新宮晉用一顆草莓，詮釋了在我們身周流動不息、肉眼難辨的生機循環，還有一份「等待哲學」（圖／玉山社提供）
【編輯室報告】
本書為日本藝術大師新宮晉40年經典繪本重現，並由台灣知名繪本翻譯家林真美翻譯。
新宮晉是國際知名的雕刻藝術家，以利用自然能源讓雕塑展現動態而馳名，作品總是呼應著雨、風、太陽等自然的變化。他把得自雕塑工作的靈感移轉為平面繪本創作，1975出版第一本圖畫作品《草莓》，透過想像力的發揮，大膽的用色，展現草莓由綠油油葉片，成長為鮮紅果實的過程。「草莓有北極和南極。兩極中間釘滿了金色的釘子。紅色果實的正中央，是太陽探觸不到的又白又冰冷的世界。」新宮晉把草莓比喻做一顆星球，透過外太空的視覺想像，給予讀者獨一無二的感官刺激。如今四十年過去，仍舊給讀者帶來無限的視覺衝擊。作家凌拂評價：「《草莓》是一本視覺浩闊的繪本，雖看似為幼兒而設，實則以小宏大，大人看了亦覺撼動。」（摘自《大人也喜歡的繪本》）相信無論是大人或小孩，都能從中斬獲各自的啟發。
文／鄭芝雅（星月書房編輯）
草莓
起初，如灰霧包攏的滿版畫面隔絕了其他雜訊。在灰濛之中仿若閃著銀光，是一片蓄勢待發的沉默聲響。你不禁隨文字描述而集中意念的想像、嗅聞何謂「不見蹤影的草莓香氣」？然後翻了頁，蹦然出現一叢綠意盎然的植物，我們馬上被捲入奇異的旅程，瞬間看見草莓迅雷不及掩耳的一頁頁長大，看見雨、風、雪、太陽、極光如閃電般輪番躍出，而在切開草莓、白色甘美光芒乍現那一秒之後──回到了原點的寧靜、安詳……
新宮晉的圖像設計始終歷久彌堅，譬如這本四十年前就出版的作品，始終帶給新一代又一代的讀者衝擊。尤其新宮晉在每一幕裡，物件所擺放的位置、選用的配色，最值得細細揣測和品嚐他欲靠文圖傳達的奧義。
而且在換幕間，作者不多做解釋，乾脆俐落的切入下一個時空。整本書的節奏、畫面、文字，一一足見作者如何費心試煉才成的菁華面貌，於是我們不得不隨他時而局部、時而整體，雙色、單色，快與慢、鬧與靜，逐一前進、攀高、落定。他在短短篇幅間，準確地把真實訊息丟入讀者內心，並引起讀者產生漣漪般的魔幻體會，由外至內感受到全書想傳達出的思考與靈魂，這正是繪本創作的不易和最終目的。
在暢快淋漓的品嘗完草莓，很難想像這是新宮晉的初試啼聲。如此出色也難以再被模仿與超越，就該直接列入經典了。譬如我們讀到「風帶來了光」，作者提供了一個全新的畫面，讓我們「真實地」看見團團陣風滿載著陽光而來的模樣。新宮晉用一顆草莓，詮釋了在我們身周流動不息、肉眼難辨的生機循環，還有一份「等待哲學」。而你呢？你會用什麼解釋你內心的宇宙之無限？
（圖／玉山社提供）
（圖／玉山社提供）
延伸閱讀
1.【像我這樣一個高中生該讀些什麼✈】黑色斑點教我的愛情──讀繪本《黑色斑點》
2.【像我這樣一個高中生該讀些什麼✈ 】高萌預警！吃可愛長大的姆米回來了！——《朵貝．楊笙經典童話：姆米系列全集》
3.【像我這樣一個高中生該讀些什麼✈ 】我該拿愛怎麼辦？從繪本《白花之愛》談學校沒教的情感教育
4.【親愛的十七歲】人生很長，別一下子耗盡熱情與力氣—幾米跨世代撫慰年輕的心
回文章列表