談起間諜，在流行文化裡，人們的印象或許是類似007電影中的詹姆士．龐德（James Bond）、《不可能的任務》的伊森．韓特（Ethan Hunt），或漫威世界的黑寡婦。這些宛如超級英雄的角色，隱藏間諜身分不過是開場的劇情交待，最後依舊是直接硬碰硬和敵手對幹，滿足的是好萊塢式的個人主義想像，離間諜實際樣貌甚遠。
The Many Lives of James Bond: How the Creators of 007 Have Decoded the Superspy
不可能的任務 1-6 DVD套裝 (6DVD)(Mission Impossible 1-6 Dvd Boxset 6-Disc)
Black Widow Official Movie Special Book《黑寡婦》官方電影特輯
「間諜」自古即存在，他們過著多重身分的人生，偽裝自己，建立關係，策反線民，貼近層峰，收集情報，他們因機密情報而存在，為了完成任務，久而久之，自己也成了機密，無論為己方立下多少功勞，給敵方帶來多大的打擊，結局多半是無法訴說的祕密。在情報員的世界，沒有英雄史詩，沒有道德界線，他們身在陰影中，恐懼和勇氣、良善和邪惡、仁慈和殘忍、真誠和欺騙……極端的情感纏繞糾結，正常生活裡一切明確的界線都被抹除。這是無論虛構或非虛構，以間諜為主題的書寫最核心的魅力。
非虛構作品《叛國英雄．雙面諜O.A.G.》就揭露了情報人員的複雜世界，這本由英國歷史學者班．麥金泰爾（Ben Macintyre）透過訪談、檔案、史料爬梳而成的間諜傳記，主角是歐列格．戈傑夫斯基（Oleg Antonovich Gordievsky, 1938-），他的人生牽連了蘇、英、美三方情報單位，閱讀時的緊張程度不輸任何間諜小說，難怪創造了情報員「喬治．史邁利（George Smiley）」系列的諜報小說大師約翰．勒卡雷（John le Carré）會給予本書極高評價。
叛國英雄.雙面諜O.A.G.【比爾蓋茲2020推薦選書】
傳記主角歐列格．戈傑夫斯基。（圖/《叛國英雄．雙面諜O.A.G.》內頁）
這本書的成功，絕大部分要歸因於戈傑夫斯基不可思議的一生。他的父親和兄長都是蘇聯國安會（KGB）成員，尤其他崇拜的哥哥更是蘇聯潛伏於國外的臥底特務。戈傑夫斯基從小就以加入KGB為職志，並接受完整的情報員訓練，被派駐丹麥擔任不甚重要的低階任務。但有兩件事改變了他的命運，第一件是哥哥飲酒猝死，在KGB內規裡，不會讓兄弟都擔任海外情報工作，以防止串通叛逃的可能，諷刺的是，哥哥的過世反而讓他有機會在KGB大顯身手。
戈傑夫斯基的父兄皆是蘇聯KGB成員。（圖/《叛國英雄．雙面諜O.A.G.》內頁）
另一件比較隱晦，戈傑夫斯基在接觸了西方社會後，心底渴望自由的種子逐漸萌芽，益發無法忍受蘇聯處處受制於意識型態的僵化。1968年，蘇聯以坦克大軍鎮壓捷克「布拉格之春」後，更加深了他對蘇聯的懷疑與不滿。二者相加，決定了他未來的人生。雖然他在蘇聯情報系統內不斷高升，心底卻無法認同蘇聯統治當局，於是選擇和英國軍情六處（MI6）合作，成為「雙面諜」。
渴望自由與對蘇聯日漸不滿，決定了戈傑夫斯基未來的人生。（圖/《叛國英雄．雙面諜O.A.G.》內頁）
光是要投誠替敵方效命這件事就困難重重，畢竟情報世界爾虞我詐，要避開蘇聯方的監控已是難題，又要取得英國方的信任、放下「被滲透」的顧慮。他除了積極接觸英國情報單位，建立關係，該如何傳遞情報並有效利用，且不讓人循線找出他的身分，每一個環節都精心設計。過程中，不只考驗他和軍情六處的諜報技術，能成功的關鍵更在於雙方對彼此的信任，以及人性中將心比心的善意。
