在《我的箱子》一書中,作者一青妙藉由一個裝滿了多年來家人的書信、照片的舊箱子,開始細細地品嘗過去那一段美好時光。也因為這個「箱子」,作者開始了一段充滿愛與回憶的尋根之旅。
既然本書故事是以「箱子」作為記憶的媒介,所以我想在整體設計上,這個滿載記憶的「箱子」自然是一個重點;但除此之外,如何能與日文原書封面的插畫做結合,並且加強此書的文學調性、在封面視覺上賦予新的生命,這是其中比較特殊之處。
其實一開始的提案有許多種不同的裝幀方式來做呈現,最後慢慢的化繁為簡,選擇在書腰上做些不一樣的變化。
這次《我的箱子》在書腰的設計上,採取雙面印刷,再利用不同的對摺方式,將書腰背面想呈現的圖案也能局部的表現在封面上;透過編輯向作者一青妙本人要到了許多當時他們家族間往來書信的圖檔,並將這些書信掃描、重新排列拼貼,層層疊疊,試圖拼湊出一種屬於過去回憶的痕跡,真實且沒有距離感,彷彿讀者就可以置身在那個過去的時代中。
而這樣翻摺的小巧思,與作者一青妙藉由翻閱「箱子」之中的信件,一層層翻開了這屬於記憶中的寶盒,是同樣道理的。
回文章列表