《媽媽是天使》描寫媽媽過世之後，家人們相互扶持與成長的故事。（圖 / 《媽媽是天使》）
有幾本描寫孩子想念媽媽的書，畫面和故事都美得讓人難忘，像是陳玉金《一起去看海》、陳致元《想念》和城井文《雲上的阿里》。讀第一本好似到戶外去寫生、讀第二本像是觀賞一齣穿越劇，讀到最後一本時，唉！大家的心都碎了。
《媽媽是天使》也是一個孩子想念媽媽的故事，作者黃郁欽在圖畫中塑造了一個模仿大人心智的孩子，一位很會安慰大人的小孩。這個孩子，回味著媽媽還在身邊時的種種，她時而兀自獨立，時而緊黏家人，然後，搖搖擺擺地長大了。原來，天使從來都不在身邊，天使住在我們的心裡呢。讀《媽媽是天使》，讓憂心的大人放下重擔，讓害怕的孩子變得勇敢。
而原訂為實體活動要見面的我們，因為疫情的關係，開啟了一場難得的紙上對話。關於顏料、跨頁創作與書中主角有可能是小男孩嗎…等等，開啟了我與作者黃郁欽的各項對話。
媽媽是天使(首刷限量作者親簽版)
Ｑ=蕭寶玲（國立臺中教育大學美術學系教授）
Ａ=黃郁欽（《媽媽是天使》作者）
Q：這是廣告顏料或壓克力顏料在藍紙上的厚塗吧？！
A：這是壓克力顏料畫在白色的水彩紙上，不過我先在紙上塗了藍色的石膏打底劑（Gesso）。石膏打底劑的作用是讓壓克力顏料有更好的顯色效果，它除了白色之外，還有其他很多種顏色可以選擇。因為壓克力顏料塗上去之後，底色多少會透出來，因此同樣的圖，用不同的底色，就會有不一樣的氛圍和效果。比如這本《媽媽是天使》，底色如果改用紅色或黑色，出來的感覺絕對不同。
其實選用藍紙比較簡單，可以直接畫，但紙面是平滑的，而石膏打底劑是用筆刷塗上去，因此除了增加顯色效果之外，還可以做出圖的厚度和肌理，增加圖畫的質感。
Ｑ：天使給你的印象，就是有翅膀、頭頂有花環（光環），加上長長的連身裙嗎？
A：小時候書上的天使就是畫成這樣，因此確實有這樣的既定印象。不過不同的是，媽媽在這裡不只是天上的天使，更是守護在一家人身邊，彷彿看得到，摸得到的天使。
我希望讓天使媽媽多一點人的形象，所以一般的天使頭上頂著光環，光著雙腳；我把媽媽頭上的光環改成了花環，腳下穿上一雙帥氣的靴子，當她收起翅膀，跟原來的媽媽一樣。或許那就是媽媽在小女孩心中最後的記憶，而這樣的記憶將永遠不會消逝。
底色以藍色為基底，天使媽媽的形像比起一般的天使，更接近人一點。（圖／《媽媽是天使》）
Q：媽媽給你的印象，除了溫柔、包容，還有能夠像波妞的媽媽一樣，在必要的時候，變得很巨大（最後一個跨頁），是嗎？
A：人家說「為母則強」，我想應該大部分的媽媽在孩子需要時，都會變得非常巨大，給他們最大的保護。
我媽媽其實長得瘦弱，不過她是出生在大正年代，經過二次世界大戰，體驗過食物配給和躲空襲的人。而且有六個孩子，憑著丈夫一份郵局的薪水養大孩子，在丈夫職務調動、先行去報到時，還必須一個人帶著六個孩子搬到新的工作地點，安頓下來。最早他們從鹿港到士林，然後士林搬到枋寮，從枋寮搬到虎尾，從虎尾搬到竹山，我在那裡出生之後，從竹山搬到埔里，最後又到了台北，每一次搬家都是大工程。就一個家庭主婦來說，她的工作量和辛勞一點都不會比現在的職業婦女少。不過她好像就這麼理所當然的走過來。然後當我們五、六十歲的時候，在她的眼中，還是像小孩子一樣。所以沒有錯，如果具象化的話，媽媽在我的心目中就是那麼巨大，我想對很多人來說也是。
Q：這個故事的來源，有沒有一點點或是很多「某個媽媽」的影子？
A：應該是有很多媽媽共通的影子。
