展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

一起看圖文

盧郁佳/「那麼想要錢的話,賣身就好了」──岡崎京子漫畫《pink》

  • 字級


(圖 / 岡崎京子《pink》


扉頁上,女孩在強光照射下,像黑夜穿越公路的鹿被車燈照到那樣目瞪口呆,不假思索掀衣露出上圍。似乎這就是在擋風玻璃上一頭撞爛的一種形式。

岡崎京子的漫畫《pink》裡,都會時髦女孩由美,買了大捧粉紅玫瑰,在家陶醉讚歎「既然金錢能買到這麼美的東西,要我做多少工作都甘願」。

午餐後,女同事一個點葡萄柚汁、一個點咖啡歐蕾。一個點肉桂捲,一個說會胖。一個說想買裙子,一個說想買手帕。由美想:「吃完員工餐廳再喝羅多倫咖啡就是愉快。」

吃牛排大餐,她大讚好吃,「活著真好,活著就是為了這個。」

人說:「哪有可能每個人都住在電視還是雜誌裡會出現的那種房子啊?」由美卻回答:「我就想要像在電視裡那樣生活,想要像《an.an》雜誌裡的模特兒那樣過日子。」「我的房間,是我這麼努力工作,才終於能擺設成如此可愛。」

女同事自嘆無聊,夢想嫁豪門。由美自己就是豪門白雪公主:父親富商外遇,逼到母親自盡。娶情婦進門,由美敵視她,被斥逐出走,帶了寵物鱷魚自力更生住進單身小豪宅。由美只想告訴同事「那麼想要錢的話,賣身就好了」。



是的她兼職做應召,有的客人一張嘴像過年親戚:「妳幾歲?打算做這種工作到幾時?有想過人生規畫嗎?這樣下去可不行,要振作點。有想過結婚還是什麼嗎?現在的年輕人都只會把腦袋用在打扮和花錢上面。唉,跟妳這種小女孩講這些也沒用啦。」

由美假笑附和。但回家電車上火冒三丈,暗自把全車人罵了個遍。察覺時,趕快默默向大家道歉。幻想把客人餵鱷魚出氣。

鄰家的貴賓狗咬了由美的小學生妹妹。妹妹就把狗綁架來由美家,姊妹倆專注欣賞鱷魚活吞秀,讚歎「真是好玩」。


由美白天當會計,晚上是應召女郎,還在公寓裡養了一隻鱷魚。(圖 / 岡崎京子《pink》



消費就是魔法,無論想要什麼,花錢就能買到,而賣身就是賺錢捷徑。作者表示,所有勞動都是賣身。人們自嘲「上班看人臉色、伺候客戶老闆」為「賣屁股」,就是形容情緒勞動無法自主的疲憊。勞動衍生的負面情緒,由美就讓寵物鱷魚吃掉。鱷魚象徵購物療法。「欲望→為消費而勞動→為報復勞動而消費」的四衝程引擎,周而復始循環,把由美做成了永動機。

迷戀夢幻 IG 風格的美好生活,由美的高耗循環,會提前年老色衰無以為繼、心理傷害不可逆嗎,愛人求婚她會無法啟齒、想從良又難以脫身嗎?都沒有。只有連串霹靂衝擊:撞見繼母出軌!對方還是大學男生!雖是劈腿渣男,卻為「都什麼時代了你還在寫小說」而內心自卑急需拯救!由美嫌他寫的小說無聊,但沒關係因為她只讀八卦周刊「蔡依林周杰倫祕戀曝光」!在由美鼓勵下,落難書生丟開偶像包袱,放手創作,順勢跟由美相戀同居!

但他跟了由美,另一頭伺候由美的繼母頓失水準,在床上辦事不力,暗自鞭策自己加把勁「這種打工時薪是麥當勞的一百倍」!原來男生也是在賣身,根本另一個由美!繼母眉頭一皺發現案情並不單純,決定來一場最狠的報復!!!

