和變動的另一頭，你隱約可以看見美好的未來正在向你招手。

  作者:楊永苓（Sandy Yang） 繪圖:CHIA CHI CHANG / 2024-03-10 瀏覽次數(2368)

  打破舒適圈是這兩個禮拜我們都需要共同面對的課題。人對於任何的改變都難免會產生抗拒的心態，但這兩周的抗拒卻帶有這些許的好奇與期待，因爲你知道這是一個必須做出的改變與選擇，在選項和...