展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

充電5分鐘5-Minute Reading

一切的開始,都來自這個貓爪之夜!──專訪繪本作家町田尚子

  • 字級


《貓爪之夜》描述貓主人不在的夜晚,貓咪們因為某種原因聚集在一起的故事。(圖/《貓爪之夜》內頁)


町田尚子擅長以細膩筆觸描繪貓咪,從繪本作品中不僅可以感受到她銳利的觀察,還有對貓的深情凝視。栩栩如生的貓繪不僅俘獲許多貓奴的心,也讓貓派以外的讀者都不禁受其吸引。第一本出道作《貓爪之夜》在2022年11月正式於台灣出版,編輯部特別取得作者專訪,希望能與台灣讀者分享創作背後的故事。

__________________________
Q=小光點 │ A=町田尚子 │ 翻譯=蘇懿禎

Q:很榮幸能採訪您,也非常感謝能夠出版老師的作品,在台灣,讀者對於您的印象是「超級愛貓人」、「畫貓名家」。想請問老師是如何成為畫貓畫家的呢?

A:我以前一直想和狗一起生活,但因為緣分,在2009年養了一隻貓,那就是《貓爪之夜》的主角白木。因為和白木一起開始生活,所以才開始畫貓。

貓爪之夜(博客來獨家贈品版:綺思喵想典藏畫卡組)

《貓爪之夜》是町田尚子以自家愛貓「白木」為靈感所繪製的第一本貓咪繪本。


Q:《貓爪之夜》是您的第一本貓咪繪本,繪本中不僅有白木,還有其他數量眾多的貓咪們,想請老師與我們分享其中貓咪的故事。

A:和白木對話的是一隻叫「櫻花」的貓,他是311大地震之後,朋友在核災地福島縣的村子裡救援的貓(現在住在我家)。那位朋友曾是餵養被留在核災地區流浪貓狗的志工,因此經常往來福島縣。我也跟著朋友去過幾次,在那裡遇到的許多貓都在《貓爪之夜》中出現。

《貓爪之夜》中壯觀的貓聚畫面,裡面的貓咪大多有原型。(圖/《貓爪之夜》內頁)


Q:《貓爪之夜》故事中,白木與其他貓咪們紛紛出外聚會,請問,您在現實中是否也遇到白木偷溜出門探險,讓您產生創作這個故事的靈感,或是本書有想帶給讀者什麼意涵呢?

A:我原本有一個「貓咪們聚集在一起」的設定,但編輯說應該要有一個貓咪聚集在一起的理由。因此,我想起了之前跟志工朋友一起去福島時,看到娥眉月的朋友說:「好像貓咪的爪子!」

不是像貓爪的月亮,而是像月亮的爪子浮在夜空裡的話應該很好玩吧。在日文裡「月亮(つき)」和「爪子(つめ)」剛好也只差一個字,我也覺得這點相當有趣。

(我的回答從「設定貓咪聚集的理由」變成「貓爪的靈感從何而來」,真是不好意思。)


Q:聽說町田老師的座右銘是「有機會就畫貓」(隙あらば猫),這是什麼時候開始產生的想法呢?

A:在《怪談繪本》系列的演講活動時,宮部美幸的繪本《惡之書》畫家吉田尚令談到創作的困境時,他說「遇到困難的時候就畫熊」之類的話,就順勢提到「如果是町田的話,應該是有機會就畫貓吧!」還是之後在推特上回我的推文之類的。印象中是由此而來,我覺得這句話很有趣也很喜歡,就拿來用了。

其實我並不覺得「有機會就畫貓」這句話有太深刻的含義,只是覺得有趣所以拿來用了。很抱歉可能這個答案不符期待。

町田尚子描繪的貓栩栩如生,看貓的角度隨著每一次轉換場景而改變,猶如在窺視貓咪的生活。(圖/《貓爪之夜》內頁)


Q:您的作品《貓咪看家》《沒有名字的貓》在台灣非常受歡迎,而對於老師的第一本貓咪繪本《貓爪之夜》,大家也都是期待萬分。請問有沒有什麼話想對台灣的讀者說呢?

A:我畫的貓常被說「不可愛」,但瘋狂愛貓的人覺得「就是不可愛的地方很可愛」。我想我畫的貓在台灣如此受歡迎,應該是台灣有許多狂熱愛貓者吧?如果是這樣的話真是讓人開心呀!有機會我也想追隨我的貓的腳步到台灣去,也非常期待與各位見面。

 

貓咪看家(首刷加贈貓咪便條紙)

貓咪看家(首刷加贈貓咪便條紙)

沒有名字的貓

沒有名字的貓



 延伸推薦 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

警察執法過當挑起敏感神經,美國種族歧視議題如何理解?

日前一名非裔男子遭美國警察執法過當而死亡,進而引起一連串抗議行動,各地示威不斷,人種的歧視與不平等問題又再度成為美國社會爭論的議題。何以一樁執法失當引起如此大的民眾怒火?這些著作中或許可見一絲端倪。

3069 0