展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

充電5分鐘5-Minute Reading

賴嘉綾:以五感回應無感之旅──奇幻小說《神奇收費亭》

  • 字級


作家讀書筆記bn

  

好多人喜歡說「好無聊」,卻不知道好無聊是什麼?好無聊要怎麼辦?《神奇收費亭》從一個時間太多、正喊著無聊的男孩米羅收到一個不知何來的禮物開始,比照桌遊在桌上玩的話,這就是一個「路遊」,需要開車出遊。神祕大信封裡裝了需要安裝組合的遊戲,包括了警告標示和過路費硬幣、地圖、交通規則;最重要的是一個收費亭!選定地圖的指標,經過這個收費亭後,米羅就上路了!

神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】

神奇收費亭【電影暖身版.傳奇再現】

根據地圖,他想先到「文字城」(Dictionopolis),但就像我們看著地圖也會開錯路,他經過期望之地,到了「無聊谷」,遇到許多瞌睡人。在無法前進的時候,發現只要動動腦袋,小汽車就會跟著動起來。到了文字城之後,才知道文字城與「數字城」(Digitopolis)是由兩個意見不同的兄弟(阿札茲國王與數魔師)建立的南北國度,原來隸屬於智慧國,國王是他們的父親,在他們長大後,國王拾得兩個女孩,命名為純理公主與甜韻公主(原文分別是Pure Reason與Sweet Rhyme);兩兄弟因為長年意見不合,唯有兩位公主能夠讓文字與數字交互平衡,可惜的是,某次爭議後公主被監禁於「空中城堡」(Castle in the Air),唯一接通的樓梯由黑心邪魔包圍。


美國漫畫家吉爾斯.菲佛(Jules Feiffer)繪製的插圖。(圖 / 《神奇收費亭》內頁)


阿札茲國王同意米羅前往營救公主,雖然有很會動腦筋的狗兒「答答」作伴,與國王旁的虛應蟲當嚮導,國王還親自送了他一整盒的文字以備不時之需;沿途得到長在半空中的男孩愛力克送的望遠鏡,這個望遠鏡可以看到真相;聲管家送給米羅一個棕色小包裹,裡面放了各種聲音,是用來聽的補給品;最後加上數魔師送的鉛筆魔杖。阿札茲國王和數魔師兄弟雖然一直都不同意對方的意見,最後同意這個「不同意」也是他們的共識,巧妙地各自都保留了一個嚴肅和嚴重的問題,等米羅回來後才要告訴他。

愛力克提出每個人都該有自己的觀點,這段旅程中愛力克陪著米羅遇到最矮的巨人、最高的矮子、最瘦的胖子、最胖的瘦子,其實他們都是同一個人。因為愛力克是一種從上往下長的人種,要到某個年紀,腳才會著地,所以他所看到事物的角度,跟從地上往上長的米羅截然不同。而他們所遇到的那個人,他說「辨別現在是否迷了路,比曾經是否迷過路要困難得多」。愛力克提醒米羅,不存在的東西比存在的東西還容易看到,為什麼?因為不存在的東西,即使閉起眼睛都還能看到,所以想像的比真實的還要容易見到。

這類尋找回家的路(《綠野仙蹤》《小兔彼得》)、帶著夥伴打妖怪(《桃太郎》)、沿途有意外之旅(《愛麗絲夢遊奇境》)、少年冒險(《哈利波特》《神隱少女》),經由《神奇收費亭》打造了橋樑互通,在童書裡接續150年,鼓勵少年讀者勇闖不設限的人生,不要坐嘆無聊。尤其在《神奇收費亭》裡充滿真與幻,利用感受與想像的對照,讓成人讀者同樣震驚這些樣貌同樣存在現實的人生裡,並不因為時代科技化而改變。作者讓不同角色輪番登場,一直用敲頭提點的方式,讓讀者置身事內。對話中脫口而出都是金句,如:「唯一能輕而易舉做到的事,就是犯錯」「如果希望獲得成功,一定要一步一步來「寂靜的種類和聲音幾乎一樣琳琅滿目,只是沒有人留意」「浪費時間已經夠糟糕了,竟然還要殺掉它?」「沒有人能夠幫你,你只能自己幫自己」

