展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

不讀不知道!

以為推理小說只有一種樣貌的讀者們,準備好在結尾尖叫吧──逆轉推理公式的《medium 靈媒偵探城塚翡翠》

  • 字級


 

大聲地念出《medium 靈媒偵探城塚翡翠》的書名吧,相信一定會令你身邊的朋友們退避三舍——這是多麼中二的書名,需要一點恥力幫助才念得出來。與其要介紹它是一本推理小說,不如說聽起來更像是輕小說吧?而且一定有著宛如翡翠一般的女主角吧?《medium 靈媒偵探城塚翡翠》沒有辜負你的期望,主角城塚翡翠確實有著翡翠色的雙眸,而且這本書裡,只要是以第三人稱視角形容她的每一句話,通通都在提醒你:這位靈媒是位有著盛世美顏的可憐楚楚少女偵探。「細緻的肌膚像雪一樣白皙」、「反射妖豔光澤的烏黑長髮」、「宛如蛋糕表面一般光滑柔嫩的肌膚」,如果要拍成真人電影,誰要飾演翡翠也許都得有點恥力。

我知道你跟我一樣,是喜歡沉溺在邏輯迷宮裡的認真推理迷,對這種賣弄女角魅力的青春「假」推理小說不屑一顧。所以我得先告訴你一個看來跳 tone 的小故事:

作者相澤沙呼在 2009年以處女作《午夜十二點的灰姑娘》(又是一個非常童話的書名)獲得了第19回鮎川哲也賞,講談社當時覺得挖到了一顆原石,決定立刻簽約,請他撰寫下一本作品。新人出道當然要打鐵趁熱,而相澤再度推出作品時,已經是遙遠的兩年後了。這部在講談社雜誌刊登的作品《原始人 Runaway》,還是一部短篇小說。

上頭這個小故事看來沒什麼小問題……如果你這樣想,就忽略了一個奇怪的事實:得獎的新人作家,竟然花了 2 年多才寫出一部短篇。在競爭激烈的日本推理市場,拿到推理小說大獎只是最基本的入行門階,不在幾個月內盡快推出新作品,很快就要被明年的大獎得主們搶走鋒頭。先不談講談社編輯深深覺得押錯寶,一般讀者也應該很快就會質疑相澤的能力:這樣的小說家沒問題吧?事實是,他的下一本小說《小說之神》又花了 5 年的漫長時間。這 7 年來他就只寫了兩部作品(一部還是短篇),東野圭吾大師都寫了超過 20 本小說了。難怪,而《小說之神》被其他作家強烈批評:

「你是想讓我哭死嗎?」「為什麼這本書讓我回到主角的高中生年紀?」這些評語不是來自讀者,而是同行——這些年比相澤寫出更多作品、更出名的競爭者們。人說文人相輕,這件事被講談社的編輯們引為笑談,因為這些「相輕」充滿了忌妒的酸味與自認不如的欣羨,同時還證明了:寫出這些書名像是輕小說、主角總是青春美少女的相澤,擁有外表看不出來的實力——如果好的推理作品就是要騙人,那非常擅長刻意誤導、掩飾、讓人以為自己在讀輕小說的相澤沙呼,是個厲害的推理小說家。

午夜十二點的灰姑娘

小說之神(電影書衣版)

小說之神(電影書衣版)

日本小說家相澤沙呼。(撮影:大村祐里子/提供:悅知文化)


真厲害,2020 年「這本推理小說真厲害」日本區的票選冠軍,就頒給了相澤最新的「偽輕小說」《medium 靈媒偵探城塚翡翠》。相澤用城塚翡翠擊敗了一群流著血淚的硬派大叔偵探,而且可不是只靠她誘人犯罪的冰清玉潔美貌。《medium 靈媒偵探城塚翡翠》描述推理作家香月認識了靈媒城塚翡翠,透過她的靈能力破解這些殺人謎案——翡翠只需一秒,就能透過亡靈知道兇手是誰,真是輕鬆寫意。

