【好設計】「深情凝視」的設計案——劉紹華《我的涼山兄弟》-書籍好設計-好設計-OKAPI閱讀生活誌

【好設計】「深情凝視」的設計案——劉紹華《我的涼山兄弟》

作者:井十二 / 2013-02-07 瀏覽次數(10813)

裝幀設計/井十二設計研究室（攝影/但以理）

01 /主圖

我的涼山兄弟：毒品、愛滋與流動青年

接案之初，便已獲知作者希望能以此一照片作為封面主視覺之用；但老實說，構思初期並無認真納入考量之中。主要是因為實際上以印刷標準來看，此張照片的尺寸僅有約封面1/8左右大小，且照片中的主人翁又只占照片面積的1/4而已，若真以原尺寸呈現，可以預見小之又小的畫面，極可能連看都看不清楚，實在難以撐起書封的核心角色。

然而，若排除尺寸考量，群學與我都十分支持這張照片所能表達的意義與故事。一方面，作者說過研究生時期沒錢買好的相機，就某種程度而言，這張解析度不足的照片其實標誌著她十年來的田野軌跡。另一方面，照片中騎著小馬緩緩前行的涼山小兄弟，頗能呼應本書的英文版書名「Passage to Manhood」。最終，我決定冒點風險，嘗試以圖像處理與裝幀配紙兩個作法，來替這張珍貴照片護航、遮瑕。其成果可說是十分令人欣慰，很高興能讓涼山兄弟的圖像自己說著自己的故事。

以圖像處理與裝幀手法，讓作者提供的照片成為主視覺（攝影/但以理）

02 / 矩型
此封面設計除了主要照片以外，最為重要的元素可說是「雙矩造型」的設定，雙矩設計源於「二元」概念。雙矩是為兄弟、是為世代差異、是為雙重污名；深淺的色差也意謂著黑白是非中的衝突、交融及判斷。希望藉由這樣的二元意象，傳遞出書中人物的真實血肉——他們在生命患難中展現出兄弟情誼、世代間存在著改變的張力，以及他們默默承受外加的巨大污名，而這一切似乎都被放在「道德」的天平上，任憑世人評價。

「雙矩造型」元素為書封的重要設定（攝影/但以理）

白色矩形中的「山」（取自殷商碑帖），則是此書的重要識別符號。除暗指強勢的「中華文化」，也希望營造涼山（諧音水滸梁山）的豪邁與滄茫氛圍。

取自碑帖的「山」為視覺亮點（攝影/但以理）

03 / 色調
主色的設定試圖採取一種複合意涵的調和。醫療、中國、血淚、犧牲所代表的「紅」，加上官僚、偏見、歧視、污名所凝聚的「黑」，以這些作為調色依據所融合出來的「深沉之紅」，化為自成一格的色彩語言，成為書中內容的代表色。

04 / 針型
作者姓名、細線、淚型的三元素組合造型，是為呼應涼山兄弟的「成年禮」意象而塑型設計：「通過儀式」包含了三個階段，即分離、過渡與整合。此外，還蘊涵著一絲牽引（細線），以及作者的關懷情感和心血結晶之意。