展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

米果|吃一口日本小說

【米果|日本小說教我的事】小說窺知的家人秘密~吉田修一《日向》

  • 字級


米果專欄

去年初秋,當台灣讀者的視線集中在吉田修一長篇小說《路》的同時,另一本「薄荷奶綠色澤」封面的小說《日向》,幾乎同步在各書店以「安靜坐姿」和氣勢驚人的《路》比鄰而居。對了,還有另一本《天空的冒險》也在那附近,封面是好幾片從機艙窗戶看出去的天空模樣,這三落書,在書店平台呈現類似「吉田修一」小型社區的風景。

日向
日向
天空的冒險
天空的冒險
路

讀者與媒體的話題焦點都鎖定那部以台灣高鐵興建鋪陳的台日三段情緣寫成的小說,但我同時也買了薄荷奶綠色澤的《日向》,那小說擺放在窗台邊,仍然是「安靜坐姿」的氣質。幾個月經過,直到最近,每日早晨喝自己動手鍋煮的奶茶時,才一頁一頁翻閱,關於吉田修一擅長的都市孤寂書寫,既有溫暖又有凜冽相伴的筆觸,彷彿早期閱讀《公園生活》《同棲生活》那樣,看似平淡,但是躲在平淡背後偶爾探頭出來的缺憾,還是會以文具小刀刮傷手指的攻擊姿態偷襲。

以小日向町的一戶人家為軸心,哥哥「大路浩一」,嫂嫂「大路桂子」,弟弟「大路尚純」,弟弟的情人「新堂玲」,四個人物的口吻敘述,春夏秋冬四季,共16篇章,拼湊出各自背負的巨大秘密,將這些巨大秘密埋葬起來,於是維持了完好的家庭幸福。

小日向町位在地鐵丸之內線「名荷谷」車站附近,大路一家,兩個兄弟,一對父母,和堅持要跟婆家住在一起的媳婦。看起來是很「上品」且關係和諧的一家人,卻各自隱瞞著秘密,關於父親的、母親的、哥哥的、弟弟的、嫂嫂的,和自己也有秘密的弟弟戀人,總之,吉田修一就用他那種平靜到嚇人的文字,把這家人互相隱瞞的秘密都透露給讀者知道,但最終,這些秘密,都藏得好好的,那家人還是過著不錯的平靜日子,吉田修一把那些一旦在家人之間曝光就會崩解的秘密,都丟給讀者,真是狡猾。

這當中有關於婚姻的不忠、親情的妥協、同性的友情與愛情,異性的愛情與出軌,和原本以為無血緣的家人關係,直到這個無血緣的小孩,發現了真實血緣的連結……

這是吉田修一透過小說文字最厲害的地方,明明是那麼淡然的文字,讀起來卻痛得要死,當然,白石一文也有類似的武器。

「沒有人是一開始就想背叛某人,而去愛上某人。一定是先不小心愛上某人,才不得不去背叛某人……」

「如果以前的關係是以友情掩飾的愛情,那個晚上過後,兩人的關係已經演變成,以往日愛情為基礎的友情,就像交往過的情侶分手後變成好朋友一樣……」


總之,這一家人,還會這樣子各自保守著秘密,一直幸福下去吧!如果是那樣,好像也不錯。

碎片
碎片
其實前陣子閱讀青山七惠《碎片》,三個短篇,寫到女兒與父親之間的一場觀光巴士小旅行,寫到曾經同住一棟大樓的前男友前女友,寫到新婚夫妻招待一位來自沖繩西表島的小表妹,雖沒有什麼秘密,但是那種家人之間或曾經有機會成為家人卻從此形同漠路的淡淡情感,不知為何,讀起來就特別入味,總會在腦海突然浮現自己身旁的某個家人、或遙遠的親戚,在某段時間,和自己相處的類似情節,關於自在或不自在的情緒,即使是普通日常的小故事,因為似曾相識的對話或彼此磨和的脾氣,會覺得,有小說作家將這樣的彆扭或釋懷寫出來,真是美好的出口。

家人關係,不就是這樣嘛,除了日常對話之外,秘密是最難明講的了,一旦講白,幸福就破洞了啊!





13年不上班卻沒餓死的秘密【博客來獨家限量書封】
13年不上班卻沒餓死的秘密


米果MIMIKO

寫小說、散文、棒球隨筆、部落格/重度網路使用者,很少看歐美電影與歐美翻譯小說,因為對西洋人有辨識障礙/喜歡書寫,但恐懼出書/想要靠書寫小說維生,但已經知道不可能。部落格【私‧生活意見】。著有《慾望街右轉》《只想一個人,不行嗎?》《極地天堂》《如果那是一種鄉愁叫台南》《台北.同棲生活》,最新作品《13年不上班卻沒餓死的秘密》

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

♥情人節特輯♥ │ 四大愛情守護神 X OKAPI愛情占卜,為你的愛情路點亮明燈!

情人節即將到來,不管有情人沒情人,都來玩玩占卜吧!透過OKAPI愛情占卜神諭卡,看看你的愛情守護神是哪位➜➜http://bit.ly/2CRZNIG

1274 0