獨厚心得
不瞎事件簿,「必殺單字」燒滾滾豋場
作者:Sunday / 2007-03-16 瀏覽次數(5466)
《事件簿學日語》把學習當成演戲,藉由角色在不同事件中對話與不斷地出糗,了解自己犯了何種日文使用上的錯誤。因為這樣一個犯錯的動作給了學習者逆向式刺激思考,根本不需要死背單字就能深刻記住,以詼諧可愛的四格漫畫學習法,取代一般會話平鋪直述的方式,學習者就像是看戲一樣地輕鬆學日文。
「知識彈」也是一個新鮮的名詞,想到日文讓我聯想到的是「知惠袋」,也就是「知識庫」的意思,把所有的東西全丟在你面前讓你自己去摸索。書中挑選日常生活中最常出現的三十種情境,例如文化、電腦、美容等等,在每個生活事件中都能靈活運用的單字,再搭配CD使用,同時讓學習者可以現學現用,兼顧正確訓讀與重音。學習到一個段落,還有練習帳可自我測驗,了解自己的實力。
單字雖然簡單且容易學習,當中仍隱藏許多容易招致誤解的小地方。像是稱呼自己的弟弟或妹妹的時候,直接稱呼他們的名字不會用到「妹」、「弟」這些詞彙;但稱呼別人的弟弟或妹妹時,為了表示禮貌,後面會多加。又如「教師」和「先生」都有「老師」的意思,不過「教師」是職業名稱,而「先生」則是職業名稱,也可以用來稱呼對方。
《事件簿學日語:單字知識彈》強調「快樂學習法」,有趣的是書中藏了一個隨身家庭教師,在日文最容易犯錯處、在學習上徬徨或疑惑時,千春老師就會隨時為你的疑惑做比較式的解答。這樣的一個個「知識彈」讓讀者不只是學習日語必備重點,還能得到觀念釐清與延伸補充更多單字等多樣學習效果。
回文章列表