不讀不知道!
【我們都愛向田邦子】劉梓潔:喜歡她寫愛情的深刻剖析與暗潮洶湧
作者:劉梓潔 / 2014-01-14 瀏覽次數(10586)
是什麼樣的魔力,讓一位逝世30餘年的女子直至今日仍讓日本國民永難忘懷?大學為她設立研究所、電視台每年為她推出年度大戲、出版社以她為名設立電視劇本獎項,她所寫的經典劇本仍一再重拍、相關著作不斷推陳出新……
向田邦子被譽為大和民族的張愛玲,但這或許不甚精確。對日人來說,她深具庶民風格,卻能活出屬於自我的不凡品味。在《女人的食指》一書中,我們看到她對食物講究、熱愛旅行,也有一些工作上瑣碎的小煩惱。無論在創作或生活上都有著獨特堅持的向田邦子,是所有平凡人的偶像。我們特別邀請傅天余、劉梓潔、黃崇凱、楊佳嫻四位作家,聊聊他們心目中的向田邦子。
〔邦子粉絲|02〕劉梓潔 /
1980年生,彰化人。台灣師大社教系新聞組畢業,清華大學台灣文學研究所肄業。曾任《誠品好讀》編輯、琉璃工房文案、中國時報開卷週報記者。2003年,以〈失明〉獲得聯合文學小說新人獎;2006年以〈父後七日〉榮獲林榮三文學獎散文首獎,並擔任同名電影編導,於2010年贏得台北電影節最佳編劇與金馬獎最佳改編劇本。著有散文集《父後七日》《此時此地》,短篇小說集《親愛的小孩》。現為專職作家、編劇,兼職瑜伽老師。
Q1. 你在什麼情況下認識向田邦子?最喜歡她的哪一本作品?
劉梓潔:《父親的道歉信》出版時,我正好要寫〈父後七日〉,怕被影響,所以刻意避開了。也因此,周邊朋友都臣服於邦子魅力時,我是非常lag的。一直到有年去京都旅行,在書店意外看到向田邦子的食譜書,以此為機緣,才認識了她。
如果「劇本」也可以當作品的話,最喜歡的一部向田邦子「作品」,是她改編松本清張小說〈驛路〉為影集的劇本。這篇以「男性」為主的推理小說,加入向田邦子的女性溫婉幽微,將更多細節敲在心上。雖然向田邦子許多劇本,如:《寺內貫太郎一家》《宛如阿修羅》也都非常出色,但我知道改編他人作品更加不容易,因此把《驛路》列為心中第一。(希望出版社也能大發佛心,出版中文劇本)
Q2. 你認為向田邦子最令人著迷的原因是?如果要用一句話形容她,你會怎麼說?
劉梓潔:壓抑內斂、優雅世故的昭和風範。「無人可擋的氣質」。
Q3. 她作品中的哪一個面向最吸引你?
劉梓潔:愛情。其實邦子的「路數」可拆解為兩徑:寫親情、美食、旅遊、職場的散文雜文,以及寫愛情的小說。前者雖清淡有味,但我更喜歡後者的深刻剖析與暗潮洶湧。
Q4. 向田邦子著作中,你印象最深刻的一段話是?
劉梓潔:「如果有不分心的藥,我願意花十萬塊買。」在向田和子的《向田邦子的情書》中,邦子寫給情人N先生的信裡。
Q5. 向田邦子對美食格外講究,如果她尚在世,你會想推薦她什麼台灣美食?
劉梓潔:東坡肉與彰化爌肉飯。希望能請向田邦子與她童年故鄉鹿兒島的「黑豚」比較看看。
回文章列表