展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

作家專業書評

陳栢青/不是皇后殺了皇后。而是女人對決女人──讀《黑水奇譚》

  • 字級



問題來了,如果你是某個男人的妻子,他走進你的房子,要你和他發生關係,你能要求任何人,甚至公權力替你關上自己房子的門,驅離他,把他擋在外面嗎?

把這道門關上,西方也耗費幾百年時間。過去英美各國法律有所謂「婚內強暴豁免」,一般情況下,只要你嫁給一個男人,你就永遠為他敞開大門,敞開身體。你不能說不要。公權力介入有限。那甚至不需要是身體上的強暴,生活裡緩慢的凌遲,精神上逐漸加強的壓力,只要沒有離婚,你永遠是他的妻。要直到二十世紀下半,各國才開始逐一修法。允許讓女人關上那道門。讓妻子可以拒絕丈夫。

所以祖師奶奶說錯了,《傾城之戀》中范柳原道,「你以為婚姻就是長期的賣淫。」而《九品芝麻官》裡的豹子頭會告訴他,「不給錢就不算嫖囉。」
麥可.麥克道爾小說《黑水奇譚》裡,女人走進了你們家,他幾乎是克蘇魯的後代,大餅臉橡膠手,指尖有蹼,吃人為食。他和男人結婚。如果你把這女人當作異形,當他從外部進入家庭,你這個小小的艙房封閉的太空船不安全了——「在太空,沒有人聽到你的尖叫聲」,當年《異形》的海報SLOGAN——《黑水奇譚》告訴你,甚至不用去太空,你只要跟陌生女人結一次婚就可以了。

但就算是異形,也要先寄生,就算是《黑水奇譚》裡的神祕異類,也要變成美女,花好多時間才能真正打開這個家的大門。但那個稱為「丈夫」的生物可以隨時打開門,像是《食神》裡的折凳,「警察抓到了也告不了你」,沒人可以把他請離開房子,就算是你掏出槍,「怎樣,打我啊,笨蛋」(再次引用《九品芝麻官》),你真的開槍了。丈夫被殺了。但一次又一次,變成鬼,他們還是可以進到妻子的屋子裡來。

要你說,你覺得上述哪一個情況比較恐怖?

這就是《黑水奇譚》的故事。南方沼澤地,讓河水環繞的小鎮,有錢人家少爺有一天從大洪水淹沒的小鎮裡撿回了一名美女,名叫艾莉娜。少爺愛上艾莉娜,但他不知道,她到底是什麼?

這是克蘇魯當女一號的《開朗少女成功記》?怪物當家版本的《金鎖記》?全員性轉版本的《百年孤寂》?那端看你怎麼閱讀這套小說。當然,你可以說,小說最趨近台灣讀者的閱讀體驗連結,就是像極了台灣八點檔,那麼,讓我們檢視一下:
  • 八點檔裡慣有的豪門世家(《黑水奇譚》裡有。打勾)
  • 圍繞爭產、滴血認親、疾病和誰愛誰騙誰的感情遊戲(打勾)
  • 各種 PUA、情緒勒索、煤氣燈效應和我講不出名字的心理學深度運用(打勾)
  • 婆媳關係,延長線不停延伸然後各路親戚像是插頭被插進來開始網內互打(打勾)
好吧,這本小說裡你能想到的八點檔橋段都有。而且還沒有廣告。尼爾森媒體調查報告都會告訴你,本書符合台灣八點檔的觀眾需求,簡單一個字,爽。看這本書沒有不爽的。強烈的愛恨情仇與「感情的小船說翻就翻」的高速情節翻轉。但我要說一點,《黑水奇譚》和台灣八點檔有一個強烈的不同,那就是,在《黑水奇譚》裡,女性占有主導權

