展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

不讀不知道!

童年萬歲!長襪皮皮、小荳荳為你示範怎麼當小孩:看兒童文學中的「孩童形象」

  • 字級


透過以下9本書,理解兒童的內心世界。(Photo by Annie Spratt on Unsplash


新型冠狀病毒(COVID-19)帶來的傳染疫情,成人緊張應對,兒童也不好受,他們可能被迫停課、隔離、沒辦法和朋友一起玩。日前,挪威首相索爾貝格(Erna Solberg)和紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)不約而同為兒童召開記者會,Erna Solberg先請幕僚收集提問,有孩子問:「慶生會還可以照常舉行嗎?」Erna Solberg溫柔回答:「雖然暫時沒辦法開,但可以打電話向壽星說生日快樂!」一個國家的領導者能顧慮到兒童的心情,用兒童能理解的語言說明這場讓衝擊全球人類生活的疫情,實在太讓人感動了!

我不禁期待,台灣總統也能在兒童節前向孩子喊話、安慰他們,不然4月4日這天對孩子來說只是「清明掃墓的前一天」,說不定還塞在車陣中,一點屬於兒童的意義都沒有。比起來,六、七年級生如我,讀小學時都曾收到政府送的兒童節禮物吧,可能是麵包點心,也拿過印有「兒童節快樂」的筆袋、鉛筆組或各種沒那麼想要的文具禮物,宣告這是一年365天唯一屬於兒童的日子。

小學時的我,並不知道兒童節其實是為了保障兒童生存權、保健權、受教育權、撫養權等權利,也不知道這一天是要提醒成人多加把勁改善兒童生活、反對虐待兒童或毒害兒童而設立的節日,而且各國兒童節也不見得是同一天!但哪一天都沒關係,曾經身為兒童的我(以及你),至少在這天,好好促進成人與兒童之間的相互交流和了解吧,畢竟你小時候可能也曾因為不被理解而失望、傷心過啊!

長襪皮皮來嘍!(70週年新版)

長襪皮皮來嘍!(70週年新版)

首先,你一定要認識一位全世界最強壯的女孩——長襪皮皮,她有一匹馬和一隻名叫「尼爾森先生」的小猴子,住在亂糟糟別墅,沒有大人管教,自然也不用在玩得正高興時被迫上床睡覺,明明想吃糖果結果爸媽拿出來的是魚肝油(噁)。不過皮皮可不是壞孩子,她慷慨善良、隨心所欲、懂得盡情玩耍!

瑞典兒童文學大師林格倫創造的長襪皮皮,是讓人大喊「童年萬歲」的存在,有點誇張、太過童話的情節,其實是要提醒家長:看到孩子展現出勇氣與獨立時,更要好好面對「你不該/不能控制你的孩子」這個事實。

長襪皮皮是讓人大喊「童年萬歲」的存在(圖/《長襪皮皮來嘍!》內頁)


窗邊的小荳荳(繪本版,全兩冊)

窗邊的小荳荳(繪本版,全兩冊)

長襪皮皮常讓我想到窗邊的小荳荳。那個注意力始終在窗外、還會不斷把桌蓋反覆打開關起來的小荳荳,是不是像極了我們帶在身邊的兒女?生活在二戰期間的小荳荳,讓我們認識了一所真實存在於東京的學校,讓我們無比嚮往教室是電車的學校會是什麼模樣?能聽孩子說話四個小時的小林校長,到底是什麼樣的人?唉,一般的校長都是忙著講四小時的話吧?

小荳荳像極了我們帶在身邊的兒女(圖/《窗邊的小荳荳》內頁)


穿裙子的男孩

穿裙子的男孩

麥提國王執政記

麥提國王執政記

和皮皮與小荳荳完全相反的是麥提國王,在麥提國王執政記裡,只有10歲的他努力扮演好一個國家統治者的角色,他不想在大臣的保護下當傀儡,不但主動跟食人族建立外交,還推動兒童議會,讓兒童也能參加國家決策。波蘭兒童人權之父柯札克筆下的「麥提國王」,和他自己最大的相似之處,就是無論處境多艱難,都不曾背叛自己該堅守的理念。如果沒有像孩子與生俱來的天真和正義感,能做到的成人可能不多吧?

不過這幾年在台灣很紅的是穿裙子的男孩裡的丹尼斯,有家長因他崩潰,也有家長十分讚許他的勇氣。其實他也沒做什麼,不過就是某天發現個世界無聊透了,而停止過著無聊日子的方法就是成為任何他想成為的人,下場是……他被學校開除、被爸爸禁足,然後發現愛穿裙子的男性不只他一個人!而且他還學到一件最重要的事,那些愛評斷他人的大人(父母、老師、政客……)往往是表裡不一的代言人,千萬不要讓這些大人定義自己是誰。

《穿裙子的男孩》敘述一名喜歡踢足球與時裝設計的12歲男孩,因穿裙子上學,被排斥又被逐出足球隊,強調尊重彼此差異的故事。
(圖/《穿裙子的男孩》內頁插圖)


