阿尼的四季時光：春夏篇
阿尼的四季時光：秋冬篇
和煦的陽光灑落地面，期盼春天已久的小花們開始綻放。你是否也發現了春天的信號？
冬季的腳步漸漸到來，各種顏色的樹葉和花朵慢慢枯萎，小動物靜靜地生活著。
從春天到夏天、秋天到冬天，一點一點變化的季節裡，能遇到什麼樣的植物和生物呢？
跟著狗狗阿尼和小老鼠一起探索大自然吧。
本次我們邀約到《阿尼的四季時光：春夏篇》以及《阿尼的四季時光：秋冬篇》作者秋草愛受文字專訪。
秋草愛老師透過充滿敘事感的分鏡畫面，讓小動物們帶領讀者走過春夏的更迭。｜圖片出自《阿尼的四季時光：春夏篇》
Q：很榮幸能夠出版日本插畫家秋草愛的作品。身為擅長色鉛筆的插畫家，想請問您是在什麼契機下開始創作繪本故事？
A：繪本原本就是我想做的事情。我以前就曾有出版繪本的經驗，不過尚未有繁體中文版。之後，因為出版繪本的機會不多，因此出版繪畫技巧書籍較多。感謝這次PIE International給我的機會，我又可以創作繪本了。
Q：《阿尼的四季時光》兩本書中，是以柴犬「阿尼」為主角，並描述他與動物朋友們的互動，想請您與我們分享「阿尼」這個角色的設定與創作概念。
A：「阿尼」是我小時候養的柴犬，每當我畫一些小塗鴉、寫信、或是寫日記時，不知不覺間阿尼就會變成我的替身，在我的畫作中留下訊息。因此，阿尼並非為了繪本而特別創造出來的角色，也沒有意識到他是虛構的幻想角色，他就像是自然而然地在我心中產生的一種人格。
平常，他享受著獨居生活，感到疲倦、感到寒冷，有經常見面的朋友，也有一年只見一兩次的朋友，這些特徵都和我自己一樣。
但阿尼是一隻狗，所以我不想完全將它擬人化。所以他會嗅嗅周圍的氣味，舔舔東西，與老鼠交談時也不會使用太複雜或深奧的詞語，特別保留那種和動物相處的感覺。
繪本、立體造型作家秋草愛。（圖／小光點出版提供 ©秋草愛）
Q：在書中，您很細膩地描述了季節更迭中大自然的變化，過去出版的色鉛筆教學書中，也有很多以植物為主題的創作，這些都是從生活中實際觀察到的嗎？
A：當然，我內心並不太有幻想的世界，比較喜歡細緻觀察現實世界。連色鉛筆繪畫教學書籍也是參考了我繪畫的「觀察方式」，我希望讀者不僅僅是複製圖畫，而是能夠盡可能地親自觀察真實物體並進行繪畫。
在海邊學習的筆記，可見秋草愛老師筆下細緻觀察現實世界。
拜訪潮間帶的狗狗阿尼和小老鼠｜圖片出自《阿尼的四季時光：春夏篇》
Q：在《阿尼的四季時光》對於動植物的習性與生態，有很詳細的描述，這也是與純粹以故事內容為主軸的繪本大不相同，您希望透過這兩本書，對讀者傳遞什麼樣的訊息？
A：我曾嘗試繪製想像的故事，但總覺得不太順利。我覺得以我自己實際見到或經歷過的事物為基礎進行繪製更合適，所以就成了這種形式的繪本。我居住的地方偏郊區，有許多河濱和公園，但也算得上是有點都會的地方。在這樣的環境中，只要稍微了解一些知識，仔細觀察四周，就能發現許多小小的自然景象。當我看到某種鳥或昆蟲時，如果立刻查找資料，就會對牠們產生更多的興趣，這也讓我的散步變得更加有趣。我希望讀者們也能出門，親身體驗尋找周圍小小自然景物的樂趣。
作者觀察的小鴨子
作者在四月底左右拍攝的蒲公英鼴鼠丘
鴨子媽媽和寶寶｜圖片出自《阿尼的四季時光：春夏篇》
春天的原野｜圖片出自《阿尼的四季時光：春夏篇》
Q：您的色鉛筆插畫作品在臺灣非常受歡迎，而對於第一次在臺灣出版繪本，大家也都是期待萬分。想請您對臺灣的讀者分享出版中文版的心情。
A：我非常感謝臺灣讀者一路來的支持無論是繪畫技巧工具書還是這次的繪本，在「仔細觀察事物」這一點上有共同的理念。
由於臺灣的氣候比日本更溫暖，所以臺灣可能有一些日本沒有的鳥類、昆蟲以及植物。我希望大家可以留意臺灣獨特的大自然！
讀者或許能找到與繪本中相同的事物，或者發現雖然是同一個物種，但在臺灣卻有些許不同。若是我的書成為每位讀者關注身邊自然的動機，我會感到非常開心。
秋天的顏色｜圖片出自《阿尼的四季時光：秋冬篇》
雪｜圖片出自《阿尼的四季時光：秋冬篇》
書末附錄植物和生物的習性與生態，以及有趣的科普小知識。｜圖片出自《阿尼的四季時光：秋冬篇》
延伸推薦
回文章列表