《沒毛雞》是陳致元第五本創作，2005年第一次出版。當年，這本書整體表現已經相當成熟，包括翻頁和文圖搭配，還有前後蝴蝶頁的延伸運用都十分到位，在在顯出這位當時剛邁入而立之年的創作者獨特幽默且出色的文圖敘事能力。
接近二十年後，當2024年《沒毛雞》攜手續集《沒毛雞遇見大餓狼》一起露臉，陳致元早已結婚生女，是一對雙胞胎女兒的爸爸，離開潮濕多雨的台北，搬到日照充足的南臺灣，身分轉換、生活的場域轉換，連光線和濕度都有極大的差異，這樣的陳致元帶著熟悉又增添新意的角色和新讀者見面，也和舊識的讀者再次相遇。接下來就讓我們透過五個簡單提問，看這系列繪本創作的起頭和創作背後的故事。
作者簡介
童書推廣人、繪本領讀人。
大學學大眾傳播，研究所念兒童文學教育。1994年底開始參與童書閱讀推廣。
曾任誠品書店童書企劃、兒童專區督導、道聲出版社童書主編、親子天下閱讀頻道總監。亦曾受邀擔任義大利波隆納書展臺灣館策展人，參與多種兒童文學獎、兒童好書評審。
大學學大眾傳播，研究所念兒童文學教育。1994年底開始參與童書閱讀推廣。
曾任誠品書店童書企劃、兒童專區督導、道聲出版社童書主編、親子天下閱讀頻道總監。亦曾受邀擔任義大利波隆納書展臺灣館策展人，參與多種兒童文學獎、兒童好書評審。
作者簡介
繪本圖畫書創作，曾被美國《華盛頓郵報》稱讚為繪本裡的珍寶，瑞典Peter Pan Prize 小飛俠圖畫書金奬，美國「國家教師會」年度最佳童書，美國《出版人週刊》年度最佳童書，日本圖書館協會年度選書，義大利波隆那獎，豐子愷獎，金鼎獎最佳插畫奬，金蝶奬金獎，「好書大家讀」年度最佳童書等。
作品有：《想念》《小魚散步》《GujiGuji》《一個不能沒有禮物日子》《沒毛雞》《沒毛雞遇見大餓狼》《阿迪和朱莉》《很慢很慢的蝸牛》《城市小英雄》《小豬乖乖，系列》等。
作品有：《想念》《小魚散步》《GujiGuji》《一個不能沒有禮物日子》《沒毛雞》《沒毛雞遇見大餓狼》《阿迪和朱莉》《很慢很慢的蝸牛》《城市小英雄》《小豬乖乖，系列》等。
提問1：沒有羽毛的雞需要靠外在的物品裝飾，並且「不跟身上沒有漂亮羽毛的雞一起玩」，似乎背後有作者想要表達的意念。請問在創作《沒毛雞》這個故事時，最初設定的想法是什麼？
陳致元：記得曾經看過沒有羽毛的雞的報導，覺得大自然真的很神奇，各種想不到的事都有可能發生。動物身上的羽毛除了保暖防水以外，艷麗的造型也有吸引對方的功能，如果有兩隻沒有羽毛的雞遇在一起，會聊什麼話題和發生什麼事呢？想著想著就覺得有趣起來了。
記得有一次去泡溫泉，溫泉室裡面大家都將身上五顏六色的衣服全脱光光，泡在熱騰騰的水裡享受著溫泉的舒服。空氣中因為熱氣全變得濛濛的看不清楚對方，大家都享受著溫泉的溫暖，並不會在意身邊的人是誰，等到溫泉結束之後換好衣服戴上眼鏡出了門，才發現原來剛剛同一個溫泉池子的人，有我小時候的老師，哈哈，剛剛怎麼沒發現呢！等大家穿上衣服之後，就可以大概猜出這個人的職業或是年紀，原來衣服也是人的另外一種表情和態度，真有趣！
四隻有漂亮羽毛的雞不想跟沒毛雞一起玩。（圖 / 《沒毛雞》）
張淑瓊：確實，外加的「衣裝」很容易讓人有不同的連結聯想。對有些讀者來說，《沒毛雞》引動的意念可能是少了衣裝或是金裝的遮掩，人赤裸真實的本質是什麼？不過，換一個輕巧的角度看，對小讀者來說，因為天生沒有羽毛，所以每天都有新的可能和創意可以發揮，這豈不也是有趣的遊戲！《沒毛雞》書中對雞毛真的有很厲害的想像，或從前面一頁的環境中取材，或是隨風沾黏而來的自由組裝，還有那根超乎想像的奇妙叉子，這個場雞毛盛宴讓人印象深刻。