這算是什麼推理小說?不管你喜歡范達因訂下的「推理小說二十法則」、還是神父推理作家羅納納克斯訂下的「推理小說十誡」,這兩套長期被推理小說界奉為圭臬的創作法則裡,都列了這一條:故事裡不可使用超能力。而《medium 靈媒偵探城塚翡翠》光是書名就大剌剌地觸法了:就告訴你這個偵探是靈媒了。

這本書就像急速駛出彎道的賽車,歪歪扭扭地想駛回跑道。擔任華生角色的平凡小說家香月,只能在翡翠「翻書」講出答案後,從已知的兇手身分反推殺人動機。這種「倒吃甘蔗」一點都不甜,沒有其他推理小說裡,冰雪聰明的偵探正面突破邏輯漏洞的爽快。反過來,事後諸葛的香月只能東拉西扯,用消去法與大量的一廂情願,讓翡翠的非理性答案看起來合理——鬼魂都告訴你正確答案了,怎麼掰解題過程都不會錯到哪裡去吧?

這種小說如何登上「這本推理小說真厲害」的第一名?事實一定不是這樣——沒錯,因為這本推理小說本身的架構與創作動機,就是另一個需要讀者解謎的推理案件:「猜出相澤沙呼在哪裡騙了你」。《medium 靈媒偵探城塚翡翠》的宣傳詞寫著「所有的一切皆是伏筆!」不是騙人,這個漏洞百出的笨拙故事,其實滿布讓讀者摸不著頭緒的深淵漏洞;同時,美少女偵探與樸拙大叔的組合、靈能力推理與怨靈殺人等看似非推理的元素,也都是相澤沙呼刻意拐騙你的陷阱——讀者開始閱讀時會高喊「我的推理小說哪有那麼青春」,讀完後會尖叫「為什麼會這樣!」

《medium 靈媒偵探城塚翡翠》由三則看似毫無相關的案件小短篇組成,每則短篇後都有一段看來更不相關的「間奏」故事。當香月與翡翠在這些小故事裡破案時,間奏裡卻有個陌生男子正在持續殺害隨機的受害者。三篇短篇與三段間奏會在最後一章統合在一起,風馬牛不相及的兩條故事線才會前後貫通。不要被相澤輕飄飄的輕小說筆法騙了,你不應該到最終章才發現他的詭計:這三個短篇套入了三種推理小說常見的案情套路,而用違反推理精神的靈能力去破解這些經典的套路,本質上就是對傳統推理的一次大膽顛覆。

這不是幾個月內就能快速寫好的速食小說,《medium 靈媒偵探城塚翡翠》實質是構思 10 年的超精密小說,相澤挑戰那些我們習以為常的推理謎題,然後用我們熟悉的推理公式破解它——再用另一套我們視為禁忌的非推理路線再度「破案」。而我不能告訴你這本書的真相,因為更大的顛覆還在後頭,相澤沙呼解構了推理的概念,不是只找出一個謎題的唯一解,因為他告訴我們,真實世界裡沒有什麼事只有唯一解,而推理小說世界應該也一樣——以為推理小說只有一種樣貌的讀者們,準備好在結尾尖叫吧。

Medium 靈媒偵探城塚翡翠【推理小說5冠王達成!】

Medium 靈媒偵探城塚翡翠【推理小說5冠王達成!】


龍貓大王報導你從未在意(但很有趣)的小新聞、 報導已經過時(但很有趣)的昔日事物、 報導失敗的、被嘲笑的、瘋狂的、奇怪的人們。 報導日本偶像、好萊塢動作、飛車與劫盜電影、70~90年代物。時常遺忘經營十數年的部落格【新‧龍貓森林】,目前專心在粉絲頁【龍貓大王通信】努力求生中。


延伸閱讀

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

#2021世界閱讀日|閱讀生活必備書單!

2021世界閱讀日,OKAPI精選4款書單滿足你的求知慾──從12本「開啟現代性」啟蒙小說入手,或著手預備後疫情時代的「獨處」練習,接續迎接夏日放浪好讀清單,後由OKAPI日日好設計曆帶給你365日,每天一本設計良品延伸推薦好書,還等什麼?!一起開始閱讀吧!

749 0