展開選單

網站服務選單

登入

百大暢銷榜

【2013年度翻譯暢銷作家】Top2:東野圭吾

  • 字級


暢銷翻譯作家banner

文╱皇冠文化編輯

解憂雜貨店
解憂雜貨店
Q1. 以編輯的專業,當時在這本書選題與操作的策略上,是如何的設定與考量?
其實我們第一眼看到這本書的書名就深深愛上了。「解憂雜貨店」這五個字簡直就像施了什麼神奇的魔法,只要輕聲念出口,短短的時間,我們都被溫柔地療癒。因此可以這麼說,在決定要做這本書之前,我們已經完全被解憂雜貨店的設定給擄獲了(笑)。

當然,實際看了這本書之後,我們只有更愛,東野圭吾用他最擅長的推理布局來經營「療癒」的文學命題,讓這本書有別於他以往的作品,讓人驚豔,感動非常。

Q2. 這本書成為今年年度最暢銷的書籍之一,您認為這本書能在今年書市備受青睞的理由為何?
我想,大概所有的讀者都跟我們一樣,希望有一個像解憂雜貨店一樣的地方,可以解決所有的煩惱吧。

這本書裡有各式各樣的煩惱,有些煩惱的確伴隨著攸關未來幸福與否的抉擇;然而我們在故事哩,確實也看到一些小小的近乎「庸人自擾」的煩惱。我覺得這是東野圭吾非常溫暖可愛的地方,不論是重大的或微小的煩惱,到底都是煩惱啊,都曾經在某個時刻讓人困惑到不行。作家在一個好看故事裡流露的細微與體貼,讓這本書溫暖了所有讀者的心。

在大雪封閉的山莊裡
在大雪封閉的山莊裡
Q3.  明年度是否有這位作者的作品,或者對此書的讀者來說,會有興趣的相關議題出版計畫?
當然有!《解憂雜貨店》之後,我們還出版了《在大雪封閉的山莊裡》。

明年緊接著還有《學生街殺人》、《十字屋的小丑》和《同級生》,一起期待吧!


★看更多東野圭吾作品

上下則文章

關閉

主題推薦

成為新的£50英鎊紙鈔人物是圖靈!你對他了解多少?

圖靈最為人知的是二戰期間破解德軍加密情報,阻擋納粹攻擊、縮短戰爭時間,但卻因同性傾向遭受迫害,促成他的早逝。但更多人認識他應該是從《模仿遊戲》,班奈迪克康柏拜區(Benedict Cumberbatch)將天才的痛苦與其性向掙扎演繹得淋漓盡致。關於圖靈與英國紙鈔故事,下列選文能幫你了解更多。

795 0