展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

小歇3分鐘3-Minute Reading

「不好意思」也是你的口頭禪嗎?談「不好意思」的三種使用情境

  • 字級

110 統測作文題目以「不好意思」為寫作核心出題。(圖/pixta圖庫)

 

近來有個關於「不好意思」的作文題目,不好意思的確是一個很有趣的現象,國外報導都說台灣人很愛說不好意思,不好意思百搭萬用,從在餐廳呼叫服務人員到擠進電梯都可以用,但我覺得有時候也不必太過擴大解釋,很多時候不好意思只是一個發語詞,類同於「大家請注意」。

作為發語詞其實就,沒什麼對錯可言,總比清喉嚨發出嗯哼一聲要好,在這種時候「不好意思」的用途其實很百搭,至於為什麼是「不好意思」因為慣用已經沒人說得清楚了,這種層面的我常用,不過那是因為我天生尷尬,很多別人能夠正常做出來的事,我都會覺得不好意思。

但不好意思也有更近一步的意義,在那種時候不好意思往往是軟化接下來要說的冒犯人的話,但好像事先道歉了就擁有某種的豁免權,在這時候用途相當於一種預防針,但預防針終究是要扎進肉裡,所以也是會痛。比如「不好意思,但我覺得你說得不對」(另一方面,真心的說出自己的看法不吐不快,也沒什麼好不好意思的。)「不好意思,我先來的,你應該排在後面」,算是一個吵架的預備備,這時候就沒什麼不好意思了,接下來發生的事可能會讓你更不好意思。

有些時不好意思是道歉用語,不好意思有三個程度,輕微的作為發語詞,嚴重些的作為緩衝,有用處的是作為道歉,但「不好意思」並不是恰當的道歉用語,要說到道歉的藝術,其實就是都道歉了就不必爭面子、說好話,對自己做錯的事直接承認,並表達歉意,以後會改進就好了,「不好意思造成你的不快」反而不如「我錯了,我以後不會再這麼做」來得有力量。

我反而覺得「不好意思」的廣泛使用,讓道歉的力量被削弱了,因為我們事事禮貌退讓,所以道歉反而變得很困難,我理想中的道歉是直接、冷靜、不拖泥帶水的,不要有那種「我很遺憾你這樣想」,更不要有「你不應該受到冒犯」的態度,但是道歉是一個更深更困難的事情,到頭來道歉是最不需要不好意思的事情,因為承認並願意為錯誤負責是一件好事,只是不知道為什麼,道歉對很多人來說都很難,可能是怕不好意思吧。

身為一個常常在不好意思的人,我倒是有很多話想說,天生不好意思的人就是臉皮薄,很多事情我都覺得我做不出,不見得會掛在嘴上說,而是就覺得不好意思,都不是什麼丟臉或犯法的事,而是我內在其實有一個十分怕生、時時感到尷尬的人格,我可以解析不好意思這個詞語在使用上的層次,但是卻無解那個,常常為無謂小事感到不好意思的自己。

不過,最近許是年紀大了,很多以前覺得超不好意思的事都漸漸覺得「那有什麼好不好意思的」。最後我還是要說,不好意思是一個很有趣的主題,卻不是一個好的考試作文題目,不好意思喔,出題的老師。

※本篇文章由作者個人創作授權刊登※


 \\ 個人意見專欄全新主題──考試裡的作文 //
專欄每週更新!按下方作者追蹤按鈕(須登入),更新通知不漏讀!
001.寫考試作文就像戀愛,要精準擊中看的人的心坎
002.冰箱裡從來不是冰活物,而是冰我們捨不得敗壞的東西──論寫「如果我有一座新冰箱」
003.人生就是一座經驗機器,我們都在其中試圖獲取幸福感,而得到的遠遠更多。

004.你最近是喪志還是養志?讓塔羅幫你檢視自我
005.靜夜情懷,就是失眠之後點宵夜外送
006.用虛構偽裝成親身經歷的散文,基本上就是Tinder上住信義區的帥哥(aka詐騙集團)
007.網路搜尋找答案就像考open book考試,重點是你要找得到哪一頁、在哪裡
008.就像我不懂早秋新款為什麼在五月上市一樣,我也不懂為什麼男女聯誼會有年齡上限的差距


作者簡介

中山大學藝術管理研究所畢業,以藝術投資為興趣,時尚評論部落格「個人意見」格主。著有《個人意見之品味教學個人意見之待人處世指南》《個人意見之愛情寶鑑》以及《個人意見之完美的任性》。

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

【親愛的十七歲】張西、不朽、張嘉佳、肆一、HowHow想對17歲的自己說什麼?

你記得自己17歲的模樣嗎?如果有機會回到過去,你想對17歲的自己說什麼呢?

4134 0