裝幀設計/楊啟巽（攝影/無相生）
【封面設計說】
文／楊啟巽
散沙：中國農民工的故事
其實畫面都是三五成群，結伴同行的背影，所以就特別以手繪的方式，將三個農民工背影的插圖，拆開各立一方，讓書名與文案穿插其間。象徵著農民工常常說自己就像一盤散沙，哪裡有工，就往哪裡流；沒有組織，也因此少有力量。
誠如書腰文案所說的：他們建造著這城市的光采，卻過著一點也不光彩的生活。
書封以手繪插圖呈現中國農民工大包小包的返鄉背影（攝影/無相生）
展開前後摺口，即是沉重的背影全圖（攝影/無相生）
【責任編輯說】
文／孫德齡
「他們建造著這城市的光采，卻過著一點也不光彩的生活。」這句話，摘自白曉紅的《散沙》中文版序言。就像設計師楊啟巽說的，我們都見識過中國春運期間，農民工移動返鄉的「壯觀」場面；在新聞報導裡。可是當它成為一本書，我們有機會讓讀者藉由文字看到更多細節，該如何選擇它的亮相方式？
人、城市、遷徙，是希望傳達的幾個重點，很典型，所以很難。書市相關主題的書陸續出過一些，範圍擴大到移工則更多，包括行人自己就曾出版過《跨國灰姑娘》。照片的確是第一個考量，可以直接訴諸感性，可是一來想與自家的《跨國灰姑娘》做出區隔，再者也不太容易挑到滿意又切題的照片。我們想在典型的元素中，做出不典型的風格。
啟巽第一次寄來的初稿我就非常喜歡。手繪的風格讓這本書多了點文學性，白底上三個沉重的背影，也更凸顯這本書的主題。最重要的是，設計者以他的理解與詮釋，為我們畫出了農民工的樣貌。
以簡潔的包裝設計，清楚點出書中「移工」主題（攝影/無相生）
回文章列表