展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

不讀不知道!

【文學封面,插畫家這樣想】霧室:將書中最觸動到我們的那一塊抽出來

  • 字級


插畫家這樣想BN
 
你可曾想過,小說、詩集封面上好看插畫,是怎麼被畫出來的?
開始畫之前,插畫家要事先準備哪些功課呢?
OKAPI邀請六位插畫家——
《敲昏鯨魚》繪者達姆《善遞饅頭》繪者郭鑒予、《殺手,出租中》繪者黑眼包、《鱷魚街》繪者霧室、《媽媽的消失戲法》繪者潘昀珈、《塵封筆記本》繪者葉懿瑩,與我們分享他們怎麼從文字中提煉出有梗畫面!


〔插畫家|04〕
霧室www.flickr.com/photos/sis_oda/
1980後的彭禹瑞、黃瑞怡,兩人於2010年成立霧室,作品中常見獨特的切入觀點及細膩的情感呈現。兩人藉由不斷溝通與合作產生許多有趣的火花,近期作品為《喋喋喃喃》《獻給炒高麗菜》《鱷魚街》等。


Q1. 在做書籍封面插畫時,和一般插畫最不同的思考點是?
霧室:在做書籍設計時,讀完編輯寄來的文稿後,會將書中最觸動到我們的那一塊抽出來,透過攝影、插畫、文字編排等方式轉化成視覺傳遞給讀者。

插畫是其中一種,我們沒有特定的繪畫風格,而是就每本書找到最適合的呈現方式,也嘗試了不同的表現手法。

《山路彎彎》利用書衣的內與外呈現出山谷的空間感,嘗試幾次都覺得線條太過寫真熟練,最後改以左手繪製,才呈現出十幾歲男孩的稚氣。

《獻給炒高麗菜》
也使用了類似的作法,先拍下媽媽灑鹽的動作,禹瑞將封面構圖完成,我再覆蓋一張白紙在上頭重新描繪,由於我本身並沒有繪畫底子,所以畫出來的樸拙線條恰好符合本書的味道。

《喋喋喃喃》非常日系的小說題材,出版社希望封面的重點是呈現出戀愛的感覺。書中女主角閒暇之餘會做點剪紙,從中得到靈感,這次的封面就以剪紙的方式呈現了。
山路彎彎
山路彎彎
獻給炒高麗菜
獻給炒高麗菜
喋喋喃喃
喋喋喃喃

Q2. 《鱷魚街》裡的場景很多,你如何選擇場景出來畫?
鱷魚街
鱷魚街
霧室:以下,是跟出版社提案時所記錄下的文字:

我父親從架子上站起來,彷彿突然受到神啟似地張開雙臂,用古老的咒語呼喚這些鳥兒。他感動莫名地認出了牠們,這是那遙遠、被人遺忘、被阿德拉用掃帚趕到世界各個角落的鳥兒們的兒孫。現在牠們回來了。這群虛幻的鳥子鳥孫有著病態、過於龐大的軀殼,牠們是墮落的種族,內在早已毀壞殆盡。(取自《鱷魚街》

對我來說整個故事讀到這裡,情緒已經被撐開到極限了。我們取了一隻向下墜落的鳥,牠無聲的被囚禁在畫面的中央,靜謐並且又充滿張力。

鱷魚街-1
《鱷魚街》書封(攝影/霧室)

鱷魚街-2
(攝影/霧室)

Q3. 做插畫時,你最常參考的書或雜誌有哪些?

霧室:平時喜歡在書店或是網路上到處看看,只要是有趣、喜歡的書籍都會收藏;然後在遇到不同的案子時,它們就會變成靈感來源。
皆川明
mina-perhonen?
KIGI キギ
KIGI キギ
 

1.《mina-perhonen?》╱
皆川明
書中有皆川明的手稿、布花設計、刺繡……等,他的畫溫暖自然,還有他親筆寫的類似散文的文章,雖然看不懂日文,但將少少能念出來的文字湊起來也很有趣,總之關於他的一切都很喜歡。

2. 《KIGI キギ 》╱植原亮輔渡邉良重
設計師植原亮輔與插畫家渡邉良重,將插畫與設計完美的結合。作品中細節呈現的美感及完成度,都會讓人深深吸一口氣。

3. Martha Verschaffel
www.flickr.com/photos/marthaverschaffel/
無意間在flickr上看到的插畫家,她的畫就像默劇一樣,心裡彷彿被一塊巨大的黑布所包圍著,而且很容易沉浸在她畫裡的定格。


〔霧室的書封插畫作品〕

 
女神打排球
女神打排球
 
不道德教育講座
不道德教育講座
 
巴黎的憂鬱
巴黎的憂鬱
 
遇見.幽夢影
遇見.幽夢影
 
日本料理東西軍: 關東關西口味大不同
日本料理東西軍: 關東關西口味大不同
 
你不可不知的日本飲食史
你不可不知的日本飲食史
 
你不可不知的世界飲食史
你不可不知的世界飲食史
 
在雅舍,遇見風趣文學與儒雅智慧
在雅舍,遇見風趣文學與儒雅智慧
 
孩子氣。成功者的迷人特質
孩子氣。成功者的迷人特質
 
離別的聲音
離別的聲音
獻給炒高麗菜
獻給炒高麗菜
 
鱷魚街
鱷魚街
山路彎彎
山路彎彎
喋喋喃喃
喋喋喃喃
 

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

原來他們都愛吉田戰車的《傳染》?!這套曾在網路拍賣叫價5000元的夢幻之作,到底魅力何在?

據說許多創作風格大相逕庭的創作者都曾沉迷吉田戰車的作品《傳染》?包括A RAY,Cherng、Zzifan_z、宅女小紅和李桐豪,原來《傳染》式幽默就像通關密語,一開口就知道是不是同路人。如今《傳染》終於推出全新中文版,現在就讓這些創作者們現身說法告訴你他們有多愛《傳染》!

330 0