展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

年度百大

【2016年度選書|外文館】料理是一種藝術,是自我表達的方法。

  • 字級

 

Octaphilosophy

Octaphilosophy

“What is essential is invisible to the eyes.”(真正重要的東西,眼睛是看不見的。)在一本食譜當中讀到聖修伯里《小王子》中的名句,似乎有些出人意料,但《八角哲學》畢竟跳脫了傳統食譜的框架,除了基本的料理方式之外,更著重於料理背後的思維及創造過程的描寫,因此書中不時出現與其他藝術領域——如文學、繪畫甚至陶藝——的相互映照,似乎也就不那麼令人意外。

江振誠這個名字對台灣人而言,並不陌生。生長於台北士林的他,僅二十歲就受米其林三星主廚 Jacques & Laurent Pourcel兄弟之邀,隻身到法國擔任學徒,五年後晉升執行主廚,並在三十歲時獲選為亞洲十大最佳青年主廚、被《時代》雜誌譽為「印度洋上最偉大的廚師」。2011 年,江振誠於新加坡開設 Restaurant André ,而正是在籌畫這家餐廳之時,他開始思考「我是誰」、身為一名主廚該如何定義自己,並樹立有別於前輩的個人風格等問題。在思考過程中,八個詞彙逐漸浮現:純粹(Pure)、鹽(Salt)、工藝(Artisan)、南法(South)、質感(Texture)、獨特(Unique)、記憶(Memory)、風土(Terroir),「八角哲學」由此而生。一如八卦中的卦象各有其象徵之物,這八個詞也代表了料理所需具備的元素,成為他創作的依據,也是 Restaurant André 中,用以衡量各道餐點在風味、情感、原創性和技術性上是否達到完美平衡的標準。本書由此分為八個章節,每個章節之初,會先是一則故事:江振誠的廚藝之路、創作觀念抑或 Restaurant André 秉持的服務態度及團隊精神,其後才是以文字簡潔呈現、步驟分明的食譜,精緻的料理圖像則穿插其間。

「江振誠不僅是位廚師,更是位藝術家」,Pourcel 兄弟在本書的序文如此結尾,而讀者的確可以在書中發現,其料理是如何受其他藝術形式影響,之間又有何相似之處。例如在〈南法〉一章中,江振誠敘述一道名為膠囊的料理,是如何受馬內名畫《草地上的午餐》所啟發。這幅畫以其極具衝突的構圖而聞名:成蔭綠林中,裸女坐在兩名衣裝齊整的男子身旁,若無其事又彷彿欲言又止地望向觀者。江振誠以酪梨奶油包覆新鮮香草及綠葉的汁液,製作成圓球狀膠囊,擺放於盛裝草葉的器皿中,在味覺及視覺上重現畫中的綠意;而其令人意料不到的口感,則呼應了畫中女子給人的驚奇,或者她未說出口的祕密。又例如陶藝——若料理是創作,器皿則是創作的一環。江振誠親手製作盤子,在其中體驗到製陶正如做菜:黏土有如食材,創作者依目的挑選原料,或者依自己的意志形塑,或者依材料本質讓其發揮最大的特性。

除了料理背後的哲學,書中也提及當季、永續食材的選用,以及 Restaurant André 如何透過餐廳環境的營造、注重細節的服務及適當的解說,替來客創造舒適而難忘的用餐經驗。可以說,本書既是一本精緻的食譜,更完整傳達了料理真正的精神——在色香味之外,那肉眼不可見、只能用心體會的重要事物。

上下則文章

回文章列表