展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

一起看圖文

蘇懿禎/ 石黑亞矢子的妖怪世界──創作靈感與細節豐富的《不可思議的貓妖生活曆》

  • 字級


作家讀書筆記bn


在神話的國度日本,存在著數不清的妖怪種類。隨著時代的發展,日本的妖怪從神秘的存在轉變為擁有特定角色與風格的「形象」。因此,在現代日本的大眾文化中,妖怪已經成為一種IP,廣泛出現在小說、電影、漫畫和插畫等領域中。

石黑亞矢子是一位「妖怪畫家」,她是恐怖漫畫大師伊藤潤二的妻子,也是那位出現在《伊藤潤二的貓日記:小四和小六》中的A子。「妖怪畫家」與「恐怖漫畫家」的組合,看似非常契合,但兩人的相遇卻意外地浪漫。他們是在聯誼活動中認識的,當石黑亞矢子拿出手機,向伊藤展示貓咪的照片時,原本寡言的石黑因為談到貓而侃侃而談,露出如小女孩般的笑容,這深深吸引了伊藤潤二的心。


不可思議的貓妖生活曆【台灣限定作者簽章+博客來獨家限量「搖曳喵威夷鑰匙圈」】

不可思議的貓妖生活曆【台灣限定作者簽章+博客來獨家限量「搖曳喵威夷鑰匙圈」】

當被問及為何畫妖怪時,石黑亞矢子回答道:「我本來就喜歡討論與設定幻想中的生物,思考相關內容。我畫的生物對我來說是奇幻生物,但在別人眼中卻像是妖怪。或許我對那些令人畏懼和不祥的事物的喜好,影響了我的作品。」她的畫風深受曽我蕭白的影響,曽我蕭白是18世紀後期江戶時代的畫家,以美人圖和鬼女圖等奇特作品聞名。石黑亞矢子也繼承了這種創造妖怪並將其描繪出來的獨特風格。除了日本這個妖怪豐富的國度之外,全世界的妖怪都是她的創作素材。但她並沒有特別對妖怪進行研究,只是依照心中的靈感將形象畫出來。為了激發想像力,她經常翻閱動植物和魚類圖鑑。對她來說,妖怪並不是恐怖的存在,而只是表現她創造世界的一種素材。她的作品中幾乎所有元素都是她創造的產物。

▲不可思議的貓妖生活曆_二月▲不可思議的貓妖生活曆_二月

這本《不可思議的貓妖生活曆》的靈感來源於石黑亞矢子一個資料夾上的插圖。當日文版編輯看到這個資料夾時,他說:「我想看到這本繪本!」原本的設定是像加古里子的《小熊的一天》系列(暫譯,日文版書名為《くまちゃんのいちにち》)般的幼兒繪本,要在所有角色和物品旁標註名稱。沒想到,做出來的書與幼兒繪本風格完全不同,但這種標註名稱的表現形式成為本書的特色之一。

當繪本的大方向確定後,石黑亞矢子以每月的節日活動、植物及食物的清單為基礎,隨時加入當下想到的元素。在草圖階段,她只是大致決定物件的放置位置,然後用鉛筆繪製線稿。線稿的尺寸與最終成品相同,在這階段會進行一些細微修改,但基本上已經達到最終成品的細緻程度。她花了相當多的時間,仔細按順序描繪「貓又」家族一年的十二個月,隨著繪製過程,童年時與父母的記憶也不斷浮現出來。從暑假、放學途中桂花的香氣,到學校的防災演習,甚至將她望著積雨雲時幻想出的「空魚」放進了七月的作品中。繪製線稿階段是石黑亞矢子最享受的過程。

▲不可思議的貓妖生活曆_七月▲不可思議的貓妖生活曆_七月


在原本的規劃中,這本書的封面是貓又一家七口的合照,整體氛圍有點像《阿達一族》的劇照,帶著些許沉重和詭異。但美術編輯建議她:「封面最好能傳達出繪本中的細膩繪畫」,於是封面進行了大幅度的修改。

▲不可思議的貓妖生活曆_封面圖▲不可思議的貓妖生活曆_封面圖


這本書的主軸是貓又夫妻從求婚、懷孕到育兒,一年間發生的大小事。不少讀者認為貓又爸爸是以伊藤潤二為原型,但石黑亞矢子並沒有特意這麼設定。實際上,石黑亞矢子心中的原型是《海螺小姐》|註|中的河豚田增尾,活潑的媽媽與愛操心的爸爸。她曾在訪談中表示自己非常喜歡昭和時代的動畫,也認為自己的作品帶有濃厚的「昭和味」,因此用《海螺小姐》作為靈感並不令人意外。

▲不可思議的貓妖生活曆_四月▲不可思議的貓妖生活曆_四月


這本「月曆書」融合了東西方的節日與季節元素,所以在四月你能看到復活節兔子與賞櫻活動,而在十二月則可以看到聖誕節和跨年時神社的敲鐘儀式,還有無處不在的妖怪為畫面增添了豐富性。除此之外,石黑亞矢子還安排了許多小彩蛋,比如二月出現的「貓又大人派任儀式」,掌管每個月的貓又大人會一一登場,他們的特徵是頭戴烏紗帽。每個月還會有一隻健忘鬼,他們每次忘記的東西都不同。這樣一來,有主線又有無數支線的細節豐富的書,保證每次閱讀都會有不同的發現,為你的生活帶來滿滿的趣味。

▲不可思議的貓妖生活曆_十二月▲不可思議的貓妖生活曆_十二月

|註|
《海螺小姐》是長谷川町子於1946年4月22日在福岡縣的當地報紙上連載的漫畫。作品靈感來自她每日散步的海灘,因此角色名稱多與海洋生物相關。隨著長谷川町子一家搬遷至東京世田谷區櫻新町,作品中的主角海螺小姐也與新增的男性角色鱒男結婚。如今,櫻新町設有長谷川町子美術館,供人們追憶這部經典作品。

《海螺小姐》動畫自1969年起播放至今,並獲得金氏世界紀錄認證為「播放時間跨度最長的電視動畫片」。故事內容以家庭生活為主軸,是一部呈現昭和時代庶民生活百態的作品,也成為許多人成長過程中的重要回憶。
自首集起,《海螺小姐》動畫便固定於週日晚間6點半播出,許多人在看到《海螺小姐》時,會聯想到週末即將結束的憂鬱情緒,這種現象被稱為「海螺小姐症候群」。


延伸閱讀

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

入圍當季排行榜TOP 10的4本暢銷書籍,你讀過了嗎?

2021年中入圍當季暢銷排行榜TOP 10的4本書籍

1804 0