展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

不讀不知道!

【我們的完美生活提案】吳凡:你有多久沒有親筆寫下祝福的話

  • 字級


風和日麗生活提案

【風和日麗連連看】好好聽音樂,好好過生活
2012年,風和日麗十週年,我們來想一個簡單,但又全新的概念吧。延續「好好聽音樂,好好過生活」的想法,提出十個生活提案,全都是與大家切身相關卻很容易忽略的事情,像是:你有多久沒有好好談一場戀愛?多久沒有好好出去旅行?多久沒有好好和爸媽聊聊天?或者,你有多久沒有離開手機電腦?
生活裡的困難何止千百,這十個生活提案不過是冰山一角,來看看各方名人對於生活提案,又有什麼不同回應吧~


你有多久沒有親筆寫下祝福的話?
文:吳凡CNEX 製片 

吳凡
(圖/吳凡)

早些年做自由接案工作的時候,曾經有段時間在世界展望會當翻譯志工。翻譯志工的工作,就是幫忙翻譯資助者與受助童之間的信件。受助童多幼小又不懂英文,大部分是由當地社工人員代筆,描述基本資料、家庭背景與當地環境;但是信件中都會讓受助童留下親筆塗鴉,代表孩童的感謝與祝福。

後來工作繁重,沒有時間再去幫忙;不能出力只能出錢,於是轉而開始資助兒童。我的第一個受助童是一個獅子山共和國的小女孩,叫做Kumba。獅子山共和國對我來說從地理課本上的填空題變成一個具體的世界,她的國家有兩個季節,一個是乾季,一個是雨季;她的國家有許多種不同的食物,像是樹薯、米飯、香蕉和番薯;Kumba與她的家人住在一間美麗的泥屋裡,父母親以打零工維生……。翻譯期間經手過無數信件、看過無數訊息交流與故事的我,也興致勃勃地提筆寫了第一封信給Kumba,告訴她台灣的地理環境、我的工作與我的生活,還有我對她未來的祝福。

然後我更加忙碌了。我沒有再寫過第二封信給Kumba,和這個獅子山共和國的小女孩,從原本預期來往頻繁的關係,變成僅僅一個月七百元的聯結。每回收到她的信件與卡片,讀著她的問候與祝福,看到她留下的塗鴉──有數字(雖然寫得不對)、幾何圖形或不知名甲蟲,總是很開心同時也覺得內疚,幾度想要提筆寫信給她,卻總是又被更多其他的事情淹沒。

今年年初收到世界展望會的電話,說明Kumba已經搬去與親戚同住,有了比較好的生活環境,不再需要受到我的資助,所以幫我換了一個受助童。這次是一個住在孟加拉的小女孩,叫做Sajuti。我知道她沒有兄弟姊妹,喜歡黃色,最喜歡的水果是芒果……。但說實在,我連她的名字怎麼發音都不太確定。

最近,Sajuti的來信中畫了一朵花給我。這朵花線條簡單卻無與倫比的美麗,慢慢地從信裡盛開到我心裡。

祝福不需要華麗的詞藻與豐厚的文字,重要的是人與人之間真心的聯結。我想,該是換我提筆寫下祝福的時候了。

吳凡_你多久沒有親筆寫下祝福的話
(圖/吳凡)




 

音樂合輯 / 風和日麗 X 幾米 完美生活概念選輯
音樂合輯 / 風和日麗 X 幾米 完美生活概念選輯





延伸活動:
「風和日麗」十週年,風和日麗連連看!

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

從《藍色大門》到《一 一》,青春回不去,至少我們還有經典國片

有些電影不為時光蒙塵,無論第一次看是幾歲,再看時觸動的情感依舊。《藍色大門》、《一 一》、《牯嶺街少年殺人事件》......五篇文章帶你重溫經典國片。

833 0