還有幾名台灣兒童的故事值得一讀。例如生活在悶蛋小鎮的阿丁,爸爸搶劫被逮捕、媽媽離開,他被送到花蓮偏僻小鎮時的心情是悶蛋中的悶蛋。還有爸爸是台灣人、媽媽是越南人的西貢小子少寬,不只是自己受到同學冷嘲熱諷,還看到媽媽被罵:「你們這些外籍新娘只會生不會教!」那麼無奈的心情,只有我的爸爸是流氓的阿樂能明白,畢竟他看著爸媽在馬路上開打,媽媽赤腳散髮,爸爸被踢傷小雞雞,一個孩子該有多麼傷心啊,到底該幫媽媽撿拖鞋,還是要去扶爸爸一把?大家總說兒童文學裡的主角要經過「英雄冒險旅程」才能成長,張友漁筆下的這群孩子們,最大的冒險場域就是在家中,在平凡生活的每一天。

悶蛋小鎮

悶蛋小鎮

西貢小子(新版)

西貢小子(新版)

我的爸爸是流氓

我的爸爸是流氓


但在離台灣極度遙遠的國家,有好多孩子過著我們難以想像的生活。艾莎.薩伊德阿曼的希望講述巴基斯坦奴工問題,一名12歲巴基斯坦少女阿曼只因不慎得罪大地主,就被迫離開家人成為小奴工,人身安全、食物、教育、醫療保障等權利全因貧窮與性別歧視、階級差距而被剝奪。

大部分的孩子都沒有那麼特別、沒那麼聰明、也不是特別有勇氣(不像長襪皮皮調皮到讓大人頭痛),沒有經歷過戰爭,更不可能當過奴工(當然是最好不要),就是一名隨處可見的普通小孩罷了,大概就像我叫做小洋我一點也不特別,作者凱瑟琳.韋瑞肯是比利時重要的兒童文學作家,她的精簡文字與插畫家伊娃.穆東的黑色線條漫畫式插圖呈現絕佳搭配,跳脫了制式排版規則。如果你身邊有像小洋一樣的9歲孩子(或者你自己就是),開始有了強烈的自我意識,看世界的角度跳脫了幼兒時期的自我中心,發現自己好像贏不過任何人,那麼自己存在於這個世界的意義是什麼?要怎麼樣才能變得更出色、優秀?

但你會發現,其實這些孩子不是真的渴望與眾不同、成為人中之王受到全世界注目,他只是想成為父母、朋友或任何他喜歡的人眼中特別的那一位,能被看著眼睛說話、好好聽到自己真實的需求。為了達到這個目標,孩子有時會做點蠢事,會表現得孤孤單單的可憐模樣。他們在等有人對自己說:

你是獨一無二的,縱使你看起來有點平凡,也沒關係,因為你有一輩子的時間好好認識自己,由你自己來肯定自己、對自己刮目相看,愛自己、重視自己。

阿曼的希望

阿曼的希望

我叫做小洋,我一點也不特別

我叫做小洋,我一點也不特別

書中插圖由插畫家伊娃.穆東以黑色線條漫畫的方式呈現。
(圖/《我叫做小洋我一點也不特別》內頁)

就在4月4日這一天,請花一點時間思考孩子在台灣社會的定位,當「厭孩」成為一種時代流行,當父母、教師的人還在用錯誤的方法對待孩子,我們只會得到更多憤怒的孩子,以同樣錯誤的方法回應大人、回應社會。你是否曾想過,該如何讓自己認識的孩子們快樂、健康成長?無論是長襪皮皮、小荳荳、丹尼斯,他們的故事都展現了其他國家對兒童的觀點,這就是兒童文學中「孩童形象」的意義:一個文化所展現的兒童姿態,是充滿自由、沒有框架呢?還是講求理性、不可任性?或是以全身活力和破壞力,一再衝撞成人世界的規矩?

沒有孩子的興趣是無理取鬧,因為他們更愛遊戲;也不會有比孩子更講義氣又更會講道理的族群了,他們不像大人會單純為了反對而反對,他們說謊時充分知道自己必須說謊的原因,而且他們能吹牛、也能享受身為孩子的幸福。寫到這裡,我實在覺得「長大」是有點不幸的事,難怪那麼多無聊的大人不願意看小孩過太爽。但其實所有人都知道一個事實,就是「童年萬歲」,所以啊,我們大人都要誠實一點,真心誠意羨慕孩子的自由,對兒童好一點、寬容一點,讓他們多彩多姿的生活方式成為我們最美妙的社會風景。


曾任報社記者,現為「半媽半X」自由文字工作者,偶爾在從小長大的社區賣菜。育有一狗二孩三貓,關心兒童與動物的權益與未來生活環境。合著有有田有木,自給自足:棄業從農的10種生活實踐 》《餐桌上的真食:用腦決定飲食風景,吃出環境永續 《遜媽咪交換日記》,以及《迎向溫柔生產之路》
OKAPI專欄【繪本告訴你怎麼教小孩

 延伸閱讀 
我是小孩, 我有權利……

我是小孩, 我有權利……

惡作劇女孩

惡作劇女孩

當我再次是個孩子:波蘭兒童人權之父選集

當我再次是個孩子:波蘭兒童人權之父選集

野孩子

野孩子

走進長襪皮皮的世界:探訪瑞典國寶級作家,永遠的林格倫

走進長襪皮皮的世界:探訪瑞典國寶級作家,永遠的林格倫

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

#國際不打小孩日 小孩不打不成器?別讓暴力成為家長無能為力的藉口

教養小孩很多時候讓人理智斷線,深感挫折的父母可能會選擇以體罰做為手段,但打出來的乖小孩是真的乖嗎?

344 1