以音樂為武器，與世間種種不平戰鬥的靈魂樂第一夫人──艾瑞莎．弗蘭克林Aretha Franklin-音樂現場特別報導-♫ 聽音樂-OKAPI閱讀生活誌

以音樂為武器，與世間種種不平戰鬥的靈魂樂第一夫人──艾瑞莎．弗蘭克林Aretha Franklin

作者:Join / 2017-02-13 瀏覽次數(17402)

文／Join

音樂，自古便不僅是一種娛樂消遣；作為乘載人類心靈、情感的重要藝術媒介，它始終有著強大的社會意義；而進入二十世紀的大眾傳播年代，流行音樂的崛起，也往往成為推動社會前進的某種力量。1960年代美國嬉皮運動或許是最著名的的代表；而在推動人權、促進種族平等的道路上，有「靈魂歌后」、「靈魂樂第一夫人」（Lady Soul／The Queen Of Soul）稱號的艾瑞莎．弗蘭克林，也以她的歌聲，創下了許多不朽記錄，為種族平等開創了一條道路。

1942年3月25日誕生在流行音樂聖地田納西州曼菲斯的艾瑞莎．弗蘭克林，兩歲時舉家遷往底特律。她的父親是一位牧師，因此艾瑞莎從小便在教堂環境中長大，從幼年時期便開始加入教會的唱詩班，並彈奏鋼琴；10歲時，她便已經可以擔任獨唱一職，並且隨父親在美國各地教會演出，14歲便在芝加哥唱片廠牌Chess旗下錄製了一些宗教性的音樂。1960年，哥倫比亞片公司經理兼製作人John Hammond對當時18歲的艾瑞莎十分賞識，認可她的音樂天賦，因此與她簽約，在六年間發行了十二張唱片，風格涵蓋爵士、音樂劇歌曲、流行歌曲等，但卻無法有著清楚的個人風格定位，嗓音也無法盡情發展，使得艾瑞莎未曾走紅；直到1966年底，另一製作人Jerry Wexler說服艾瑞莎與亞特蘭大（Atlantic）唱片公司簽約，並以更為細緻的製作、邀集好歌，讓艾瑞莎充分發揮她寬廣的音域；具有爆發力的歌唱方式，並以簡單的節奏藍調編排，凸顯她教堂式的鋼琴彈奏，不讓嗓音被繁複的伴奏淹沒。1967年，她推出的首支單曲〈I Never Loved A Man〉隨即攻入進入美國流行榜前10名、節奏藍調榜的冠軍，艾瑞莎就此一炮而紅。

Aretha Franklin - I Never Loved A Man (Concertgebouw, Amsterdam 1968)

1960年代的人權運動風潮中，包括黑人運動、女權運動、同志運動等，都不斷衝擊著傳統價值觀、對固有的歧視、不公提出控訴；而靈魂樂自從「靈魂樂之父」Ray Charles混合藍調與福音、奠定其樂風基礎後，更成為一種相當容易傳達歌唱者感情的音樂，更成為黑人反種族歧視的代表。就在這樣的思潮下，艾瑞莎在1967年演唱了由另一位靈魂歌手Otis Redding所創作的單曲〈Respect〉，使她成為女權運動與黑人運動的代表性人物。

Aretha Franklin - Respect [1967] (Original Version)

〈Respect〉這首歌曲原來是Otis Redding在1965年所做，是一首絕望男性的情歌，製作人Jerry Wexler把它帶到艾瑞莎面前時，其實也只是覺得這是首受歡迎的歌、有走紅的潛力；艾瑞莎則賦予了它全新的意義，在1967年2月14日她們開始錄音，艾瑞莎更動了一些歌詞，並且在結尾發出宣言式的有力告解，將Respect一字拆開：「R-E-S-P-E-C-T/Find out what it means to me/R-E-S-P-E-C-T/Take care … TCB」（TCB＝taking care of business，意在喚起自身對人權／社會事務的關心），在黑白種族問題白熱化的1960年代末期，這首歌推出後不久即成為黑人的國歌之一，其中意涵彷彿就像是在為黑人人權運動代言一樣，而艾瑞莎的成功也使這首歌成為女性自覺運動的代表作之一，知名節奏藍調歌手Mary.J便說過：｢Aretha Franklin 是女生之所以想唱歌的原因！｣〈Respect〉收錄在1967她於亞特蘭大發行的《I Never Loved a Man the Way I Love You》之中，也被認為是節奏藍調史上最優異的歌曲之一，為她在當年奪得兩座葛萊美獎（錄音、女性演唱者），也獲滾石雜誌評選為史上五百大歌曲的第五名。

Aretha Franklin - Chain Of Fools (Lyrics)

接下來的六年，堪稱是艾瑞莎．弗蘭克林的巔峰時期，她巨大的成功與商業成就，帶領著靈魂樂到達到歷史高點，也成了史上第一位以天后稱之的歌手。須知當時其實流行音樂市場完全以男性為主，電影《夢幻女郎》（Dreamgirls）恰可瞥見當時女性歌手／團體想出頭天、需面對重重意識型態阻礙的問題；在這種背景下獲取廣大成就的艾瑞莎，以她鏗鏘有力、不讓鬚眉的嗓音，縱情演唱的靈魂、福音歌曲，充滿女性自覺、追求公平正義的歌曲內容，讓廣大歌迷在跟隨她的同時，也不斷推著社會的腳步往前邁進；多首登上節奏藍調排行榜冠軍的單曲，例如〈Chain Of Fools〉、〈Share Your Love With Me〉、〈Think〉、〈Spanish Harlem〉、〈Until You Come Back To Me〉等等，更證明她「靈魂樂第一夫人」的稱號可說是當之無愧。

Spanish Harlem - Aretha Franklin

1970年代中晚期由於迪斯可大為流行，加上遭遇成名壓力、離婚、親人過世等種種問題，使得艾瑞莎在主流樂壇上鋒芒稍減，但她仍持續在節奏藍調界引領風騷；1980年，她離開了亞特蘭大唱片，轉與Arista唱片公司簽約，也開始更多樣化的合作，與舞韻（Eurythmics）合唱團合唱的〈Sisters Are Doing It For Themselves〉、和英國流行偶像喬治．麥可對唱的〈I Knew You Were Waiting〉都大受歡迎，後者更同時登上英美兩地冠軍榜，以及80年代後半期的〈Freeway Of Love〉、〈Who's Zooming Who〉等，都維持她天后的地位不墜。

George Michael, Aretha Franklin - I Knew You Were Waiting (For Me)

一生獲獎無數的艾瑞莎．弗蘭克林，曾在1968到1975年的八年間，破紀錄地連續八次獲得葛萊美最佳節奏藍調女歌手，1981年，她在好萊塢星光大道留下屬於自己的一顆星；1987年入選搖滾名人堂，成為第一位進入搖滾名人堂的女性藝人。因此被推崇為最偉大歌手一點也不為過。另外，她此生已獲得了20個葛萊美獎，其中包括1994年終身成就獎等三個特別獎項，2014年十月還轉入RCA唱片公司，發行了第三十八張個人錄音室專輯《Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics》。