此外,《黑水奇譚》恐怕還讓人想到另一種影劇類型可以比附。動物行為學中有一個詞彙叫做「雌競」,後來被中國戲劇借去用。《甄嬛傳》、《如懿傳》大半是雌競,一堆號稱大女主劇是雌競。但人們沒有意識到的是,「雌競」這個詞彙用在戲劇分類上,很大一部分,其實是因為故事被男人的想像所籠罩——這些女人的鬥爭是因為我。後宮妃子為了皇帝,一群女孩為了世子為了誰家總裁,搞了半天,女子好像很有戰鬥力,但男人才是被環繞的核心。
如果《黑水奇譚》有雌競的成分,那你當然可以這樣描述裡頭的故事,艾莉娜殺入由女性主宰的大家庭,成為當家太子的妻,要和掌權的皇太后和各家貴人啦妃子皇親國戚鬥法,但在《黑水奇譚》中,不是皇后殺了皇后。而是,女人 VS.女人。

黑水奇譚I (從絕版到狂銷兩百萬冊,八○年代美國南方恐怖經典)

黑水奇譚I (從絕版到狂銷兩百萬冊,八○年代美國南方恐怖經典)

黑水奇譚II – VI 套書 (從絕版到狂銷兩百萬冊,八○年代美國南方恐怖經典)

黑水奇譚II – VI 套書 (從絕版到狂銷兩百萬冊,八○年代美國南方恐怖經典)

姐乍看是皇后。但皇后只是個身分,總是依附另一個人而生。乍看之下《黑水奇譚》中的女人都自持身分,但其實他們都不在其位,某個時刻,他們會明白,他只想成為他自己。

對我來說,《黑水奇譚》更像是《飢餓遊戲》。大逃殺類型的故事總是惡劣環境下人們彼此爭鬥。《飢餓遊戲》在叢林裡,《大逃殺》在逃不出去的島上,那《黑水奇譚》中的這群女人在哪裡?在美國保守南方小鎮,在男人為尊的世界裡。這裡就是叢林。這裡就是逃不出去的島。

比《飢餓遊戲》或《大逃殺》更凶險的是,《黑水奇譚》中的女人們甚至沒有被分配到武器。女人們只能運用規則。

規規是什麼?規則是,你是某個男人的妻子。你是一群孩子的母親。你是某個人的女兒。你是豪族的三等親只因為你姐姐嫁進來這個家......

但女人們把握了規則,他們善用自己的身分,看穿關係,適時的介入,偶爾挑撥,認清阻礙,結合次要敵人打擊主要敵人,巧妙挪移和驅動身邊男人站到適當的位置上,然後,像是克蘇魯故事中那句名言,「當群星抵達正確的位置上。

但這次,是女人讓一切抵達他們需要的位置。

例如,作為一名媳婦,怎樣和老公脫離婆婆自立?小說裡的艾莉娜想到了,我生下一個女兒,把女嬰給婆婆,換取獨立如何?
例如,作為一名被獨裁母親控制了半生的女兒,我要怎麼離開這個家?書中另一個女人想到,我就誘惑一個男人來結婚?

一切都順裡成章,但一切又都違反常理。

所以看《黑水奇譚》會爽。小說中的女性代替你掙脫。他替你勇敢,他的決定,總是讓你不自覺自問,他怎麼敢?

所以看《黑水奇譚》會感到恐怖。也正是因為你不免想問,「他怎麼敢?」當你看到他的手法,這是一名母親該做的嗎?這是一名妻子該做的嗎?這是一名女兒該做的嗎?你隨時可以替他們貼標籤,於是,壞女人出現了,惡婆婆出現了,毒妻、惡女、怪物家長、逆女、女同志......你所有能想到對於女性的邪惡形容都可以在裡頭找到,但那些真的是邪惡嗎?有多少出於壓迫,有多少出於無計可施,有多少是因為必須生存?有多少是因為這樣才能活出自己?每一次你感覺到的恐怖,背後有多少,是因為「我從小被告知女人應當如此」,有多是出於成見和社會慣習,而只因為女人們「不願如此」、「不只如此」、「不該如此」。

小說裡設計了一個暫時的結界,也就是屬於這個豪門大家族的男人都弱。他們不是傳統意義上的男人,要不是「具有強烈女性氣質」,就是「只想加入女性圈子裡」。以家族和家庭為舞台,讓女人們能大展拳腳,但正因為女人運用規則,利用身分,所以我們原本以為的家庭關係被小說裡的女人們撥亂了,可就是這種亂,能讓我們進一步思索,所以,「家」是什麼?

