展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

不瞎事件簿,「必殺單字」燒滾滾豋場

  • 字級

對於背日文單字時就陷入無止盡深淵的小編,這次出版社編輯介紹的單字書令人眼睛一亮,光是書名「事件簿」三個字就引起我的好奇心。看了書之後才知道事件簿的意思原來就是指虛擬一事件來做為學習的憑藉。以前學習總是用條列式方法一味地填鴨,收到的訊息越多就越混淆,然後因為失去信心便對日文投降了。

《事件簿學日語》把學習當成演戲,藉由角色在不同事件中對話與不斷地出糗,了解自己犯了何種日文使用上的錯誤。因為這樣一個犯錯的動作給了學習者逆向式刺激思考,根本不需要死背單字就能深刻記住,以詼諧可愛的四格漫畫學習法,取代一般會話平鋪直述的方式,學習者就像是看戲一樣地輕鬆學日文。

「知識彈」也是一個新鮮的名詞,想到日文讓我聯想到的是「知惠袋」,也就是「知識庫」的意思,把所有的東西全丟在你面前讓你自己去摸索。書中挑選日常生活中最常出現的三十種情境,例如文化、電腦、美容等等,在每個生活事件中都能靈活運用的單字,再搭配CD使用,同時讓學習者可以現學現用,兼顧正確訓讀與重音。學習到一個段落,還有練習帳可自我測驗,了解自己的實力。

單字雖然簡單且容易學習,當中仍隱藏許多容易招致誤解的小地方。像是稱呼自己的弟弟或妹妹的時候,直接稱呼他們的名字不會用到「妹」、「弟」這些詞彙;但稱呼別人的弟弟或妹妹時,為了表示禮貌,後面會多加。又如「教師」和「先生」都有「老師」的意思,不過「教師」是職業名稱,而「先生」則是職業名稱,也可以用來稱呼對方。

《事件簿學日語:單字知識彈》強調「快樂學習法」,有趣的是書中藏了一個隨身家庭教師,在日文最容易犯錯處、在學習上徬徨或疑惑時,千春老師就會隨時為你的疑惑做比較式的解答。這樣的一個個「知識彈」讓讀者不只是學習日語必備重點,還能得到觀念釐清與延伸補充更多單字等多樣學習效果。

上下則文章

  • https://www.books.com.tw/products/0010912828

回文章列表