每個小女孩應該都經歷過一段迷戀蝴蝶的時期吧？說不定小男孩也是。因為蝴蝶好漂亮不是嗎，他應該是小時候畫圖能理直氣壯用上最多顏色的生物；因為他真的就是這麼鮮豔繽紛的一點都不真實。只是我們畢竟長大了，許多人或許像我一樣，不曾再把視線，或是心神停留在蝴蝶身上；家中養的貓貓狗狗、蟑螂螞蟻不算，我們也越來越少把視線停留在人以外的生物上。

然後，有一隻蝴蝶闖了進來。

我將珠光鳳蝶的形容告訴老闆，一種黑色翅膀，後半部有著神秘金黃色珠光的蝶……當珠光鳳蝶從蘭嶼藍的驚人的天空振翅而過時，我和M都以為是一隻鳥，但恐怕沒有鳥的尾羽，有那麼耀目的、陽光都幾為之黯然的金黃。……看著海風一路相送他們回紅頭山。當我和M從高仰角調回水平的視線時，我們都從泛著光的眼神裡接收到彼此的快樂，一種宛若自己曾經飛行的快樂。

這是吳明益在「十塊鳳蝶」裡的一段文字。在描述一隻有著如鳥般氣勢蝴蝶的同時，彷彿也帶領了一小段飛行；翻過兩頁，有幸一睹尊容。停棲在枝葉上的珠光鳳蝶，的確「黑色翅膀，後半部有著神秘金黃色珠光」，只是黑的非常濃，黃色是稀的，帶點螢光；麟翅的形狀，似乎能想像他起飛後依舊沉穩桀傲的姿態；你看了，就知道我的意思。文章取名「十塊鳳蝶」，是因為從六Ｏ年代開始，日本人台灣人愛上鳳蝶美麗，以一隻10塊的價格向達悟人買，以往和達悟人一起看海的蝴蝶有了標價……吳明益寫蘭嶼、寫蝴蝶，寫飛魚和達悟族，也寫了當年挺熱門核廢料問題；可能許多人已經讀過了，這篇文章除收錄在一些文選中，也在吳明益10年前出版的作品，《迷蝶誌》。

是的，這是一本10年前作品，如今換了封面重新出版。老實說，我非常慶幸，因為在10年前我並沒有注意到這本書。小時候總喜歡情節濃重的故事，對於寫樹寫鳥興趣不大；而且總是莫名其妙的以為，我見得到的，直接看不就行了，何必隔著一層文字。現在呢？當然是發現無緣得見的物事實在太多，多到我們也不太在乎了，所以偶然讀到一些文字，姑且稱之自然書寫，才會再度想起那個被默默凝視著的世界，其實如此美好。我或許錯過了凝視的機會，所以開始閱讀。

《迷蝶誌》是吳明益自然書寫的第一本作品，當年出版後各式獎項、讚譽不斷，可是一開始我是直接被他文字吸引的：

許多人一開始都不相信石墻蝶是一種蝶。他的翅緣崎嶇，像一枚極薄的、幾無重量的岩片……彷彿是一幅紙繪地圖。地圖上，道路縱橫、纏結，隱隱尚可見平原、山脈、河道和海岸。……即使揹了一幅地圖，石墻蝶似乎也不急著查看，像極了雪夜訪友，乘興而行，盡興而返的王子猷。
這也使我每回看到石墻蝶，呼吸都為之舒緩下來。

這段文字旁邊，就是那一派舒緩自在的石墻蝶。我凝視著照片，清淡白翅上布著黑褐色條紋、不圓滑的翅緣、稜角頓挫線條；他帶著蝴蝶來到眼前，我仔細的看，似乎看出了一點端倪。

吳明益帶著他的蝴蝶，讓我有機會重新凝視眼前世界。

當然，這個世界不全然美好，長期關注環境議題的他，不可能輕輕鬆鬆只是寫景帶過，他也講都市開發、講核廢料、講過度開發山林、講價值觀改變……即使這是一本10年前的書，我想，對當年錯過他的人如我而言，依然可以從中獲得些什麼；或許，也將可以開始些什麼。

在2000年初版序言的最後，吳明益這麼說：
我想我提供了一種角度，即是一個文學喜好者，結識另一種生命的想法、感受與思維。而這種生命，給我回頭面對「人」時，深深的戰慄、啟發與面對生命的輕盈姿態。
我一直覺得，其實人類並非沒有翅膀，而是萎縮。

我能接受，人類不能飛行，是因為攢集了太多金錢而導致口袋太重，或是自築牢籠、懼高、互相拉扯。唯一我不能接受的謊言是，人類沒有翅膀。
至少至少，給我一個飛翔的眼神。

《迷蝶誌》裡，吳明益給了我們凝視飛翔的眼神；或許，也帶來了一對飛翔的翅膀。