【迷人的小鎮旅行_01】張維中：慢動作的小鎮紀行

住在東京十多年，每當我離開這座都會，去其他的地方旅行時，經常不知不覺就選擇了一場小鎮之旅。不就是因為喜好東京這樣的大城市，所以才一直住在這兒嗎？很多朋友都好奇，以為我愛東京，去旅行時也多會走進大城市。其實，正因為旅行是渴望脫離日復一日的，所以才會希望放下東京的快節奏，在慢動作的小鎮裡取得生活的平衡。不回信，不趕路，不焦急進站的電車是否剛好離開。沐浴在一切恍若慢動作的小鎮時光裡，從當地人的日常風景，感受自我的非日常。

旅行的神祕之處，是當你結束旅程回到現實生活時，每當遇到心情沮喪的事情，只要一回想起幾個美好的風景，彷彿當下就能立刻獲得救贖。你會知道，至少為了下一場難忘的旅行，現在必須撐過去。

我偶爾就會在那樣的窘境中，想起像是漫步在福島七日町的小鎮時光。

福島七日町位於會津盆地南邊，從會津若松站沿著鐵道往南走，就在下方的不遠處，有一站名為七日町站。所謂的七日町，也就是從此車站幅員出去，大約前後僅有八百公尺左右的範圍。一塊看似占地不算大的區域，其實飽滿著豐富的歷史記憶。若是喜歡傳統日式建築，偏好日本下町純樸風味，同時又鍾愛老街職人店家的旅人，那麼到訪會津時，必然值得來此閒晃散步一番。

近來以「女性為女性釀造的日本酒」而聞名的「鶴乃江酒造」正是位於七日町，此外這一帶還有如「末廣酒造嘉永藏」等酒廠，提供工廠見習與試飲。不嗜酒也無妨，七日町通上還有一些從往日留存下來的職人工藝店、食堂、和菓子屋甚至旅店，皆是保有道地傳統和文化的據點。

我特別喜歡七日町的老建築。這裡的日式建築，其實不僅僅是印象中的日式木造房。還有不少石造樓房，是從大正年代留下來的老屋，受到當時的社會風氣影響，建築也融合著西洋風格。物換星移，和洋交匯的豐華證據，如今就靠著街坊上的老房子見證與守護。

明治時代這裡曾因交通要道而繁榮至極，甚至在昭和年代初期，這裡還是擁有兩座電影院的娛樂城，號稱為會津最大的商業鬧區。可惜後來因城市發展重心的變遷，人口外移，再加上留下來的居民高齡化等問題，觀光客漸漸減少，七日町終於也步上衰退的命運。

然而，時間還給了七日町一抹淡定靜好的表情。如今的七日町，沒有太多商家，也沒有人潮如織的旅客，但更有生活感的靜謐街衢，反而讓遠道而來的我，得以享受到心情沉澱的自由自在。

在街上亂竄隨走，在許多小徑的轉角，看屋簷與屋簷的交疊，把七日町的天空，夾出一隅彷彿有很多往事想說，卻終究選擇沉默的流光掠影。

想起這樣的小鎮時光時，說也奇怪，因工作帶來的煩躁情緒，似乎就會被回憶中的遠方給平靜下來。

川本三郎的日本小鎮紀行：日本國民電影『男人真命苦』 之旅

最近讀到川本三郎寫的《川本三郎的日本小鎮紀行》這本書，心有戚戚焉。這本書是川本三郎以《男人真命苦》系列電影為架構，藉著探訪電影故事中的場景，展開一場「舞台巡禮」的旅行。電影中的主角阿寅（寅次郎）總是提著一款老皮箱，穿梭在各個日本小鎮間，因此循著他走過的腳步開展的路線，也就是一趟日本小鎮時光之旅了。

書裡提到的柴又，在十幾年前剛搬來日本時，我便到訪過。柴又隸屬於東京都的葛飾區，對於已經玩遍東京主要地方的人來說，柴又是個轉換氣氛的好選擇。來到這裡，會很驚喜，潮流的東京，原來還隱藏著這樣的小鎮。

山田洋次導演的《男人真命苦》主角「寅次郎」提著一咖皮箱四處擺攤。今年（2019）是電影上映50週年。（圖片來源 / 電影官網）

柴又保留了江戶懷舊風情，流倘著下町老街氣氛。柴又帝釋天題經寺，及寺廟前的帝釋天參道，正是《男人真命苦》的拍攝場景。早年特地到這裡的人，多半是著迷於這部戲的日本老影迷，不過現在來的年輕旅客，除了日本人以外，外國旅客也增多了。他們或許不一定看過這部電影，純粹只是喜歡柴又飄散的老派氣氛而已。

在帝釋天題經寺後方，有一處和洋折衷的宅院叫做「山本亭」是不需要多加考慮的好去處。山本亭原來是山本氏的故居，有著日本書院的造型，並且融合洋風建築，在建物之間還打造一座日本庭園，可以在和室榻榻米的開放式房間裡，一邊坐著喝茶享用和菓子，一邊觀賞庭園風景。

一個人的時候拿本書，靜靜地閱讀；兩個人以上時，放下手邊煩憂的事情，談天說地，不管什麼形式，只要能在這排對著庭院的和室房間裡坐上一下午，彷彿生活中什麼困難的事情都會在一杯茶以後，迎刃而解。

《男人真命苦》的寅次郎巡走日本小鎮，不搭飛機，也不搭新幹線，只搭地方線的電車及巴士。不過，《川本三郎的小鎮紀行》的川本三郎跟著寅次郎的腳步走訪沖繩時，畢竟還是租車了。我回想起自己去沖繩旅行時，不會開車的我，竟然是用搭公車的方式環島，這一回合也算是贏過了川本三郎吧。

「對喜好旅行的人來說，就是想跟寅次郎一樣，化身自由自在的流浪旅人。」川本三郎這麼說道。在悠閒的日本小鎮裡旅行時，這感觸愈發明顯。

日本之所以擁有源源不絕的魅力，正是除了主角般的大城市以外，還有更多配角似的小鎮存在著。這些小鎮雖然不如夜空中的月亮如此巨大耀眼，卻是熠熠閃爍的星星，從南到北，為這塊列島，點綴出無比的豐富性。

於是，你將明白去過這些地方，那裡就會是你最離不開的日本。

（本文部分段落改寫自張維中《日本小鎮時光》一書）

不搭飛機也不搭新幹線，只搭地方線電車及巴士才到得了；
不是什麼觀光名勝，大多是淳樸小地方──

對喜好旅行的人來說，就是想跟寅次郎一樣，
化身自由自在的流浪旅人。」──川本三郎

川本三郎因為在日本60、70零年代激烈的學潮中，支持運動而丟了記者工作，從此以專欄文章謀生。80年代日本都市經濟迅速發展，他專注地寫電影和閱讀，不追逐潮流反而關注社會裡的失敗者、透過散步觀察紀錄下東京下町面貌的改變，被稱為東京學第一人。

《川本三郎的日本小鎮紀行》裡，他走訪日本系列電影《男人真命苦》的48集外景拍攝場景，遊遍60個經典地方小鎮，寫下正在消失的風景與人情，也是一段段回憶之旅。

遇見老東京：94個昭和風情街巷散步

少了你的餐桌

我愛過的那個時代：當時，我們以為可以改變世界

然後，明天繼續下去