展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

2009十一月外文館有聲選書:聽茱莉安德魯斯美麗嗓音朗讀,迷人詩歌、水彩畫伴你入眠

  • 字級

茱莉安德魯斯(Julie Andrews),家喻戶曉的【真善美】【歡樂滿人間】等電影女主角。21世紀之後,這位氣質出眾令人難忘的影星,以【麻雀變公主】【史瑞克】等系列電影,重回到好萊塢,年齡的增長一點也不損她的風采,她成為最慈祥母親與外婆的代表,無論是戲劇表演或歌聲,至今幾乎無人能夠取代。

在台灣,較少讀者知道茱莉安德魯斯其實還身兼作者,除了她在2008年所出版的傳記《Home》之外,她使用Julie Andrews Edwards或者Julie Edwards冠上夫姓的名字,當作童書創作的筆名,與女兒Emma Walton Hamilton共同執筆出版了十多部童書。這些童書創作,也廣受家長與孩子的歡迎,一出版就常居暢銷排行榜。此外,母女倆還為此創立了The Julie Andrews Collection,專為年輕的讀者出版童書,而且不僅僅出版新的作品,他們也出版已絕版的優秀童書作品,當然,也包括茱莉安德魯斯她自己的著作。

今年度,母女倆最新的作品則是這部《Julie Andrews' Collection of Poems, Songs and Lullabies》。最初的作品其實是精選出母女倆最喜愛的名人作品與母女各自的創作文字,包含詩、歌曲、以及搖籃曲等等,並且邀來知名的繪者James McMullan為這些文字創作出美麗的水彩畫,成為一本精裝書籍,再由茱莉安德魯斯朗讀書中的內容,另外錄製了一部精彩的有聲書。

茱莉安德魯斯在有聲書中,在前言的開頭就以迷人的嗓音吸引住聽眾,她先娓娓到來她從小對詩歌就有濃厚的興趣與熱情,她的工作與音樂、歌曲、旋律的密切關連,她甚至唱了一段ABC字母歌當作例子,說明我們從幼年牙牙學語的過程開始,其實都離不開這些有韻律的詩歌。

在這部作品中,茱莉安德魯斯與女兒挑選了多部作品,包括了知名作家與詩人如愛蜜莉迪金森、華滋華斯、艾默生、莎士比亞、狄更斯、布萊克的作品,不知名作者的佚名經典也被納入,當然也有茱莉安德魯斯、以及她女兒自己的創作。

韻文由茱莉安德魯斯口中唸出,像是朗讀又像是在歌唱一般,也因為都是短篇的詩歌作品,每篇文字朗讀的時間都不長,反覆聽同一篇文章也不會膩,反而也跟著朗朗上口。她迷人中帶點英國腔調的口音,也讓人沈浸在詩歌、文字、配樂之間,好像正在舒服地享受床邊故事,馬上可以安穩地睡著,做個好夢。

有聲書還被分為九個部分,除了精選出來的詩歌作品之外,茱莉安德魯斯也在各個主題開頭講述她對於這些作品的感想,以及相關的家庭回憶。讀者不但可以從中欣賞多部作品,透過她分享的故事,彷彿跟朗讀者有了單獨的聯繫,得以一窺她的世界。

這部有聲書另外加贈了一個pdf電子書檔案,集結了原書精裝版中的繪畫作品。讓沒有看過原書的讀者,也有機會可以一睹繪者的水彩畫精彩詮釋。

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

惡意是怎麼成形的?我們與惡的距離究竟有多遠?

無差別殺人事件發生的原因究竟是什麼,透過文學、戲劇作品和當事人、當事人家屬的自白,我們是否有機會離真相更近一些?

3164 2