這正是本書最引人入勝之處，作者不用聳動或獵奇的角度講述戈傑夫斯基的人生，而是盡力貼近他「凡人」的一面，從他的家庭、交友，乃至興趣喜好，或者待人處事的細節表現，勾勒出這位擁有三種人生的情報員心底最真實的一面。主角如此，書中其他人物（譬如蘇聯、英國或美方等不同立場的情報員，甚至他們的親人）也採取一樣的筆法。先還原書中角色身為「人」的一面，才進一步討論他們在這場情報戰的身分和作用。
有人為了理想，有人為了名譽，也有人單純為了金錢私欲。無論投身這行的動機為何，在強權的博奕下，他們多數只能隨波逐流，隱藏自己的情緒和身分，連對最親近的家人都要說謊。
戈傑夫斯基的妻子蕾拉，事後如此提出她的憤怒：「他做了他相信的事，我尊敬他這點。但他沒問過我，他不讓我選擇就把我牽連進去，他沒有給我選擇的機會。」她認為戈傑夫斯基對於理念的忠誠，更勝於對她及家庭的愛。真的如此嗎？書中對這部分著墨有限，但仍不時看到，戈傑夫斯基對他所珍視、但始終無法坦誠的親密關係有著深深虧欠。儘管虧欠，在冷戰對立的時代，面對隨時會走向極端的局面，若能以一己之力拯救世界，終究是難以拒絕的誘惑。
這也是本書另一精彩之處，作者藉由對無數「小我」的刻劃，拼湊出二十世紀冷戰的樣貌。美蘇兩大陣營雖然沒有實際作戰，檯面下的角力卻從未停止，情報戰就是最常見的手段。相當程度上，情報人員正是這場長達三四十年戰爭的主體。經由戈傑夫斯基的故事，作者揭示了正走向崩潰的蘇聯，即使如KGB這樣的機構也逐漸走向顢頇僵化，主掌KGB乃至蘇聯的高層，甚至陷入封閉的被害妄想症。美國的角色在書中戲分不多，但評價偏向負面，比如雷根政府（1981-1989）的英雄主義，雷根除了痛斥蘇聯為「邪惡帝國」，並在國會演說中誓言要將「馬列主義掃進歷史的垃圾堆」，大舉擴充軍事部署（包括核彈），種種作為，似乎正把世界一步步推向毀滅。
結果反而要靠戈傑夫斯基這樣的中間人，犠牲自己的安危，傳遞實情和善意，暗中協助冷戰平安落幕。戈傑夫斯基提供了關於蘇聯領導層對西方的反應，這些「深入蘇聯心理的真正洞見」，使得蘇聯不再是被妖魔化的敵人，而是「能打交道的對象」（柴契爾致雷根的短箋中，如此形容戈巴契夫）。在聽取戈傑夫斯基的建議下，柴契爾出席蘇聯領導人安德羅波夫葬禮時，放低姿態，全程肅穆，吸引了蘇聯的人心；也同樣因為戈傑夫斯基的情報，雷根政府感受到蘇聯高層的驚懼，以及這樣驚懼可能造成的末日危機，而逐漸改變牛仔般的張揚作風，往終結冷戰的方向前進。
戈巴契夫與柴契爾。（圖/《叛國英雄．雙面諜O.A.G.》內頁）
美國總統雷根與戈傑夫斯基。（圖/wiki）
這當然不是他一人的功勞，作者也點出其他國家所扮演的角色，它們以更彈性而隱晦的方式，引導了這場戰爭的走向。冷戰的結束，當然是美蘇和解的結果，但若沒有這些中介者（如英國、丹麥、芬蘭）居中轉圜，和解只是空談。時任英國首相的柴契爾對戈傑夫斯基有極高讚譽，甚至願意為了他違背自己「憎恨叛徒」的原則，成為他堅定的保謢者，當最後他身陷風暴、隨時可能喪命，柴契爾始終支持救援計畫，無懼日後在外交上要付出代價。除了受戈傑夫斯基的情操感動，或許在他身上，柴契爾看到了自己乃至英國在冷戰棋局中的類似身影。
本書並不是著重於交代歷史事件的史學專著，以上介紹是希望在不爆雷的情況下，對書中的歷史意義提出說明。全書最大的魅力，仍在作者絕佳的說故事能力，戈傑夫斯基為何背叛蘇聯？他如何瞞過KGB的耳目和軍情六處合作？這樣的合作會紙包不住火嗎？如果那一天來臨，他會面臨什麼下場？
《叛國英雄．雙面諜O.A.G.》一方面展現了非虛構寫作的報導技藝，一方面則證明了世道再混濁，仍存在無數小我的善意，唯有這些善意一點一滴累積，良善才有機會彰顯，而這才是日常中真實存在的英雄故事。
叛國英雄‧雙面諜O.A.G.【比爾蓋茲2020推薦選書】 (電子書)
翁稷安
歷史學學徒，國立暨南大學歷史系助理教授。專長為中國近現代思想文化史、大眾史學、數位人文學。理論上應該是要努力在學院裡討生活的人，但多半時間都耗費在與本業無關的事務裡，以及不務正業的事後懊悔之中。
延伸閱讀
回文章列表