今天早上 Eva 一進辦公室，就覺得有整片烏雲籠罩在她頭上。看她最近常忍受苦苦等候公車的折磨，人人稱讚的好脾氣也都快被消磨殆盡。如同《深夜小狗神祕習題》裡的主角克里斯多弗以一天之中看見路上的紅色車與黃色車多寡來決定吉日或凶日，Eva 與我則以是否能順利搭上每天班次稀少卻是上班路線唯一能搭乘的公車，來判斷一日的吉凶。 She knew it was going to be a bad day when she missed the bus to the office. 上班時若沒趕上公車，就知道今天將會諸事不順。更別提是終於等到下一班公車到來，眼看過了高架橋就能到達公司，司機卻不小心與旁邊的車發生擦撞，今天運氣怎麼這麼好呀！

找資料時翻閱到一則有趣的英文小故事，趕緊拿去逗Eva開心。這是篇以精彩插畫呈現的故事，讓讀者從閱讀英語短文來學習重要片語。故事裡的 Tricia ran down the road, hoping to catch up with the bus at the traffic lights. But she didn't make it in time. 她在路上奔跑，希望能在紅綠燈附近追上公車，不過她還是沒能及時趕上。主角的悲慘遭遇我們可是非常能體會的，看完漫畫的 Eva 發出會心地一笑。

藉著生活中的經驗來學習英文，也能使無聊的片語、文法學習變得有趣。《片語一點靈》以色彩豐富、圖文並茂的編輯方式，增加讀者的學習興趣。記得高中時老師總會抽背狄克森片語，不過大家是背了又忘，忘了又背，要經過反覆考試才能牢記。《片語一點靈》則以生活實用為出發點，挑選了生活中最簡單的12個動詞，如 go、come、make...。每個動詞就教你8個最常用的片語，如 go on、come up、make up，搭配有趣的故事以及大量的生活化例句，讓學習英語一點負擔也沒有！

每個單元先以一幅大彩圖作開場，在最醒目的地方可以看到本單元的重點動詞，以及由這個動詞所組成的8個片語。不僅閱讀故事，還有正確的英文朗讀發音光碟可以聽。

建議讀者將中文翻譯遮住，從閱讀英文故事上下文與插畫，來發想不熟悉的單字與片語解釋，使記憶片語成為容易的事。在例句中編輯們也用心地替讀者分級為入門句、進階句、趣味句學習。另外，還有類似用法及其他解釋作為片語的延伸學習，每個單元後設計單元片語考考看，可以測試一下你能不能靈活運用片語，融會貫通。

讀完這本書，聽到一起用餐的朋友說 "go Dutch"，就不會以為是誰要去荷蘭度假囉！