《黑水奇譚》明顯取用了西方一個傳說,也就是換取的孩子。所謂的「調換兒」。

孩子被精怪、被矮人換掉了。你一定聽過這樣的故事。古老西方民間流行調換兒傳說。這傳說很必要,一旦家裡出現畸形兒、死胎乃至各種社會以為不正常的孩子,都可以透過這樣的傳說中加以解釋。於是現實變得可以接受。

因為他們只是被換掉了。

調換兒貫穿了《黑水奇譚》。女人被換掉了。艾利娜這美麗的臉龐和皮囊底下,是另一種生物。女人必須換身分,用人妻換掉自己身為女兒的身分。用一次人母的身分換來獨立妻子的身分....而且這個家族,還流行換孩子。親戚和親戚家交換,被強暴的,被遺棄的,都可以默默換過來。小說裡的家族總在玩大風吹。

可以交易,就像物品。如果孩子可以輕易的交換,深一層問,孩子是父母的擁有物嗎?而所謂的母愛又是什麼?母女、母子又該怎麼判斷關係成立?是血緣所聯繫?還是某種傳承——因為你在某些方面更像我,我們才該是母女。

那麼,反過來,家人可以選擇父母嗎 ?父母可以選擇愛孩子嗎?同性可以成家嗎?諸如此,別忘了,這套小說寫於上個世紀,他幾乎都在挑戰倫理界線。有些界線,現在已經見怪不怪了(種族的,性別的),但有些界線,你還是困惑,那正是讀《黑水奇譚》第二層恐怖,但這個恐怖,非常現代。

說起來,我曾在電玩雜誌上看過記者訪問《惡靈古堡》的相關製作者,訪問中有句話是:「世界上讓人感到最恐怖的,就是一扇還沒有推開的門。」這句話真沒說錯。這扇門出現在史蒂芬金的小說裡,那就是孩子房間裡的衣櫃(那後頭藏著什麼?)

這扇門也出現在《黑水奇譚》中,小說裡還真有一排櫥櫃。小說裡是個人都怕它。從孩子到大人,總覺得在只有一個人的時候,門後像有著誰,深夜你假裝睡著,衣櫃門板下正透出幽光。

那扇門正是這本小說之所以好看的理由。

你一邊覺得恐怖(那門後有什麼?)又覺得無比美麗(借用《黑水奇譚》的序章名,同時是開啟本書的關鍵:「妳是誰」?這個對「妳」的執迷和好奇撐起了一整套小說。)

《黑水奇譚》替你打開門,讓你看到社會怎樣賦予厭女一個結構性的理由。它同時告訴你,門後你真正該害怕的是什麼,畢竟,那扇門,只要某個人成為丈夫,他總是隨便可以打開,隨便闖進來。

讀《黑水奇譚》,更像是鑰匙。現在你該知道,你永遠可以拒絕讓人進來。

以及,敲敲門。你可以去更遠的地方。



黑水奇譚:全系列 (電子書)

黑水奇譚:全系列 (電子書)



作者簡介

1983年台中生。台灣大學台灣文學研究所畢業。曾獲全球華人青年文學獎、中國時報文學獎、聯合報文學獎、林榮三文學獎、台灣文學獎、梁實秋文學獎等。作品曾入選《青年散文作家作品集:中英對照台灣文學選集》、《兩岸新銳作家精品集》,並多次入選《九歌年度散文選》。獲《聯合文學》雜誌譽為「台灣四十歲以下最值得期待的小說家」。另曾以筆名葉覆鹿出版小說《小城市》,以此獲九歌兩百萬文學獎榮譽獎、第三屆全球華語科幻星雲獎銀獎。另出版有散文集《Mr. Adult大人先生》、長篇小說《尖叫連線》、短篇小說集《髒東西》。

OKAPI專訪:「小說的技術就是一種告密。你要把一個祕密,不動聲色的講出來」──專訪陳栢青《髒東西》

延伸閱讀

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

關於死亡的思考

什麼是衰老,什麼是死亡?

1604 0