提問2：這一次《沒毛雞》的新版在顏色上、部分版面構成上，和角色身形上都有一些調整。比起最初的版本，你希望這些調整帶給讀者們什麼樣的體驗或是感受？
陳致元：既然決定重畫，就想在一樣中又有點不一樣，於是我把一張圖的顏色調亮一點，造型上面也為每一隻沒毛雞加入不同的個性，也在畫面構圖裡想了一些小驚喜，希望小孩會自己發現。最後等要交稿的時候卻突然覺得藍色的湖水應該會更美，於是又從頭畫了一次湖水，哎呀～真是美好的折磨！
（圖 / 《沒毛雞》《沒毛雞遇上大餓狼》）
張淑瓊：太感謝最後決定的這個「美好的折磨」，書頁中湖水的藍色好美！把舊版本中跨頁分隔畫面展開成一整個開闊的湖面，我認為也是很好的調整。還有，讓每隻雞的身形做出差異也讓人驚喜，感覺這些角色更具獨立的個性，也讓畫面添加足量的趣味。
提問3：在《沒毛雞遇見大餓狼》裡，大餓狼有兩位好朋友熊和狐狸，在最初故事設定的時候，為何選擇狼當這次出場的主角？有特別的想法嗎？
陳致元：會選擇狼當故事中裡面的主角色，完全是直覺，覺得狼很適合出演餓肚子的樣子，拔起毛來的畫面應該會很有戲劇感，露出瘦長的四肢很適合這個角色，「反正過幾天很快毛就長出來了」大野狼笑著安慰自己說。
張淑瓊： 原來如此，確實就身形來說，選擇狼來表現恰到好處。而且，從故事一開始就可以感受到，這隻狼並不「惡」，只是肚子「餓」，他傻裡傻氣的出場，又搞笑演出，連兩位好朋友也是寶氣十足，讓整本書裡沒有壞人，讀起來很安心！
（圖 / 《沒毛雞遇上大餓狼》）
提問4：兩本故事中，角色們落入水中都是故事的轉折和收尾的高潮點，彷彿想表達「外在不管怎麼妝扮，當掉到水裡的時候，一切都會恢復原狀」，不知道這樣的結尾安排是否有特別的想法？
陳致元：想故事在收尾的時候總是最難的，很希望在輕鬆幽默中把故事說完，最後掉到水裏的畫面很適合這兩本書，輕鬆又帶了一點幽默的搞笑，有一種玩耍了一整天把今天的煩惱壓力緊張都給洗掉了，不帶任何的煩惱和緊張，舒服的回家。
張淑瓊：看到這個答案忍不住想起立鼓掌！確實，故事的轉折收尾是創作最難的考驗。這兩本同一個系列的故事，同樣用落水當轉折，又各有巧趣的安排，非常厲害。讀到「把一整天的煩憂洗掉」的想法，讓原先的「笑」果，頓時變得貼心又超級療癒。
（圖 / 《沒毛雞》）
提問5：兩本書在故事的最後都有一個延伸的發展，《沒毛雞》的最後是破殼而出的沒毛鴨，在《沒毛雞遇見大餓狼》是三位好朋友一起遊湖。請問這樣的安排有特別的目的或是想法嗎？
陳致元：大概是有種不想浪費的心理，覺得應該還可以做一些有趣的表現。有一種故事結束了，但新故事又開始了的感覺，希望看到最後一頁的畫面，在心裡面自己聯想新的故事又開始了。但想有趣的畫面真的好苦惱啊！希望小孩看故事之後能接著說：「我知道沒毛雞或大餓狼後來發生了什麼事情...」那就太美好了。
張淑瓊：這種善用前後蝴蝶頁發揮的做法實在讓故事太加值了！這不只是不想浪費，也代表在創作者心中，故事不只是從第一頁開始，而是從封面到封底，整本書的每一個頁面，每一個部分都是創意鋪陳的空間！
五個提問的簡單筆訪，意外勾引出創作背後細微動人的意念，在這個2024年的改版和續集中，可以讀到陳致元累積多年創作力道，外加在各樣分享會現場與大小讀者的面對面之後的激盪或沈澱，當然，更包括育兒過程和自己孩子的互動或感動，這些生活疊加的經歷都讓這隻沒毛雞有了不同的樣貌和元氣，也似乎預告著創作者另一個階段的開展，我們拭目以待，並獻上滿滿祝福。
沒毛雞 (電子書)
沒毛雞遇見大餓狼 (電子書)
沒毛雞1-2集經典繪本組【首刷贈「開心做自己」DIY創意扮裝大賽舞臺組】
延伸閱讀
回文章列表