尤其,掉到「結論島」的過程最為驚悚,任何人只要一不小心對某件事下了結論,就會在半途中掉到結論島,「下結論很快,但要回頭可沒那麼容易」,所以結論島上很擠,拜訪的人絡繹不絕,得要費盡力氣從「知識海」游回去。一般人很容易重複返回結論島,要避免如此,唯有做任何決定前再三考慮,因為直接下結論只會浪費更多時間。

米羅在數字城時看到數魔師寫給阿札茲國王的信,雖說寫者認為誠意滿滿,但信裡那堆疊的數字,絕對讓只看得懂文字的對方莫名其妙,這也同時提醒著讀者,通常我們認為的溝通是否能讓雙方明白呢?

米羅離開數字城之後踏上「無知峰」(Mountain of Ignorance),繼續遇到不同的魔怪。這些惡魔有的因為害怕所以要兇暴,有的因為一直被討厭所以任意索求,他們都有共通點,就是害怕改變,他們只想要維持現狀。儘管犯了許多錯誤才到空中城堡,米羅有些自責,純理公主說,「在理由正當的前提下,犯錯常能帶來更多進步空間。」甜韻公主補充,「多你想看的地方不在地圖上,許多你想知道的事眼睛看不見,或無法伸手觸及。但今日所學,將幫助你發掘明日美好的祕密──如此而已。

而阿札茲國王與數魔師要等到米羅回來才會告訴他的,其實是「這是一件不可能完成的任務」!如果米羅先知道結果,他還會去嗎?幸好米羅是完成後才知道。

閱讀這本書的過程,對任何讀者都是一場燒腦的五感之旅,因為我們經常不在意,所以失去聽到好聲音的能力,接受過多的噪音;因為我們視而不見,只看到外貌;因為我們妄下結論,所以往返結論島;也因為我們比較容易喜歡騙子,分不清是真是假;又因為我們常常想要知道結果,而忽略了結果原來在我們手上。但如果你相信我說:「讓我們多動腦、對聲音與景象有感、多用理韻客觀的配置文字與數字,就能找出一條自己幫自己的路。」那便馬上被打回結論島,勢必要用更多時間在知識海裡再游一遍。


在地合作社The PlayGrounD」工作室負責人。畢業於台灣大學土木工程學系。美國西雅圖華盛頓州州立大學環境工程與科學碩士。專職作母親多年。長期致力推廣圖畫書閱讀,成立兒童閱讀團體、帶領成人圖畫書讀書會、撰寫書評與部落格、翻譯圖畫書,並經常協助書店與出版社選書。
著有《與圖畫書創作者有約》《動物們的讀書會:繪本職人的閱讀地圖》《童書遊歷:跨越時間與國界的繪本行旅》《是真的嗎?繪本職人的閱讀地圖2》《什麼這麼好笑?繪本職人的閱讀地圖3》《賴嘉綾的繪本報一報》參與大人也喜歡的繪本企劃,並編輯策展11位台灣繪本創作者「停 聽 看 他們做繪本」展覽。最新作品為《懂得欣賞,是件快樂的事!聽故事、入門藝術、逛美術館,美感探索的繪本提案70選》

 延伸閱讀 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 你有多久沒說母語了?莫讓母語成為「第三外語」

    你的母語是什麼?在臺灣,以華語為主要溝通語言的環境再配合長年英文作為競爭指標的風氣下,人們若還對語言學習有興趣,多半會考慮影視大夯的日韓文或浪漫的歐洲語系,那何時才會理所當然地談起母語呢?難道母語得排到「第三外語」?甚或更後?來看如何找回母語力

    2418 1

回文章列表

關閉

主題推薦

你有多久沒說母語了?莫讓母語成為「第三外語」

你的母語是什麼?在臺灣,以華語為主要溝通語言的環境再配合長年英文作為競爭指標的風氣下,人們若還對語言學習有興趣,多半會考慮影視大夯的日韓文或浪漫的歐洲語系,那何時才會理所當然地談起母語呢?難道母語得排到「第三外語」?甚或更後?來看如何找回母語力

2418 1