很多媽媽都是萬能的，以我家為例，媽媽是家庭主婦， 所以煮飯、洗衣和打掃這些都是基本的工作。小時候住在公家宿舍，媽媽每天還要幫忙燒開水，供應郵局員工一天的飲水。然後幫我們小孩打理衣服，學校用品等等，排解小孩吵架的紛爭，左鄰右舍的交際往來自然也是媽媽的事。所以光用想像的，就可以發現失去媽媽，對一個家庭來說是多大的打擊，原本大家習以為常的生活秩序完全崩潰，而且這些事將需要很多人分擔才應付得來。也希望這個故事，讓更多孩子珍惜有媽媽在身邊呵護的可貴。
Q：以主角自言自語似的方式主述，是為了營造「小孩與媽媽」的親密關係嗎？
A：如果以第三人稱描寫這個故事，會讓情感的感動力變得比較淡，因此採用主角第一人稱的敍事方式。
小女孩主述，可以帶我們進她的內心世界，讓我們同理她的心情，她不用說出對媽媽的愛，不用說出媽媽離去帶給她的傷痛。我們隨著一個一個頁面，看到媽媽離去後的生活，看到了爸爸父代母職的辛苦，看到阿公阿嬤的心疼，看到哥哥擔起呵護妹妹的責任，因此我想營造的不只是小孩與媽媽的親密關係，還有一家人在面對心愛家人離去之後的緊密關係。而就是這樣的緊密連結，讓失去摯愛的傷痛得以慢慢撫平。
透過父代母職、哥哥對妹妹的照顧等畫面，傳達出家人面對至親死亡後的相互扶持與情感連結。（圖／《媽媽是天使》）
Q：如果主角換作是小男生，蓬蓬裙這個「設計」，會有什麼改變？
A：因為這本繪本我想談的是親情和生命教育，因此在性別議題上沒有特別著墨，免得想要傳達的訊息失焦。我認識的小女孩，幾乎都喜歡蓬蓬裙，因為很女性化，有公主的感覺，而且在畫面上也很討喜。
如果換做小男生的話，衣服的形式大概沒有辦法有太特別的選擇，我會用衣服上的圖樣來突顯，可能衣服上都有車子，或是機器人等等，小男生會喜歡的事物。畫繪本時表面上只有16個跨頁，其實有許多細節需要思考，每一個更動都可能影響到整體的布局。
Q：九十度橫擺的那一頁，除了想表達小孩長大、長高，還有其他隱藏的意圖嗎？
A：這個故事是以小女孩第一人稱的觀點出發，所以也勾勒出小女孩的個性。她拒絕接受媽媽離開的事實，她也看到身旁的人為了呵護她所做的努力，她在哭完之後，開始學著長大。
所以我們知道她是一個有點倔強的孩子，但她很聰明，對身邊事物的感受性很強，但還是保有小孩的天真。她也很堅強勇敢，而且有豐富的想像力，所以當她想要長大，讓離開的媽媽安心時，她就可以想像自己長得比山還要高還要大，彷彿可以接近在天上的媽媽。
書中小女孩想要長大，讓離開的媽媽安心，想像自己長得比山還要高大。（圖／《媽媽是天使》）
Q：這本書的主色為什麼選定「藍」，而調性鎖定「粉色」？
A：一開始是因為第一頁和最後一頁的主畫面都是天空，因此自然而然用了藍色，不過大家可以發現，那是截然不同的藍。藍色很奇妙，深沉的藍可以表現出悲痛、哀傷和陰鬱，但淺藍、粉藍又給人青空爽朗和充滿希望的氛圍。而這裡整個故事的調性就是由悲傷走向希望，因此藍色就成了色系主調，隨著故事進展，藍色也由深到淺到粉。
在小女孩打針痛哭的那一頁，深藍的背景在下一頁整個大轉變，轉為粉藍，代表她的心境也跟著轉變，她接受事實也面對事實。而天使媽媽看似不再出現在她的身邊，但背後的粉藍一直到最後一頁，媽媽其實一直都在遠方守護著她，從沒離開過。
底色由深藍轉變為淺藍，也象徵著小女孩的心境轉變。（圖／《媽媽是天使》）
黃郁欽作品
媽媽是天使 (電子書)
我家在這裡
我不要跟你玩了!
躲好了沒?(二版)
延伸閱讀
- 熱淚盈眶！如何跟孩子談死亡？──專訪繪本作家信實《媽媽變成鬼了!》
- 無論物換星移，依舊是《想念》──專訪國際繪本創作家陳致元
- 抱緊處理！7本讓人眼眶帶淚的寶寶繪本
- 【吳文君繪本專欄】只要有一個人愛著你，童年就不會結束：女孩男孩的成長記事
一起去看海
想念
雲上的阿里
象爸的背影
爺爺的天堂筆記本
可以哭，但不要太傷心
我離開之後：一個母親給女兒的人生指南， 以及那些來不及說的愛與牽掛
妳離開之後：一個女兒失去母親後的生存旅程
回文章列表