繼母的小男友(他也在賣身),後來跑跟由美同居。(圖 / 岡崎京子《pink》



結局舒適,舒適到令我不知所措。由美三次遭遇親密身邊人喪生的打擊,第一次,童年喪母極度驚嚇,但多年後,由美吃情侶燭光浪漫法國大餐,席間憶述發現母親自盡的恐怖,男友一時哽住吃不下了。由美反倒若無其事接過來:「我幫你吃。」男友跟我一樣錯愕,心想妳不是大受打擊嗎?到底是很嚴重,還是沒什麼、都過去了?

第二次,由美失去重要的朋友,悲憤、哀悼。但很快就振作恢復。

太快就雲淡風輕、樂觀堅強,以致來到羅曼史公式,由美第三次失去重要的人時,氛圍仍一貫幸福迷濛,像大波斯菊透光薄紗花瓣搖曳那樣輕,快要隨風遠颺。雖然劇中由美尚不知噩耗,但我總覺得她什麼都知道了,一如以往,迅速擱置悲悼,沉浸在消費創造的甜美夢幻裡。

原來瞬間「封印痛苦、忘掉不幸」的能力,才是鱷魚的真面目。

到底是很嚴重,還是沒什麼?兩者皆是。只是心中損壞嚴重的部分,被隔離起來,本人感覺不到了。



闔上本書,馬上把作者所有中譯本、改編電影搜來火速看完。才知她下手有多重,就像義大利女拳手卡里尼敗戰後、形容阿爾及利亞女拳手哈利夫,「老娘打拳十三年,從沒吃過這麼重的拳頭」。哇賽超酷,敵人的最高讚美,頭皮發麻好感動,好希望別人這樣講我哈哈哈,最好是遺言。雖然卡里尼並無讚美之意,但沒關係這是句好話,我會刻在我心底,時時用它激勵自己生出勇氣。

岡崎京子每本漫畫狠虐角色,下手就是那麼重。以展示角色從以前、一直以來祕密的崩壞有多徹底。只有表面完好,裡頭五臟六腑都移位。一拳捅穿角色心窩,都不會怎樣,因為心臟早跑去肚子了。

繼母象徵的是生母。女兒搶母親的男友,篡位征服母親,是她筆下女主角證明能獨立的資格戰。《pink》女兒離家賣春;《快樂屋》十三歲女兒把母親轟出家門,在自宅開賓館賺錢養活自己;《我很好》紙片人少女模特兒,暴食催吐,骨瘦如柴,反襯靠她寄生的母親胖大如山;《惡女羅曼死》媽媽桑把少女整型成年輕的自己。訴說同一個故事,母親一直操控女兒的身體,所以女兒即使叛逃,也必須同樣剝削自己的身體。她沒別的方式可以活下去。

快樂屋

我很好

我很好

Helter Skelter 惡女羅曼死(蜷川實花同名電影改編原著) (電子書)

Helter Skelter 惡女羅曼死
(蜷川實花同名電影改編原著) (電子書)

《pink》是所有作品中最輕的一部,由美面對壓迫也好悲劇也好,總快速轉換成正念,所以始終瀰漫不食人間煙火的童話色彩。但當所有打擊都只像剛下過一場毛毛雨時,它海面下的冰山就成了所有作品中最重的一部。

 

pink(首刷附贈台灣限定紀念書籤)

pink(首刷附贈台灣限定紀念書籤)



作者簡介

基隆人。曾任《自由時報》主編、台北之音電台主持人、《Premiere首映》雜誌總編輯、《明日報》主編、《蘋果日報》主編、金石堂書店行銷總監,現全職寫作。曾獲《聯合報》等文學獎,著有長篇小說《愛比死更冷》;圖文書《帽田雪人》;散文《吃喝玩樂最善良》,亦參與《字母會 I 無人稱》小說創作。


 延伸閱讀 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

你想終止惱人的年節對話嗎?試試看跟對方聊這幾個話題

有一點禁忌、有一點難解、有一點傷痛,有一點不敢面對,可能會聊不下去,但如果話題繼續,你們將重新認識彼此。

4601 0