如何用繪本表現生活中的音樂？在艾茲拉．傑克．季茲（Ezra Jack Keats）的作品中，孩子們總是穿梭在巷弄間，自得其樂的找到好玩的事。濟慈用多彩繽紛又動態十足的拼貼技法，活靈活現地捕捉兒童與身邊的友伴、街坊鄰居和世界曼妙的互動。一方面真實地呈現一幕幕孩童生活場景速寫，同時毫不說教地同理兒童在日常生活中進行的各項探索，讓讀者們體會成長的意義。
《下雪天》（The Snowy Day） 這部為季茲奠立名聲的凱迪克得獎作品，描繪了小男孩彼得（Peter）發現外頭下雪，獨自出門探險遊戲的經歷。論者時常提及這本書是首次以非洲裔男孩為故事主角的破格之作，細細品讀全書，卻會發現季茲獨到的風格不僅在於角色的選擇，更重要的是，他動人地詮釋兒童在遊戲時自由自在探索周圍的一切、創造無限樂趣的種種歷程。
大師精選系列：艾茲拉.傑克.季茲
The Snowy Day
彼得先是坐在床上，看見窗外厚厚的積雪；接著套上紅色雪衣，走出屋外與雪地面對面。他在雪上蓋出腳印、用樹枝撥弄積雪、丟雪球、用身體印出雪天使的圖案，旁若無人的沉浸在自己即興發明的各種遊戲中。他淘氣的表情與神態，讓觀者忍不住嘴角上揚，也是季茲不著痕跡地對童年致敬的精采例證。
The Snowy Day內頁
3號公寓
季茲在這則故事中用抽象卻餘韻裊裊的畫面和語言，傳達音樂給人的感受。盲人鄰居用口琴吹奏出「紫色、灰色、雨、煙和夜晚的聲音」，這樣的描述同時也召喚讀者各自沉澱在腦際的感官記憶，引發陣陣情感的漣漪。
《3號公寓》內頁
季茲的書裡有許多讓人回味無窮的畫面，絕大多數都是兒童愉快探索生活經驗的可愛模樣。在Whistle For Willie 中，彼得拚命想學會吹口哨這項本領，他的表情非常俏皮有趣，看他一會兒轉圈圈、一會兒躲進紙箱裡、一下噘起嘴巴對著鏡子擠眉弄眼的練習、一下又想甩掉自己的影子，我們看見童年的純真無憂，以及無限寬廣的可能性。
Whistle for Willie
Whistle For Willie 內頁
艾茲拉．傑克．季茲是一位真心欣賞兒童特質的創作者，他筆下的童年時光即便有些艱困，仍然閃閃發光。他的書裡都是生活的樂音，那是兒童拾起唾手可得的用具搥搥打打，敲擊夢想的愉快聲音。
繪本作家Ezra Jack Keats
更多Ezra Jack Keats作品
珍妮的帽子(2版)
路易(精裝)
問候月球上的人
嗨!小貓
給艾美的信
回文章列表