展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

本月精選

【和保羅奧斯特祕密交往】鴻鴻

  • 字級


保羅奧斯特
 
無形之物
無形之物
保羅奧斯特,集小說家、詩人、劇作家、譯者、電影導演等多重身分於一身,是村上春樹最喜愛並親筆翻譯其作品的美國當代大師級作家。

他的代表作有
《紐約三部曲》《孤獨及其所創造的》《巨獸》《幻影書》......等,在最新中文版作品《無形之物》(Invisible)出版之際,我們請到幾位資深奧斯特迷,來跟大家分享他們最喜愛的奧斯特!


【和保羅奧斯特祕密交往】鴻鴻
 







鴻鴻/

詩人、電影及劇場導演。著有《土製炸彈》《灰掐》《鴻鴻詩精選集》等。

Q1. 你最想看保羅奧斯特的哪一本書改拍成電影?適合哪個導演拍?
紐約三部曲
紐約三部曲
《紐約三部曲》。給伊格言葛斯凡桑李滄東拍成三段各1小時的影片。探討存在問題的作者,需要懂得人生況味的導演。







Q2. 如果可以,你想跟他筆下的哪個角色交朋友?
《幻影書》的阿爾瑪,因為「當眾親吻一個女人的體驗是如此新奇,以至於我都沒時間再去細想即將面臨的折磨。」

Q3. 如果你要寫一本書是《保羅奧斯特及其所創造的》,第一段會是……
年輕時我深深著迷於《一千零一夜》,那種無常的漂泊感,讓我感到無論在人生的任何階段做任何改變都不為過。後來我不讀《一千零一夜》了,我讀保羅奧斯特。

Q4. 〔告白題〕我覺得保羅奧斯特會喜歡我,因為……
他來台北時我會帶他去喝一杯,跟他只聊電影不談文學,給他介紹我的美女朋友(可不是女朋友!),我瞭他的fu。

上下則文章

回文章列表